معنى شارك
الترجمة الإنجليزية
Participate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شرك
- المفرد
- شَارَكَ
- الفعل
- شَارَكَ
مرادفات
إنضم، قاسم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
شاركَ
- شاركَ / شاركَ في يشارك ، مُشاركةً ، فهو مُشارِك ، والمفعول مُشارَك.
- شارك صديقَه شعورَه تعاطف معه، تضامن معه في حالته مُعبِّرًا عن شعورٍ مماثل لشعوره.
- شاركه أحزانَه: شاطره.
- أشاركُك الرَّأي: أرى رأيَك، أوافقك.
- شارك في أرباح الشَّركة: أسهَم فيها، كان له نصيب وحصَّة فيها.
- {وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَولاَدِ وَعِدْهُمْ}: قاسِمْهم وخالِطْهم.
- شارك في إنجاح مشروع: ساعد في إنجاحه.
معجم الغني 4تعريفات
شَارَكَ
- [ش ر ك]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَارَكْتُ، أُشَارِكُ، شَارِكْ، مصدر مُشَارَكَةٌ.
- شَارَكَ فِي تَحْضِيرِ الحَفْلَةِ : سَاهَمَ فِيهَا. :يُشَارِكُ فِي جَمِيعِ أعْمَالِ البِرِّ والإحْسَانِ.
- :شَارَكَ صَاحِبَهُ : كَانَ شَرِيكَهُ. :عَرَضَ عَلَيْهِ أنْ يُشَارِكَهُ مَشْرُوعَهُ.
- :شَارَكَهُ أحْزَانَهُ، أوْ أفْرَاحَهُ، أوْ شُعُورَهُ : قَاسَمَهُ ذَلِكَ، أيْ يَشْعُرُ بِمَا يَشْعُرُ بِهِ. :يُشَارِكُنِي فِي سُرُورِي وَأحْزَانِي كمَا أُشَارِكُهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
شارَك
- شارك.
- مشاركة.
- شاركه : كان شريكه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
شارك صديقه شعوره
- تعاطف معه، تضامن معه في حالته مُعبِّرًا عن شعورٍ مماثل لشعوره.
- شاركه أحزانَه.
شارك في أرباح الشّركة
- أسهَم فيها، كان له نصيب وحصَّة فيها.
- {وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَولاَدِ وَعِدْهُمْ}.
شارك في إنجاح مشروع
- ساعد في إنجاحه.
ترجمة شارك باللغة الإنجليزية
شارك في سياق الكلام
6 أمثلةطورت شركة (إيستبروك) للأدوية علاجاً لارتفاع الضغط و السكتة القلبية
Eastbrook Pharmaceuticals has developed a new ACE inhibitor.
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين
Are we a pharmaceutical company? We're gonna wind up pressuring desperate patients.
لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.
يعيشون في منطقة (شورت هيلز)، على بعد ساعتين يمكنك دفع الجزية
They live in Short Hills. Two hours away. You can expense the tolls.
الأسوأ أن شركة الألعاب قد يتم اتهامها بصنع ضفدعة مملة جداً
The worst that a toy company could be accused of is making a really boring frog.