معنى خمش

الترجمة الإنجليزية

scratch

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خمش
المفرد
مص. خَمَشَ
الجمع
خُمُوشٌ
الفعل
خَمَشَ

مرادفات

جرح، خَدَشَ

تعريفات لغوية

  • خَمْشٌ : (مصدر)
    (مصدر: خَمَشَ). ظَهَرَتْ عَلَى وَجْهِهِ خُمُوشٌ : خُدُوشٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

خَمْش

  • جمع خُموش (لغير المصدر).
  • مصدر خمَشَ.
  • اسم لجرح البشرة وهو أثر الخَمْش.
  • هاشِمٌ جَدُّنا فإن كنتِ غَضْبى. .. فاملأي وجهَك الجميل خُمُوشا.
  • مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَهُوَ غَنِيٌّ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ [حديث].

خمَشَ

  • خمَشَ يَخمُش ويَخمِش ، خَمْشًا ، فهو خامِش ، والمفعول مَخْموش.
  • خمَش وجهَه خدشه، جرح ظاهر بشرته.
  • خَمَشَه قِطٌّ.
  • خمَش فلانًا: جرحَ بشرتَه في أي موضعٍ من جَسَده.
  • خمَش خصْمه.

خمَّشَ

  • خمَّشَ يخمِّش ، تخميشًا ، فهو مخمِّش ، والمفعول مخمَّش.
  • خمَّش وجهَه خدشه، خمَشَه، جرح ظاهر بشرته.
  • ساقه مخمَّشة.
معجم الغني 3تعريفات

خَمَشَ

  • [خ م ش]. (فعل: ثلاثي متعد). خَمَشَ، يَخْمُشُ، مصدر خَمْشٌ، خُمُوشٌ. :خَمَشَ وَجْهَهُ : خَدَشَهُ بِظُفْرِهِ.

خَمْشٌ

  • جمع: خُمُوشٌ. [خ م ش]. (مصدر خَمَشَ). :ظَهَرَتْ عَلَى وَجْهِهِ خُمُوشٌ : خُدُوشٌ.

خَمَّشَ

  • [خ م ش]. (فعل: رباعي متعد). خَمَّشَ، يُخَمِّشُ مصدر تَخْمِيشٌ. :خَمَّشَتْ وَجْهَهُ بِأَظَافِرِهَا : أَكْثَرَتْ فِيهِ خُدُوشاً، خُمُوشاً، خَدَشَتْهُ.
معجم الرائد 8تعريفات

خمش

  • تخميشا.
  • خمشه : أكثر فيه الخموش.`.

خمش

  • مصدر خمش.
  • خدش في بشرة الوجه اوغيره من مواضع الجسم، جمع : خموش.

خَمش

  • خمش.
  • يخمش ويخمش ، خمشا وخموشا.
  • خمش الوجه : خدشه، جرح بشرته.
  • خمشه : خدشه، جرح بشرة وجهه أو غيره من مواضع جسمه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الخَمْشُ

  • الخَمْشُ : اسم لجرح البشرة.
  • وهو أَثر الخمش. والجمع : خُموشٌ.

خَمَشَ

  • خَمَشَ وجهَهُ خَمَشَ ُ خَمْشًا، وخُموشًا: جرح بَشرَته.
  • و خَمَشَ فلانًا: جرح بَشَرَته في أي موضع من جَسدِه.
مختار الصحاح 1تعريف

خمش

  • خ م ش: الخُمُوشُ بالضم الخُدُوش وقد خَمَشَ وجهه من باب ضرب ونصر.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

خمش فلانا

  • جرحَ بشرتَه في أي موضعٍ من جَسَده.
  • خمَش خصْمه.

خمش وجهه

  • خدشه، جرح ظاهر بشرته.
  • خَمَشَه قِطٌّ.

خمّش وجهه

  • خدشه، خمَشَه، جرح ظاهر بشرته.
  • ساقه مخمَّشة.

ترجمة خمش باللغة الإنجليزية

خمش
Scratch

مرادفات خمش

  • خَدَشَ
  • جَرَحَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خمش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.