معنى كلمة اسطواني في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أُسْطوانة
- جمع أُسْطوانات وأساطين.
- عمود، دعامة يقوم عليها البناء.
- (الموسيقى) قُرص تُسجَّل فيه أصوات الغناء أو الموسيقى أو غيرهما.
- (الهندسة) جسم صلب ذو طرفين متساويين على هيئة دائرتين متماثلتين هما قاعدتاه، تحصران سطحًا ملفوفًا بحيث يمكن متابعته بخطّ يتحرّك موازيًا لنفسه وينتهي طرفاه في محيطي هاتين الدائرتين.
- أسطوانة الغاز: وعاء أُسْطوانيّ الشكل يستعمل في تعبئة الغاز لسهولة نقله إلى المنازل.
- أسطوانة المحرِّك: الحجرة التي يتحرَّك فيها مكبس محرِّك تردُّديّ.
(ب)أُسْطوانيّ
- اسم منسوب إلى أُسْطوانة.
- شكل أُسْطُوانيّ.
- لفَّة أُسْطُوانيّة.
- المنشار الأُسْطُوانيّ: منشار على شكل الأُسطوانة ذو أسنان على الحافة السُّفلى للأسطوانة ويستخدم لعمل ثقوب دائريَّة.
معجم الغني
+
(أ)أُسْطُوانِيٌّ
- : نِسْبَةٌ إلى الأُسْطُوانَةِ. :شَكْلٌ أُسْطوانِيٌّ أو جِسْمٌ أُسْطُوانِيٌّ : عَلَى هَيْئَةِ أُسْطُوانَةٍ.
(ب)أُسْطُوانَةٌ
- جمع: أُسْطُواناتٌ، أَساطِينُ.
- :أُسْطُوانَةُ البِناءِ : دِعامَةٌ يَنْهَضُ عَلَيْها البِناءُ، عَمودٌ، سارِيةٌ.
- :في الهَنْدَسَةِ : جِسْمٌ صَلْبٌ ذُو طَرَفَيْنِ مُتَساوِيَيْنِ على هَيْئَةِ دَائِرَتَيْنِ مُتماثِلَتَيْنِ تَحْصُرانِ سَطْحاً مَلْفوفاً، بِحَيْثُ يُمْكِنُ مُتابَعَتُهُ بِخَطٍّ يَتَحَرَّكُ موازِياً لِنَفْسِهِ، وَيَنْتَهي طرَفاهُ في مُحيطَي هاتَيْنِ الدَّائِرَتَيْنِ.
- :أُسْطُوانَةُ الدَّابَّةِ : إِحْدَى قوائِمِها.
- :اِسْتَمَعَ إلى أُسْطُوانَةٍ بِها أُغْنِيَّةٌ جَدِيدَةٌ : قُرْصٌ دائِرِيٌّ مِنْ مادَّةِ بَلاسْتيكِيَّةٍ تُسَجَّلُ عَلَيْهِ الأَغانِي وَما شابَهَ ذَلِكَ، وَيُعادُ سَماعُها على الحاكِي.
معجم الرائد
+
أُسطُوَانة
- أسطوانة.
- ج، أساطين.
- أسطوانة عمود.
- أسطوانة جسم صلب ذو طرفين متساويين على هيئة دائرتين متماثلتين، بينهما سطح ملفوف.
- أسطوانة قرص مستدير تسجل عليه الأصوات والموسيقى.
- أسطوانة إحدى قوائم الدابة.
- أسطوانة [ الأساطين ] المبرزون في العلم والأدب وغيرهما.
المحيط في اللغة
+
أُسْطُوانَةُ
- ـ أُسْطُوانَةُ: السارِيَةُ، مُعَرَّبُ: أُستون، أُفْعُوالَةٌ أو فُعْلُوانَةٌ، وقوائِمُ الدابَّةِ، والأَيْرُ.
- ـ أساطينُ مُسَطَّنَةٌ: مُوَطَّدَةٌ.
- ـ أُسْطُوانُ من الجِمالِ: الطويلُ العُنُقِ، أو المُرْتَفِعُ، وثَغْرٌ بالرومِ.
- ـ ساطِنُ: الخَبيثُ.
- ـ أَسْطانُ: آنِيَةُ الصُّفْرِ، وقَلْعَةٌ بِخِلاطَ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)أسطوانة التهجد
- العمود الذي كان الرسول يتهجد بجانبه.
(ب)أسطوانة التوبة
- أحد أعمدة مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أسطوانة الغاز
- وعاء أُسْطوانيّ الشكل يستعمل في تعبئة الغاز لسهولة نقله إلى المنازل.
(ب)أسطوانة المحرّك
- الحجرة التي يتحرَّك فيها مكبس محرِّك تردُّديّ.
ترجمة اسطواني باللغة الإنجليزية
اسطواني
Cylindric
اسطواني في سياق الكلام
فهو غير اسطواني مثلثي الشكل، لذا فليس مسمار
It's not cylindrical. It's shaped like a triangle. So, not a nail.