معنى نظرية

الترجمة الإنجليزية

theory, notion

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
نظر
المفرد
نَظَرِيَّة
الجمع
نَظَرِيَّات
المذكر
نَظَرِيّ
المؤنث
نَظَرِيَّة

عائلة الكلمة

نظریہ، نظریه

تعريفات لغوية

  • نَظَرِيَّةٌ : (منسوب)
    (مصدر: صِنَاعِيٌّ).
    1 - يَشْرَحُ النَّظَرِيَّةَ فيِ الفَصْلِ وَيُطَبِّقُهَا فِي الْمُخْتَبَرِ : قَضِيَّةٌ فِي مَجَالٍ عِلْمِيٍّ مَّا تَثْبُتُ بِحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ. جَاءَ التَّطْبِيقُ لِيُؤَكِّدَ صِحَّةَ النَّظَرِيَّةِ.
    2 - نَظَرِيَّةُ القِيمَةِ الوُسْطَى : نَظَرِيَّةُ الزِّيَادَاتِ الْمُتَنَاهِيَةِ.
    3 - نَظَرِيَّةُ فِيتَاغُورَسَ : النَّظَرِيَّةُ الْخَاصَّةُ بِالْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ الْمُقِرَّةُ أَنَّ مُرَبَّعَ الوَتَرِ يُسَاوِي مَجْمُوعَ مُرَبَعَيِ الضِّلْعَيْنِ الآخَرَيْنِ.
  • نَظَرِيَّةٌ : (مصدر)
    (مصدر: صِنَاعِيٌّ).
    1 - يَشْرَحُ النَّظَرِيَّةَ فيِ الفَصْلِ وَيُطَبِّقُهَا فِي الْمُخْتَبَرِ : قَضِيَّةٌ فِي مَجَالٍ عِلْمِيٍّ مَّا تَثْبُتُ بِحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ. جَاءَ التَّطْبِيقُ لِيُؤَكِّدَ صِحَّةَ النَّظَرِيَّةِ.
    2 - نَظَرِيَّةُ القِيمَةِ الوُسْطَى : نَظَرِيَّةُ الزِّيَادَاتِ الْمُتَنَاهِيَةِ.
    3 - نَظَرِيَّةُ فِيتَاغُورَسَ : النَّظَرِيَّةُ الْخَاصَّةُ بِالْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ الْمُقِرَّةُ أَنَّ مُرَبَّعَ الوَتَرِ يُسَاوِي مَجْمُوعَ مُرَبَعَيِ الضِّلْعَيْنِ الآخَرَيْنِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

نظَرِيَّة

  • جمع نظريّات.
  • قضيَّة تُثْبَت صحَّتُها بحجَّةٍ ودليل أو برهان.
  • نظريّة محاكاة الحيوان.
  • بعض الفروض أو المفاهيم المبنيّة على الحقائق والملاحظات تحاول توضيح ظاهرة مُعيَّنة.
  • نظرية الذّرّة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) مجموعة المسلَّمات التي تُفسِّر الفروضَ العلميّة أو الفنيَّة.
  • نظريّة ابن خلدون في الاجتماع.
  • نظريَّة المَعرِفة: (الفلسفة والتصوُّف) البحث في المشكلات القائمة على العلاقة بين الشّخص والموضوع، أو بين العارف والمعروف، وفي وسائل المعرفة الفطريّة أو المكتسبة.
معجم الغني 4تعريفات

نَظَرِيَّةٌ

  • جمع: ـات. [ن ظ ر]. (مصدر صِنَاعِيٌّ).
  • :يَشْرَحُ النَّظَرِيَّةَ فيِ الفَصْلِ وَيُطَبِّقُهَا فِي الْمُخْتَبَرِ : قَضِيَّةٌ فِي مَجَالٍ عِلْمِيٍّ مَّا تَثْبُتُ بِحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ. :جَاءَ التَّطْبِيقُ لِيُؤَكِّدَ صِحَّةَ النَّظَرِيَّةِ.
  • :نَظَرِيَّةُ القِيمَةِ الوُسْطَى : نَظَرِيَّةُ الزِّيَادَاتِ الْمُتَنَاهِيَةِ.
  • :نَظَرِيَّةُ فِيتَاغُورَسَ : النَّظَرِيَّةُ الْخَاصَّةُ بِالْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ الْمُقِرَّةُ أَنَّ مُرَبَّعَ الوَتَرِ يُسَاوِي مَجْمُوعَ مُرَبَعَيِ الضِّلْعَيْنِ الآخَرَيْنِ.
معجم الرائد 4تعريفات

نَظَريّة

  • نظرية.
  • ج، نظريات.
  • نظرية : رأي أو إجتهاد يدلي به أحد العلماء ويحاول إثباته بالبراهين : [ نظرية النشوء والارتقاء لدارون. نظرية النسبية لاينشتاين ].
  • نظرية في الهندسة : قضية تحتاج إلى بره أن لإثبات صحتها.
المعجم الوسيط 2تعريفات

النَّظَرِيَّةُ

  • النَّظَرِيَّةُ : قضيَّة تثبُتُ ببرهان.
  • و النَّظَرِيَّةُ (في الفلسفة) : طائفةٌ من الآراء تُفَسِّرُ بها بعض.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

نظرية الاحتواء

  • هدف سياسة الاحتواء هو التوسع العسكري و ليس النفوذ الأيديولوجي و التزام أمريكي لمقاومة النفوذ الشيوعي في كل مكان.

نظرية الاقتصاد التقليدي

  • نظرية انتشرت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى أن خلفتها نظرية الاقتصاد التقليدي الجديد في القرن العشرين. وتقرن هذه النظرية بكتاب المفكر البريطاني آدم سميث ثروة الأمم (1776) وكتاب جون ستورت ميل مبادئ الاقتصاد السياسي (1848) ومؤلف ريكاردو (1772.
  • مصطلحات سياسية.

نظرية الدومينو

  • فكرة انتشرت خلال الحرب الباردة بررت مساندة الولايات المتحدة لجنوب الفيتنام. وتتلخص الفكرة في أن عدوى الشيوعية ستنتشر لا محالة باعتناق أحد بلدان جنوب شرق آسيا لها فيؤدي إلى نفوذها في المنطقة. وتستعمل نظرية الدومينو في أيامنا هذه لوصف انتشار الأصولية الإسلامية.
  • مصطلحات سياسية.

نظرية المؤامرة

  • فكرة تفترض أن العديد من الأحداث السياسية والاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الهامة تكون دائما حصيلة مؤامرات يجهلها الجمهور العام. ويفترض أصحاب هذه النظرية دوما أن السلطات السياسية متورطة في عمليات احتيال وخداع كبيرة كقناع لنشاطاتها وما تنويه فعلا. ويعتبر هؤلاء أن الروايات الرسمية للأحداث مشبوهة. وليست هذه النظريات حديثة العهد بل هي قديمة قدم المجتمع. وأشهر مثال استحوذ على خيال الجمهور ما قيل بشأن اغتيال الرئيس كينيدي أنه لم يتم بفعل مجرم منعزل لكن بتواطؤ من المافيا والكوبيين ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية وتحالف بين العسكريين والصناعيين. ولقد نمت نظريات المؤامرات كذلك حول اغتيال شخصيات أخرى كروبرت كينيدي ومارتن لوثر كنغ الابن سنة 1968. وهناك العديد من أعضاء ميليشيات المواطنين الذين أُشهروا أيما إشهار منذ تفجير البناية الفيدرالية في مدينة أوكلاهوما في أبريل 1995 ممن يعتقدون بمثل هذه النظريات. ومفاد هذه النظريات أن الحكومة الأمريكية بتعاون مع وسائل الإعلام و رجال المصارف العالميين والأمم المتحدة يدبرون مؤامرة لإقامة نظام عالمي مستبد سيستعبد أمريكا.
  • مصطلحات سياسية.

نظرية الوفاق

  • بأنه عملية يتم من خلالها إحلال التعاون العام بين دولتين او اكثر حمل المواجهة المستمرة بينهما او تقليل التوتر بين دولتين.

نظرية خط الإنتظار

  • راجع نظرية الإنتظار.

نظرية سياسية

  • دراسة فلسفة الدولة والحكم أو أي فكرة تتعلق بها.
  • مصطلحات سياسية.

نظريّة التّوازي

  • (نف) نظريّة تقول بأن العمليّات العقليّة والجسديَّة متلازمة وأن أحدها يتغيَّر بتغيُّر الآخر، ولكن من غير أن يكون بين سِلْسِلَتي التَّغيُّر أيّة علاقة سببيَّة.

نظريّة المعرفة

  • (سف) البحث في المشكلات القائمة على العلاقة بين الشّخص والموضوع، أو بين العارف والمعروف، وفي وسائل المعرفة الفطريّة أو المكتسبة.

نظريّة النّشوء والارتقاء

  • نظريّة علميّة تبحث في نشأة الأجناس والأنواع وتطوُّرها وهي نظريّة بيولوجيَّة للعالم داروين.
مصطلحات مالية 1تعريف

نظرية السير العشوائي؛ نظرية الحركة العشوائية للأسعار

  • نظرية حركة أسعار تمّ تطويرها في الخميسنات والستينات من القرن السابق وتنصّ على أن أسعار الأسهم تتحرّك عشوائياً وأنه لا يمكن استخدام الأسعار السابقة للتنبّؤ بارتفاعها أو هبوطها. تطوّرت هذه النظرية وأصبحت ، في الإنجليزية، هي random walk theory.

ترجمة نظرية باللغة الإنجليزية

نظرية
Be judged Belabour

نظرية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(تفشل نظرية (كاميرون "يا إلهي، أتمنى ألا يكون نقص فيتامين "ك

English

There goes Cameron's theory. Oh, God, I hope it's not a vitamin "K" deficiency.

العربية

فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً

English

Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.

العربية

و أن يستطيع النظر إليها قائلاً "صباح الخير يا عزيزتي، أحبك"

English

and being able to look at her and say, "Good morning, honey. I love you."

العربية

و لا يمكنهم النظر إليَّ لم أكن لأنحدر إلى السرقة من المتاجر

English

couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.

العربية

ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟

English

Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?

العربية

ربما يجب أن ننظر بنظرية الفتاة تظن أنها نكحته حتى الموت

English

Maybe we should look into the girlfriend's theory. She thinks she rode him to death.

نظرية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نظرية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.