معنى بكرة
الترجمة الإنجليزية
eldest
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بكر
- المفرد
- بَكَرَة
- الجمع
- بَكَر، بَكَرَات
- المؤنث
- بَكَرَة
مرادفات
غُدْوَة
تعريفات لغوية
- بَكْرَةٌ : (جامد)
بَكْرَةٌ - بَكْرَةٌ [ب ك ر]. جاءوا عَنْ بَكْرَةِ أَبيهِمْ : جَماعَة وَلم يَتَخَلَّفْ مِنْهُمْ أَحَدٌ. - بُكْرَةٌ : (جامد)
بُكْرَةٌ - [ب ك ر].
1 - أَتاهُ بُكْرَةً : في الصَّباحِ الباكِرِ، أَوَّل النَّهارِ. الإنسان آية 25 وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصيلاً . (قرآن).
2 - إلى اللِّقاءِ بُكْرَةً : غَداً. - بَكَرَةٌ : (جامد)
ج: بَكَرٌ، بَكَراتٌ. توضَعُ في آلَةِ الخِياطَةِ بَكَرَةٌ مِنَ الخ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
بُكْرَة
- جمع بُكُرات وبُكْرات وبُكَر، جمع الجمع أبْكار.
- غُدْوَة، إبْكار، أوّل النّهار إلى طلوع الشّمس.
- {فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا}.
- باكِر، يوم الغَد.
- سأسافر إلى مكّة بُكْرَة.
- بَعْدَ بُكرة: بعد غد.
شواهد على بكرة من مادة بَكْرة1
- بَكْرة.
- جاءوا على بكرة أبيهم/ جاءوا عن بكرة أبيهم/ جاءوا على بكرتهم/ جاءوا عن بكرتهم: جميعًا لم يتخلّف منهم أحد.
شواهد على بكرة من مادة بَكْرَة2
- بَكْرَة2 / بَكَرَة.
- بكرة مدوَّرة: بكرة داخلة أو منتظمة في قبضة ذراع تدوير ومتحرِّكة حولها بحيث يتمّ الحكّ في البكرة لا في اليد.
معجم الغني 7تعريفات
بَكَرَةٌ
- جمع: بَكَرٌ، بَكَراتٌ. :توضَعُ في آلَةِ الخِياطَةِ بَكَرَةٌ مِنَ الخَيْطِ : خَشَبَةٌ صَغيرَةٌ مُسْتَديرَةٌ يُلَفُّ عَلَيْها الخَيْطُ.
بَكْرَةٌ
- [ب ك ر]. :جاءوا عَنْ بَكْرَةِ أَبيهِمْ : جَماعَة وَلم يَتَخَلَّفْ مِنْهُمْ أَحَدٌ.
بُكْرَةٌ
- [ب ك ر].
- :أَتاهُ بُكْرَةً : في الصَّباحِ الباكِرِ، أَوَّل النَّهارِ.
- الإنسان آية.
- وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصيلاً. (قرآن).
- :إلى اللِّقاءِ بُكْرَةً : غَداً.
معجم الرائد 8تعريفات
بكرة
- غدوة، ما بين الفجر وطلوع الشمس.
بكرة
- بكرة : أنظر بكرة.
- بكرة : جماعة.
- بكرة : [ قتلوا على بكرة أبيهم ] : أي كلهم.
بَكرَة
- بكرة.
- جمع بكر وبكرات.
- بكرة الة مستديرة في وسطها محور تدور عليه.
- بكرة الة من خشب مستديرة أسطوانية الشكل تلف عليها الخيطان.
المعجم الوسيط 4تعريفات
البَكْرَةُ
- البَكْرَةُ البَكْرَةُ البَكَرة : خشبة مستديرة في جوفها مِحْور تدور عليه.
- و البَكْرَةُ أُسطوانة من خشَب ونحوه، يُلَف عليها الخيط.
البُكرة
- البُكرة : أُول النهار إلى طلوع الشمس.
- والعامَّة يسمّون يومَ الغد كلَّه بُكرةً، وباكراً.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
بكرة مدوّرة
- بكرة داخلة أو منتظمة في قبضة ذراع تدوير ومتحرِّكة حولها بحيث يتمّ الحكّ في البكرة لا في اليد.
ترجمة بكرة باللغة الإنجليزية
مرادفات بكرة
- غُدْوَة
بكرة في سياق الكلام
6 أمثلة.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
إن قلت عن ذلك فلن تكفي كرات الدم الحمراء لجلب الأكسجين لجسده
Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة
the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.