معنى استخدم
الترجمة الإنجليزية
involve, use, employ, exercise, exploit, spend, utilize, engage, take on, harness, hire, hunt, indent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- خدم
- المفرد
- اسْتَخْدَمَ
- الفعل
- اِسْتَخْدَمَ
مرادفات
اِسْتَعْمَلَ، أَمْهَنَ، أَضْعَفَ، أَدْنَى، أَقْرَب، أَقَلّ، أَنْحَفَ، أَهْزَلَ، أَهْرَمَ، أَوْنَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
استخدمَ
- استخدمَ يستخدم ، استخدامًا ، فهو مستخدِم ، والمفعول مستخدَم.
- استخدم العاملُ نفسَه عرض نفسه للعمل.
- استخدم فلانٌ فلانًا.
- اتّخذه خادمًا وجعله يخدمه.
- عيّنه في وظيفة.
- هذا المصنع يستخدم ألف عامل كلّ سنة.
- مُستخدِم ذاته: من يكسب معيشتَه مباشرة من مهنته وأعماله بدلاً من كونه موظّفًا عند الآخرين.
- سأله أن يخدمه.
- استخدم الطَّاقةَ النوويَّةَ لأغراض سلميَّة: استعملها وانتفع بها لذلك.
- السّعي إلى تجنُّب استخدام القوّة في العلاقات الدوليّة.
معجم الغني 5تعريفات
اِسْتَخْدَمَ
- [خ د م]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَخْدَمْتُ، أَسْتَخْدِمُ، اِسْتَخْدِمْ، مصدر اِسْتِخْدَامٌ.
- :اِسْتَخْدَمَها في بَيْتِهِ : اِتَّخَذَهَا خَادِمَةً. :اِسْتَخْدَمَهُ دُونَ مُقَابِلٍ.
- :اِسْتَخْدَمَ آلةً جَدِيدَةً : اِسْتَعْمَلَهَا. :بَدَأَ العُمَّالُ يَسْتَخْدِمُونَ أَجْهِزَةً إِلِكْتِرُونِيَّةً.
- :لاَ يَسْتَخْدِمُ كُلَّ طَاقَاتِهِ الفِعْلِيَّةِ : لاَ يَسْتَغِلُّها.
- :اِسْتَخْدَمَ مَعَهُ القُوَّةَ : اِسْتَعْمَلَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
استخدم الطّاقة النوويّة لأغراض سلميّة
- استعملها وانتفع بها لذلك.
- السّعي إلى تجنُّب استخدام القوّة في العلاقات الدوليّة.
استخدم العامل نفسه
- عرض نفسه للعمل.
ترجمة استخدم باللغة الإنجليزية
مرادفات استخدم
- اِسْتَعْمَلَ
- أَمْهَنَ
- أَضْعَفَ
استخدم في سياق الكلام
6 أمثلةالقاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
بسرعة" هي الكلمة التي تستخدمونها يا أطباء، صحيح؟" أعرف أنه صعب عليك
"Stat's" the word you doctors use, right? I know it's hard for you.
استخدم كلاماً طبياً كما تريد كنت فقط تعبث معه، أخلاقك منحدرة
Elevate the words all you want. You were just screwing with him. Low, even by your standards.
(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟
Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
مما يعني أنك تستخدم معداتك الخاصة أو لديك صمام سئ بالمكتب
Which means you're either dipping into your own supply or you got a bad valve in your office.