معنى خار
الترجمة الإنجليزية
bellow, roar
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- خور
- المفرد
- خَارَ
- الفعل
- خَارَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
خارَ
- خارَ يَخير ، خِرْ ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً ، فهو خائر ، والمفعول مَخِير.
- خار الشَّيءَ انتقاه واصطفاه.
- خار الشَّيءَ على غيره: فضّله عليه.
- خار الموتَ على الدنيّة.
معجم الغني 12تعريفات
خَارَ
- [خ و ر]. (فعل: ثلاثي لازم). خَارَ، يَخُورُ، مصدر خُوَارٌ. :خَارَ الثَّوْرُ : صَاحَ.
خَارَ
- [خ و ر]. (فعل: ثلاثي لازم). خَارَ، يَخُورُ، مصدر خُؤُورٌ.
- :خَارَتْ قُوَاهُ : اِنْهَارَتْ، ضَعُفَتْ، تَلاَشَتْ.
- :خَارَ عَزْمُهُ : فَتَرَ، اِنْكَسَرَ. :خَارَتْ عَزِيمَتُهُ وَانْحَطَّتْ قُوَاهُ.
- :خَارَتِ الْحَرَارَةُ : سَكَنَتْ، فَتَرَتْ.
خَارَ
- [خ ي ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، مصدر خَيْرٌ، خَيَارَةٌ.
- :خَارَ الرَّجُلُ : صَارَ ذَا خَيْرٍ.
- :خَارَ اللهُ لَكَ فِي أمْرِكَ : جَعَلَ لَكَ فِيهِ الْخَيْرَ.
- :خَارَ جَارَهُ : غَلَبَهُ فِي أَمْرٍ وَكَانَ خَيْراً مِنْهُ.
خَارَ
- [خ ي ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، خِرْ، مصدر خِيرَةٌ، خِيَرَةٌ.
- :خَارَهُ عَلَى صَاحِبِهِ أَوْ خَارَ الشَّيْءَ : فَضَّلَهُ.
- :خَارَ تُفَّاحَةً : اِنْتَقَاهَا، اِخْتَارَهَا.
معجم الرائد 12تعريفات
خار
- يخور ، خؤورا.
- خار الحر أو نحوه : ضعف، سكن، فتر.
- خار الشيء : انكسر.
- خارت القوة : سقطت، تلاشت.
خار
- يخير ، خيرة وخيرة وخيرا.
- خاره على غيره : فضله.
- خاره : اصطفاه، اختاره.
خار
- يخير ، خيرا وخيارة.
- خار : صار ذا خير.
- خار .
- خار له في الأمر : جعل له فيه الخير.
- خاره : غلبه في الأمر وكان خيرا منه.
المعجم الوسيط 15تعريفات
خَارَ
- خَارَ خَارَ ِ خَيْرًا، وخَيارةً: صار ذا خَيْرٍ.
- و خَارَ له في الأمر: جعل له فيه الخَير.
- و خَارَ أعطاه ما هو خير له.
- و خَارَ فلانًا: غلبه وفَضَله في المخايرة فكان خيرًا منه.
- يقال: خايره فخاره.
- و خَارَ الشيءَ خَيْرًا، وخِيَرًا، وخِيرَةً، وخِيَرَةً: انتقاه واصطفاه.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 68وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ) ).
- و خَارَ الشيءَ على غيره: فَضَّله عليه.
خارَ
- خارَ الثورُ خارَ ُ خَوْرًا، وخُوارًا: صاحَ.
- و خارَ.
- فلانٌ خُؤُورًا: َضَعُفَ وانكسر.
- ـ فهوخائرٌ وخَوَّارٌ.
- ويقال: خار الحَرُّ.
- وخار البردُ: فَتَرَ وسكن.
- و خارَ فلانًا خَوْرًا: أَصاب خَوْرَانَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
خار الثّوْر
- صاح، جأر.
- سَمع المصارع الثورَ يخورُ فأفزعه صوتُه.
خار الشّيء
- انتقاه واصطفاه.
خار الشّيء على غيره
- فضّله عليه.
- خار الموتَ على الدنيّة.
ترجمة خار باللغة الإنجليزية
خار
Bellow Roar
مرادفات خار
- سَقَطَ
- تَلاَشَى