معنى زئير
الترجمة الإنجليزية
roar
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- زأر
- المفرد
- مص. زَأَرَ
- المذكر
- زَئِيْر
تعريفات لغوية
- زَئيرٌ : (مصدر)
زَئيرٌ - زَئيرٌ[ز أ ر] (مصدر: زَأَرَ). زَئيرُ الأَسَدِ : صَوْتُهُ. وَصارَ يُرَدِّدُ ذَلِكَ بِصَوْتٍ تارَةً كالعَويلِ وَتارَةً كالزَّئيرِ. (توفيق الحكيم).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
زَئير
- مصدر زأَرَ.
- سمِع زئير الحرب فطار إليها.
- صوت الأسد.
- الزَّئير الصُّوريّ: (طب) مرض مزمن في الخيل، يحصل من شلل أو فالج في الحنجرة، ويُعرف بصوت خاصّ أثناء التنفُّس إذا كان الفرس في العمل، ويختفي عندما يستريح الفرس.
شواهد على زئير من مادة أزأرَ
- أزأر المُدرِّبُ الأسدَ: حملَه على الزَّئير، جعله يصيح من صدره.
شواهد على زئير من مادة زأَرَ
- سُمع زئيرُ الأسد في حديقة الحيوان.
معجم الغني 1تعريف
زَئيرٌ
- [ز أ ر]. (مصدر زَأَرَ). :زَئيرُ الأَسَدِ : صَوْتُهُ. :وَصارَ يُرَدِّدُ ذَلِكَ بِصَوْتٍ تارَةً كالعَويلِ وَتارَةً كالزَّئيرِ. (توفيق الحكيم).
معجم الرائد 3تعريفات
زَئير
- زئير.
- مصدر زأر.
- صوت الأسد من صدره.
المعجم الوسيط 1تعريف
الزَّئِيرُ
- الزَّئِيرُ الزَّئِيرُ (الزَّئِيرُ الصُّوريّ) : مرض في الخيل يحصل من شَلَل في الحنجرة.
معجم الأصوات 2تعريفات
الزئير
- صوت الفحل من جوفه فيه مدة.
الزَّئير
- صوت الأَسد في صدره.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الزّئير الصّوريّ
- (طب) مرض مزمن في الخيل، يحصل من شلل أو فالج في الحنجرة، ويُعرف بصوت خاصّ أثناء التنفُّس إذا كان الفرس في العمل، ويختفي عندما يستريح الفرس.
شواهد على زئير من مادة أزأر المدرّب الأسد
- حملَه على الزَّئير، جعله يصيح من صدره.
شواهد على زئير من مادة زأر الأسد
- سُمع زئيرُ الأسد في حديقة الحيوان.
ترجمة زئير باللغة الإنجليزية
زئير
Roar