معنى اشترك

الترجمة الإنجليزية

participate, share, partake, collaborate, debate, let in

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
شرك
المفرد
اِشْتَرَكَ
الفعل
اِشْتَرَكَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

اشتركَ

  • اشتركَ / اشتركَ في يشترك ، اشتراكًا ، فهو مُشترِك ، والمفعول مُشترَك فيه.
  • اشترك الأمرُ اختلط والتبس.
  • اشترك اللَّفظُ: احتمل أكثر من معنًى.
  • اشترك الرَّجلان في القضيَّة: كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر.
  • اشتركا في الأرباح/ مؤامرة.
  • اشترك في مناقشة: انضمَّ إليها.
  • بينهما شعور مشترك.
  • {فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ}.
  • اشترك فلانٌ في النَّادي وغيرِه: دفَع أجرًا مقابل الانتفاع بمرافقه.
  • اشترك في الصحيفة/ السّكة الحديدية/ النقابة.
معجم الغني 7تعريفات

اِشْتَرَكَ

  • [ش ر ك]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِشْتَرَكْتُ، أَشْتَرِكُ، اِشْتَرِكْ، مصدر اِشْتِراكٌ.
  • :يَشْتَرِكُ في الأعْمالِ الخَيْرِيَّةِ : يُساعِدُ، يُساهِمُ فِيها مع غَيْرِهِ.
  • :اِشْتَرَكَ في جَريدَةٍ : دَفَعَ ثَمَنَها مُسْبَقاً لِتَصِلَهُ بِانْتِظامٍ.
  • :اِشْتَرَكَ الشَّريكانِ في الأرْباحِ : تَقاسَماها.
  • :اِشْتَرَكُوا في الشَّرِكَةِ : صارَ كُلٌّ مِنْهُمْ شَريكاً للآخَرِ فيها.
  • :اِشْتَرَكَ في النَّادِي : سَاهَمَ فيهِ للاشْتِراكِ في نَشاطِهِ.
  • :اِشْتَرَكَ الأمْرُ : اِخْتَلَطَ، اِلْتَبَسَ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

اشْتَرَكَ

  • اشْتَرَكَ الأمْرُ: اختلط والتَبَسَ.
  • و اشْتَرَكَ فلان في كذا: دفع أجرًا مقابل الانتفاع به.
  • يقال: اشترك في الصحيفة أو في السكة الحديدية.
  • و اشْتَرَكَ الرجلان: كان كل منهما شريك الآخر.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

اشترك الأمر

  • اختلط والتبس.

اشترك الرّجلان في القضيّة

  • كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر.
  • اشتركا في الأرباح/ مؤامرة- اشترك في مناقشة.

اشترك اللّفظ

  • احتمل أكثر من معنًى.

اشترك فلان في النّادي وغيره

  • دفَع أجرًا مقابل الانتفاع بمرافقه.
  • اشترك في الصحيفة/ السّكة الحديدية/ النقابة.

ترجمة اشترك باللغة الإنجليزية

اشترك
Participate Share Partake Collaborate Debate Let in

اشترك في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول

English

The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.

العربية

يفحصونها بكل مسابقة تشترك بها نزيف بالمخ قدد يسبب نوبات

English

She's tested at every meet she competes at. A bleed in the brain could cause seizures.

العربية

ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟

English

What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?

العربية

اشتري واقياً مطاطياً .اذهبي لحانة، و ابحثي عن

English

Buy yourself some condoms, go to a bar, find

العربية

أين (إد)؟ ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً

English

Where's Ed? He went down to the gift shop to buy a shirt.

العربية

و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات

English

and bought hypoallergenic sheets and pillows.

اشترك في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اشترك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.