معنى المبنى
الترجمة الإنجليزية
Building
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَبْنًى
- جمع مبانٍ.
- ما بُني من الدُّور ونحوها، أساس، قاعدة البناء، بناية.
- أعجبني مبنى الكليّة.
- المباني العامّة: مباني الدَّولة.
- مبنى مطار: محطَّة مطار.
- (آداب) شكل أو قالب يصاغ فيه المعنى المعبّر عنه.
- يتكون العمل الأدبيّ من المبنى والمعنى.
- أبدع الكاتب في روايته معنًى ومبنًى.
- حروف المباني/ أحرف المباني: (العلوم اللغوية) الحروف الهجائيّة التي تُبنى منها الكلمة، وليس للحرف معنى مستقل.
شواهد على المبنى من مادة انبنى
- انبنى على إهماله احتراقُ المبنى.
معجم الغني 3تعريفات
مَبْنىً
- جمع: مَبَانٍ، الْمَبَانِي. [ب ن ي].
- :تَمَّ إنْشَاءُ مَبْنىً جَدِيدٍ : بِنَايَةٍ.
- :الْمَعْنَى وَالْمَبْنَى : الشَّكْلُ، التَّعْبِيرُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَبنى
- مبنى.
- مبنى بناية، جمع : مبان.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَبْنى
- المَبْنى : ما بُنِيَ. والجمع : المَبَاني.
ترجمة المبنى باللغة الإنجليزية
المبنى
Tenement
المبنى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(دكتور (جريجوري هاوس من فضلك اتصل بدكتورة (كادي) بالمبنى 3731
English
Dr. Gregory House, please call Dr. Cuddy at extension 3731.
العربية
هيا، لديك مئات الأطباء الآخرين الحمقى .في هذا المبني و هم
English
Come on. You got a hundred other idiot doctors in this building who go.
العربية
كل الأساطير و الأماكن مبنية على خبرتها بالحياة
English
All the mythology, the locations, they'd all depend on her life experience.
العربية
إنه كتعليم المهندسين كيفية شرح أن مبناهم سقط
English
It's kind of like teaching architects how to explain why their building fell down.
العربية
إنها سحابة (و مبنى الـ(كرايزلر) في (نيويورك
English
That's a cloud. And the Chrysler Building's in New York.
العربية
إن كان فقط هناك وسيلة لتوصيل المباني ببعضها
English
If only we had some way to communicate with another part of the building.