معنى كلمة مخموش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خمَشَ
- خمَشَ يَخمُش ويَخمِش ، خَمْشًا ، فهو خامِش ، والمفعول مَخْموش.
- خمَش وجهَه خدشه، جرح ظاهر بشرته.
- خَمَشَه قِطٌّ.
- خمَش فلانًا: جرحَ بشرتَه في أي موضعٍ من جَسَده.
- خمَش خصْمه.
(ب)خمَّشَ
- خمَّشَ يخمِّش ، تخميشًا ، فهو مخمِّش ، والمفعول مخمَّش.
- خمَّش وجهَه خدشه، خمَشَه، جرح ظاهر بشرته.
- ساقه مخمَّشة.
معجم الغني
+
(أ)خَمْشَةٌ
- [خ م ش]. :تَرَكَتْ عَلَى وَجْهِهِ خَمْشَةً : خَدْشَةً.
(ب)خَمَشَ
- [خ م ش]. (فعل: ثلاثي متعد). خَمَشَ، يَخْمُشُ، مصدر خَمْشٌ، خُمُوشٌ. :خَمَشَ وَجْهَهُ : خَدَشَهُ بِظُفْرِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)خَمش
- خمش.
- يخمش ويخمش ، خمشا وخموشا.
- خمش الوجه : خدشه، جرح بشرته.
- خمشه خدشه، جرح بشرة وجهه أو غيره من مواضع جسمه.
(ب)خمش
- تخميشا.
- خمشه أكثر فيه الخموش.`.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخامِشةُ
- الخامِشةُ المَسِيلُ الصغير. والجمع : خَوامِشُ.
(ب)الخَمْشُ
- الخَمْشُ اسم لجرح البشرة.
- وهو أَثر الخمش. والجمع : خُموشٌ.
المحيط في اللغة
+
خَمَشَ
- ـ خَمَشَ وجْهَه يَخْمِشُه ويَخْمُشُه: خَدَشَه، ولَطَمَه، وضَرَبَه، وقَطَعَ عُضْواً منه.
- ـ خامِشَةُ: المَسيلُ الصغيرُ، ج: خَوامِشُ.
- ـ أبو الخاموشِ: رَجُلٌ من بَلْعَنْبَرِ.
- ـ الخَفُوشُ: البَعوضُ.
- ـ خُماشةُ: ما ليس له أرشٌ مَعْلومٌ من الجِراحاتِ، أو ما هو دونَ الدِّيَةِ، كقَطْعِ يَدٍ وأُذُنٍ ونحوِه.
معجم لسان العرب
+
خمش
- الخَمْشُ: الخدْشُ في الوجه وقد يستعمل في سائر الجسد، خَمَشَ يَخْمِشُه ويخمُشُه خَمْشاً وخُمُوشاً وخَمَّشه.
- والخُمُوشُ: الخُدُوشُ؛ قا الفضل بن عباس بن عتبة بن أَبي لهب يخاطب امرأَته هاشمٌ جَدُّنا، فإِن كُنتِ غَضْبَى فامْلَئِي وجْهَكِ الجَمِيلَ خُدُوشا وحكى اللحياني: لا تَفْعل ذلك أُمُّك خَمْشَى، ولم يفسره؛ قال اب سيده: وعندي أَن معناه ثَكِلَتْكَ أُمُّك فَخَمَّشَت عليك وجْهَها، قال وكذلك الجمع يقال لا تفعلوا ذلك أُمهاتُكم خَمْشَى والخُماشةُ من الجراحات: ما ليس له أَرْش معلوم كالخدْش ونحوه والخُماشةُ: الجنايةُ، وهو من ذلك؛ قال ذو الرمة رَباعٍ لها، مُذْ أَوْرَقَ العُود عنده خُمَاشاتُ ذَحْل ما يُرادُ امتثالُه امتثالُها: اقتصاصُها، والامتثال الاقتصاص، ويقال: أَمْثِلْني منه؛ قا يصف عيراً وأُتْنَه ورَمْحَهنّ إِياه إِذا أَراد سِفادَهنّ، وأَراد بقول رَباع عيراً قد طَلَعَت رَباعِيَتاه.
- ابن شميل: ما دون الدية فه خُمَاشاتٌ مثل قطع يد أَو رجل أَو أُذن أَو عين أَو ضربة بالعصا أَو لطمة، كلّ هذا خُماشةٌ.
- وقد أَخذت خُماشَتي من فلان، وقد خَمَشَني فلان أَي ضربن أَو لطمني أَو قطع عُضْواً مني.
- وأَخذ خُمَاشَته إِذا اقتص.
- وفي حديث قي بن عاصم: أَنه جمع بنيه عند موته وقال: كان بيني وبين فلان خُماشاتٌ ف الجاهلية، واحدتها خُماشة، أَي جراحات وجنايات، وهي كل ما كان دون القت والدية من قطع أَو جرح أَو ضرب أَو نهب ونحو ذلك من أَنواع الأَذى؛ وقا أَبو عبيد: أَراد بها جنايات وجراحات الليث: الخامِشةُ وجمعُها الخَوامِشُ وهي صغار المسايل والدوافع؛ قا أَبو منصور: سميت خامِشَةٌ لأَنها تَخْمِشُ الأَرض أَي تَخُدّ فيها بم تحْمِل من ماء السيل.
- والخَوافِشُ: مَدَافِعُ السيل، الواحدة خافِشةٌ والخامِشةُ: من صغار مَسايلِ الماء مثل الدوافع والخَمُوشُ: البعوضُ، بفتح الخاء، في لغة هُذيل، قال الشاعر كأَن وغَى الخَمُوش، بِجانِبَيه وغَى رَكْبٍ، أُمَيمَ، ذوي زِيا واحدته خَمُوشة، وقيل: لا واحد له؛ وهذا الشعر في التهذيب كأَن وغى الخموش، بجانبيه مآتِمُ يَلْتَدِمْن على قَتي واحدتها بقَّة، وقيل: واحدتها خَمُوشة؛ قال ابن بري: ذكر الجوهري هذ البيت في فصل وغى أَيضاً وذكر أَنه للهذلي والذي في شعر هذيل خلاف هذا وهو:كأَن وغى الخموش، بجانبيه وغى ركب، أُميم، أُولي هِيا قال ابن بري: والبيت للمتنخل؛ وقبله وماء، قد ورَدْت أُمَيمَ، طام على أَرْجائه زَجَلُ الغَطا قال: الهِياطُ والمِياطُ الخصومةُ والصياحُ، والطامي المرتفع، وأَرجاؤ نواحيه.
- والغَطاطُ ضربٌ من القطا.
- وفي حديث ابن عباس حين سُئل: ه يُقْرَأُ في الظهر والعصر؟ فقال: خَمْشاً؛ دعا بأَن يُخْمَشَ وجهه أَو جلدُ كما يقال جدْعاً وقطْعاً، وهو منصوب بفعل لا يظهر.
- وفي الحديث: من سأَل وه غنيٌّ جاءت مسأَلتُه يوم القيامة خُمُوشاً أَو كُدُوحاً في وجهه أَ خُدُوشاً؛ قال أَبو عبيد: الخُموش مثل الخُدوش.
- يقال: خَمَشَت المرأَة وجْهَها تَخْمُشه وتَخْمِشه خمْشاً وخُمُوشاً، والخُمُوشُ مصدرٌ ويجوز أَ يكونا جميعاً المصدر حيث سمي به؛ قال لبيد يذكر نساء قُمْن يَنُحْنَ عل عمه أَبي براء يَخْمِشْن حُرَّ أَوْجُهٍ صِحاح في السُّلُب السُّودِ، وفي الأَمْسا حكى ابن قُهزاذ عن علي بن الحسين بن واقد قال: سأَلت مطراً عن قوله ع وجل: وجزاء سيّئةٍ سيّئةٌ مثْلُها، فقال: سأَلت عنها الحسن بن أَبي الحس فقال: هذا من الخُماش؛ قال أَبو الهيثم: أَراد هذا من الجراحات التي ل قصاص فيها.
- والخَمَشُ: كالخَدْش الذي لا قصاص فيه.
- والحواميم كلها مكي ليس فيها حكم لأَنها كانت دارَ حرب، قال ابن مسعود: آلُ حم من تلاد الأُوَل أَي من أَول ما تعلّمتُ بمكة، ولم تجْر الأَحكام بين المسلمين بمكة ف القصاص.
- والخَمَشُ: ولدُ الوَبْر الذكرُ، والجمع خُمْشان.
- وتَخَمَّش القومُ: كثُرت حركتهم وأَبو الخاموش: رجلُ معروف بَقَّال؛ قال رؤبة أَقْحَمَني جارُ أَبي الخامو والخُماشاتُ: بقايا الدَحْلِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)خمش فلانا
- جرحَ بشرتَه في أي موضعٍ من جَسَده.
- خمَش خصْمه.
(ب)خمش وجهه
- خدشه، جرح ظاهر بشرته.
- خَمَشَه قِطٌّ.
ترجمة مخموش باللغة الإنجليزية
مخموش
Clawed