معنى انهار
الترجمة الإنجليزية
Avalanched
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- هور
- المفرد
- اِنْهَارَ
- الفعل
- اِنْهَارَ
مرادفات
تقوض، تفتت
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
انهارَ
- انهارَ ينهار ، انْهَرْ ، انهيارًا ، فهو مُنهار.
- انهار السَّدُّ ونحوُه مُطاوع هارَ: سقط وانهدم.
- {أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ}.
- انهارت قواه ونحوُها: خارت وضعُفت.
- انهارت معنويّاتُه.
- انهارت دولتُه: سقطت وانحلَّت.
- انهارت الثلوجُ.
- انهارت ثروتُه: ضاعت وتبدَّدت.
معجم الغني 4تعريفات
اِنْهَارَ
- [هـ و ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). يَنْهَارُ،، مصدر اِنْهِيَارٌ.
- :اِنْهَارَتِ العِمَارَةُ : اِنْهَدَمَتْ، سَقَطَتْ جُدْرَانُهُا وَأعْمِدَتُهَا، تَحَطَّمَتْ.
- التوبة آية 109فانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ (قرآن): هَوَى بِهِ.
- :اِنْهَارَتْ أعْصَابُهُ : خَارَتْ قُوَاهُ. :اِنْهَارَتْ قُوَاهُ :اِنْهَارَ التَّحالُفُ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
انْهَارَ
- انْهَارَ البناءُ ونحوُه: انْهَدم.
- وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 109فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ) ).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
انهار السّدّ ونحوه
- مُطاوع هارَ.
ترجمة انهار باللغة الإنجليزية
انهار
Fall in Collapse Cave Slump Crock Fall Run down Crumple Tumble Ruin Tumble-down Break down Plummet Sink Founder Crack Come down Slough Perish Crash Go under
مرادفات انهار
- اِنْقَاصَ
- اِنْهَالَ
- سَقَطَ
- اَنْحَلَّ
انهار في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إنه رد فعل حساس، إنه ينهار لا، انظري لمعدلاته الحيوية
English
He's having an allergic reaction. He's crashing. No, he's not. Look at his vitals.
العربية
انهار أثناء الإعداد هناك ألم أيضاً في أصابعه
English
He crashed during prep. He's also experiencing pain in his fingers.
العربية
أجرينا تخطيط للصدى قلبها انهار بشكل حاد
English
We did an echo. She's in severe congestive heart failure.
العربية
أحد الحكام بمسابقة حمام السباحة انهار
English
A judge at the campus pool center collapsed.
العربية
مما يعني أن الكلى تنهار، لماذا؟ صدمة
English
Which means the kidneys are shutting down. Why? Trauma.
العربية
إن توقفت للحظة سينهار الأمر كله
English
If you stop for a second, it's not all gonna fall apart.