معنى جأر
الترجمة الإنجليزية
bell, bellow
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جأر
- المفرد
- جَأَرَ
- الفعل
- جَأَرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
جأَرَ
- جأَرَ / جأَرَ إلى يَجأَر ، جَأْرًا وجُؤَارًا ، فهو جائر ، والمفعول مجئورٌ إليه.
- جأَر الثَّوْرُ ونحوُه صاح.
- جأر بالشكوى/ بالبكاء/ بكراهية الظلم.
- جأَر فلانٌ إلى الله: رفع صوته بالدعاء وتضرّع إلى الله.
- {حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ}.
جأْر
- مصدر جأَرَ/ جأَرَ إلى.
شواهد على جأر من مادة جُؤار
- مصدر جأَرَ/ جأَرَ إلى.
معجم الغني 6تعريفات
جَأَرَ
- [ج أ ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَأَرْتُ، أَجْأَرُ، اِجْأَرْ، مصدر جَأْرٌ.
- :جَأَرْتُ إِلَى الله لِيَسْمَعَ دُعَائِي : تَضَرَّعْتُ، تَخَشَّعْتُ.المؤمنون آية6.
- إِذَا هُمْ يَجْأَرُون (قرآن).
- :جَأَرَ بِالحَقِّ : رَفَعَ صَوْتَهُ بِالحَقِّ.
- :جَأَرَ الثَّوْرُ : خَارَ، صَاحَ.
- :جَأَرَتِ الأَرْضُ : طَالَ نَبَاتُهَا.
معجم الرائد 11تعريفات
جأر
- يجأر ، جأرا وجؤارا.
- جأر : رفع صوته.
- جأر الى الله : تضرع إليه واستغاثه.
- جأر الثور : خار، صاح.
- جأر النبات : طال.
- جأرت الأرض : طال نباتها.
جأَر
- جأر.
- مصدر جأر.
- رجل ضخم.
- من المطر : الغزير.
- من النبات : الغض الطريء.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الجَأْر
- الجَأْر من الرجال: الضَّخم.
- و الجَأْر من الغيث: الغزير الكثير.
- و الجَأْر من النبت: الغَضُّ الرَّيّان.
جَأَرَ
- جَأَرَ جَأَرَ َ جَأْرًا، وجُؤَارًا: رفع صوته.
- يقال: جأَر البقرُ.
- وجأَر إِلى الله: تضرَّع واستغاث، وفي التنزيل العزيز: المؤمنون آية 64إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ) ).
- وفي الحديث: حديث شريف كأَنِّي أَنظر إِلى موسى له جُؤَارٌ إِلى ربِّه بالتلبية //.
- و جَأَرَ النَّبتُ جَأْرًا: طال.
- و جَأَرَ الأَرضُ: طال نبتها.
مختار الصحاح 1تعريف
جأر
- ج أ ر: الجُؤارُ كالخوار يقال جأر الثَّوْرُ يجأر جؤارا أي صاح وقرأ بعضهم {عجلا جسدا له جؤار} بالجيم و جَأَرَ إلى الله تضرع بالدعاء.
معجم الأصوات 1تعريف
الجأَر
- صوت الثور.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
جأر الثّوْر ونحوه
- صاح.
- جأر بالشكوى/ بالبكاء/ بكراهية الظلم.
جأر فلان إلى الله
- رفع صوته بالدعاء وتضرّع إلى الله.
- {حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ}.
ترجمة جأر باللغة الإنجليزية
جأر
Bell Bellow