معنى عيار

المعنى باختصار

وزن، منزلة

الترجمة الإنجليزية

standard, gauge, caliber, calibre

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عير
المفرد
مص. عَايَرَ
الجمع
عِيَارَات، أعْيِرَة
المذكر
عِيَار

تعريفات لغوية

  • عِيَارٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَايَرَ).
    1 - عِيَارُ الأَوْزَانِ وَالْمَكَايِيلِ : مَا تُقَدَّرُ بِهِ...
    2 - عِيَارُ النَّقْدِ : مَا جُعِلَ قِيَاساً وَنِظَاماً لَهُ. عِيَارُ السَّبَائِكِ.
    3 - عِيَارُ الدَّرَاهِمِ: مِقْد

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • caliberوزن، منزلة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على عيار من مادة عِيار1
  • عِيار.
  • اشترى خاتمًا ذهبًا من عيار.
  • عِيار النُّقود/ عيار الذَّهب: (الاقتصاد) مقدار ما فيها من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها.
  • اشتريت خاتمًا من عيار.
شواهد على عيار من مادة عِيار2
  • عِيار.
  • العيار النَّاريّ: (سك) قذيفة تُطلق من المُسدَّس أو البندقيَّة أو المدفع على وزن خاصّ.
معجم الغني 5تعريفات

عِيَارٌ

  • جمع: ات. [ع ي ر]. (مصدر عَايَرَ).
  • :عِيَارُ الأَوْزَانِ وَالْمَكَايِيلِ : مَا تُقَدَّرُ بِهِ.
  • :عِيَارُ النَّقْدِ : مَا جُعِلَ قِيَاساً وَنِظَاماً لَهُ. :عِيَارُ السَّبَائِكِ.
  • :عِيَارُ الدَّرَاهِمِ : مِقْدَارُ مَا فِيهَا مِنَ الْفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ. :ضَبْطُ الْعِيَارِ.
  • :عِيَارُ مَدْفَعٍ : قَذِيفَةٌ تُطْلَقُ مِنْهُ. :تَعَالَتْ وَتَوَالَتْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ الْعِيَارَاتُ النَّارِيَّةُ.
معجم الرائد 10تعريفات

عيار

  • ج، عيارات.
  • مصدر عاير.
  • ما جعل أساسا لتقدير الأشياء من كيل أو وزن أو غيرهما.
  • [ عيار النقود ] : مقدار ما تحتوي عليه من المعدن الخالص الذي هو أساس لها، كالذهب.
  • [ العيار الناري ] : قذيفه من قذائف المسدسات أو البنادق لها وزن خاص.

عَيّار

  • عيار.
  • عيار : كثير الطواف في الأرض.
  • عيار : الذي يتردد هنا وهناك من غير عمل.
  • عيار : أسد.
  • عيار : [ فرس عيار ] : نافر ذاهب في الأرض.
المعجم الوسيط 6تعريفات

العِيَارُ

  • العِيَارُ : كلُّ ما تقدَّرُ به الأشياءُ من كيل أو وزن.
  • و العِيَارُ ما اتُّخذ أساسًا للمقارنة.
  • وعِيار النقود: مقدار ما فيها من المعدِنِ الخالص المعدود أَساسًا لها بالنسبة لوزنها.
  • والعِيارُ الناريُّ: قذيفةٌ تُطلَقُ من المسدَّس ونحوِه. والجمع : عِياراتٌ.

العَيَّارُ

  • العَيَّارُ : الكثيرُ الذَّهابِ والمجيء في الأرضِ.
  • و العَيَّارُ من الرجال: الذي يُخَلِّي نفسَهُ وهَواها لا يردعُها ولا يزجُرُها.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

العيار النّاريّ

  • (سك) قذيفة تُطلق من المُسدَّس أو البندقيَّة أو المدفع على وزن خاصّ.

عيار الذهب

  • نظام نقدي تكون العملة فيه معادلة لكمية معينة من الذهب. يمكن للعملات في هذا النظام أن تحوَّل إلى الذهب بسعر محدد ويُستعمل الذهب عملة. ولقد كفت جميع الدول من اعتماد عيار الذهب منذ الثلاثينيات نظرا لما أحدثته الأزمة الكبرى من اضطرابات في المجال المالي. وبعبارة أخرى لم تعد لقيمة العملة علاقة بقيمة الذهب في السوق الحرة.
  • مصطلحات سياسية.

عيار النّقود

  • (قص) مقدار ما في العملة من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها.

عيار النّقود/ عيار الذّهب

  • (قص) مقدار ما فيها من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها.
  • اشتريت خاتمًا من عيار 21.

ترجمة عيار باللغة الإنجليزية

عيار
Caliber

عيار في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عيار حجمي أكثر من 160 سيوضح الكثير "لهذا أستعملك"

English

A single titer over 160 would be a big clue. "That's why I ride you".

عيار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عيار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.