معنى بنيان
الترجمة الإنجليزية
building
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بني
- المفرد
- مص. بَنَى
- المذكر
- بُنْيَان
مرادفات
عمران
تعريفات لغوية
- بُنْيانٌ : (مصدر)
بُنْيانٌ - بُنْيانٌ [ب ن ي] (مصدر: بَنَى).
1 - أقَامَ العُمَّالُ بُنْيَاناً صَلْباً : مَا بُنِيَ.
2 - كَانَ يَش
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
بُنْيان
- مصدر بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على.
- الطَّبيعة تكره الهدم من غير بنيان.
- ما بُنيَ، شيء مبنيّ.
- الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا [حديث].
- {أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ}.
- البنيان المرصوص: المتين.
- بنيان المجتمع: بناؤه، تكوينه.
- جدار، حائط.
- {فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا}.
معجم الغني 3تعريفات
بُنْيانٌ
- [ب ن ي]. (مصدر بَنَى).
- :أقَامَ العُمَّالُ بُنْيَاناً صَلْباً : مَا بُنِيَ.
- :كَانَ يَشُدُّ بَعْضُهُمْ بَعْضاً كَالبُنْيَانِ الْمَرْصُوصِ :كَانَتِ العَلاَقَةُ بَيْنَهُمْ وَطِيدَةً وَمَتِينَةً.
معجم الرائد 3تعريفات
بُنيان
- بنيان.
- مصدر بنى.
- ما بني.
المعجم الوسيط 1تعريف
البُنْيان
- البُنْيان : ما بُنِيَ.
ترجمة بنيان باللغة الإنجليزية
بنيان
Building
مرادفات بنيان
- عُمْرَان
بنيان في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
العربية
كل سنة عصبة مننا كانوا ،يتقابلون في البنيان القديم
English
Every year, a group of us would meet at the Old Lodge,
العربية
.وبنى جداراً حول نفسه .قلعة صنعها منكِ
English
It's built a wall around itself. a castle made of you.
العربية
و بني، ما المسبب للبني؟ تلف
English
And brown. What causes brown? Waste.