معنى جاور

الترجمة الإنجليزية

adjoin, verge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
جور
المفرد
جَاوَرَ
الفعل
جَاوَرَ

مرادفات

تاخم، صَارَ(جَارًا)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

جاورَ

  • جاورَ يجاور ، مُجاوَرةً وجِوارًا ، فهو مُجاوِر ، والمفعول مُجاوَر.
  • جاور صاحبَه لاصقه في المسكن، صار جارًا له.
  • حسنُ الجوار عمارةُ الدّيار.
  • جاورْ مَلِكًا أو بحرًا [مثل].
  • {ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً}.
  • جاور الكذِبَ: اختلق الأكاذيبَ وروّجها.
  • جاور المسجدَ: اعتكف فيه.
  • جاور البيتَ الحرام.
شواهد على جاور من مادة تجاورَ
  • تجاور القومُ تلاصقوا في المسكن، جاور بعضُهم بعضًا.
معجم الغني 3تعريفات

جَاوَرَ

  • [ج و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). جَاوَرْتُ، أُجَاوِرُ، جَاوِرْ، مصدر مُجَاوَرَةٌ.
  • :جَاوَرْتُهُ خَمْسَ سِنِينَ : أَقَمْتُ قُرْبَ مَسْكَنِهِ، سَاكَنْتُهُ.
  • :جَاوَرَ فِي الْمَسْجِدِ : اِعْتَكَفَ فِيهِ، اِسْتَجَارَ بِهِ، أَقَامَ فِيهِ. : جَاوَرَ فِي الكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ .
معجم الرائد 5تعريفات

جاوَر

  • جاور.
  • مجاورة وجوارا وجوارا.
  • جاوره : صار جاره.
  • جاوره : سكن معه.
  • جاور المسجد : أقام فيه.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على جاور من مادة جاوَرَهُ
  • ويقال: جاور المدينةَ أَو مكَّةَ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

جاور المسجد

  • اعتكف فيه.
  • جاور البيتَ الحرام.

جاور صاحبه

  • لاصقه في المسكن، صار جارًا له.
  • حسنُ الجوار عمارةُ الدّيار- جاورْ مَلِكًا أو بحرًا [مثل]- {ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً}.
  • ° جاور الكذِبَ.

ترجمة جاور باللغة الإنجليزية

جاور
Adjoin Verge

مرادفات جاور

  • تَاخَمَ
  • صَارَ(جَارًا)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جاور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.