معنى مبنى
الترجمة الإنجليزية
Building
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بني
- المفرد
- مبنى
- الجمع
- مَبَانٍ
- المذكر
- مبنى
تعريفات لغوية
- مَبْنىً : (جامد)
- مَبْنىً : (جامد)
1 - تَمَّ إنْشَاءُ مَبْنـىً جَدِيدٍ : بِنَايَةٍ.
2 - الْمَعْنَى وَالْمَبْنَى : الشَّكْلُ، التَّعْبِيرُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَبْنًى
- جمع مبانٍ.
- ما بُني من الدُّور ونحوها، أساس، قاعدة البناء، بناية.
- أعجبني مبنى الكليّة.
- المباني العامّة: مباني الدَّولة.
- مبنى مطار: محطَّة مطار.
- (آداب) شكل أو قالب يصاغ فيه المعنى المعبّر عنه.
- يتكون العمل الأدبيّ من المبنى والمعنى.
- أبدع الكاتب في روايته معنًى ومبنًى.
- حروف المباني/ أحرف المباني: (العلوم اللغوية) الحروف الهجائيّة التي تُبنى منها الكلمة، وليس للحرف معنى مستقل.
شواهد على مبنى من مادة انبنى
- انبنى على إهماله احتراقُ المبنى.
معجم الغني 3تعريفات
مَبْنىً
- جمع: مَبَانٍ، الْمَبَانِي. [ب ن ي].
- :تَمَّ إنْشَاءُ مَبْنىً جَدِيدٍ : بِنَايَةٍ.
- :الْمَعْنَى وَالْمَبْنَى : الشَّكْلُ، التَّعْبِيرُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَبنى
- مبنى.
- مبنى بناية، جمع : مبان.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَبْنى
- المَبْنى : ما بُنِيَ. والجمع : المَبَاني.
ترجمة مبنى باللغة الإنجليزية
مبنى في سياق الكلام
6 أمثلة(دكتور (جريجوري هاوس من فضلك اتصل بدكتورة (كادي) بالمبنى 3731
Dr. Gregory House, please call Dr. Cuddy at extension 3731.
هيا، لديك مئات الأطباء الآخرين الحمقى .في هذا المبني و هم
Come on. You got a hundred other idiot doctors in this building who go.
لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء
They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً
Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.
أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟
You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?
(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم
The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.