معنى استعمل

الترجمة الإنجليزية

use, employ, ply, spend, bestow, anticipate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
عمل
المفرد
استعمل
الفعل
اِسْتَعْمَلَ

مرادفات

استخدم، أَمْهَنَ، أَضْعَفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

استعملَ

  • استعملَ يستعمل ، استعمالاً ، فهو مُستعمِل ، والمفعول مُستعمَل.
  • استعملَ أداةً استخدمها، جعلها تؤدِّي عملاً ما لغايةٍ ما.
  • استعمل منشارًا لقطع الخشب.
  • استعمل القوّة لحفظ السَّلام: لجأ لاستخدامها.
  • دواء للاستعمال الخارجيّ: يوضع على سطح الجسم.
  • شائع الاستعمال: مستعمَل عادة أو عمومًا.
  • طريقة الاستعمال: كيفيّته.
  • استعمل شخصًا: اتّخذه عامِلاً له.
  • استعمل عشرة عُمَّال لقضاء مُهمَّاته.
  • يستعمل هذا المصنع مئات العمال.
  • ? اُسْتُعمِل فلانٌ: وَلِي عملاً من أعمال السلطان.
معجم الغني 6تعريفات

اِسْتَعْمَلَ

  • [ع م ل]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَعْمَلْتُ، أَسْتَعْمِلُ، اِسْتَعْمِلْ، مصدر اِسْتِعْمالٌ.
  • :اِسْتَعْمَلَ آلَةً جَدِيدَةً : اِسْتَخْدَمَها. :مَنْ يَسْتَعْمِلْ أَدَاةً لاَ يُتْقِنُ اسْتِعْمالَهَا انْقَلَبَتْ ضِدَّهُ.
  • :يَسْتَعْمِلُ فِكْرَهُ : يُعْمِلُ فِكْرَهُ.
  • :اِسْتَعْمَلَ القُوَّةَ لِفَكِّ النِّزاعِ بَيْنَهُما : لَجَأَ إِلَى القُوَّةِ. :اِسْتَعْمَلَ مَعَهُ جَمِيعَ وَسَائِلَ الإِقْناعِ.
  • :اِسْتَعْمَلَهُ لِحُسْنِ سُلوكِهِ : اِتَّخَذَهُ عامِلاً أو والِياً.
  • :اِسْتَعْمَلَ الثَّوْبَ : اِسْتَخْدَمَهُ في ما يُعَدُّ لَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

استعمل أداة

  • استخدمها، جعلها تؤدِّي عملاً ما لغايةٍ ما.
  • استعمل منشارًا لقطع الخشب- استعمل القوّة لحفظ السَّلام.

استعمل شخصا

  • اتّخذه عامِلاً له.
  • استعمل عشرة عُمَّال لقضاء مُهمَّاته- يستعمل هذا المصنع مئات العمال.
  • ? اُسْتُعمِل فلانٌ.

ترجمة استعمل باللغة الإنجليزية

استعمل
Use Employ Ply Spend Bestow Anticipate

مرادفات استعمل

  • اِسْتَخْدَمَ

استعمل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عيار حجمي أكثر من 160 سيوضح الكثير "لهذا أستعملك"

English

A single titer over 160 would be a big clue. "That's why I ride you".

استعمل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استعمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.