معنى أوحل
الترجمة الإنجليزية
Muddier
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- وحل
- المفرد
- أَوْحَلَ
- الفعل
- أَوْحَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أوحلَ
- أوحلَ يُوحل ، إيحالاً ، فهو مُوحِل ، والمفعول مُوحَل.
- أوحل السَّيَّارةَ أوقعها في الوَحْل، أي خليط الطّين والماء.
- أوحله عدم انتباهه وهو يسير.
- أوحل الشَّخصَ شرًّا: أثقله وورّطه فيه.
- أوحلته العصابةُ وهو غافل عما يجري.
معجم الغني 3تعريفات
أوْحَلَ
- [و ح ل]. (فعل: رباعي متعد). أَوْحَلْتُ، أُوْحِلُ، أَوْحِلْ، مصدر إِيحَالٌ.
- :أوْحَلَهُ فِي مُسْتَنْقَعٍ : أَوْقَعَهُ فِي وَحَلِهِ.
- : أَوْحَلَهُ شَرّاً : أنْزَلَهُ بِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
أَوحَل
- أوحل.
- إيحالا.
- أوحله : أوقعه في الوحل.
- أوحله شرا : أنزله به.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أوحل السّيّارة
- أوقعها في الوَحْل، أي خليط الطّين والماء.
- أوحله عدم انتباهه وهو يسير.
أوحل الشّخص شرّا
- أثقله وورّطه فيه.
- أوحلته العصابةُ وهو غافل عما يجري.
ترجمة أوحل باللغة الإنجليزية
أوحل
Muddiest
أوحل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يتعامل مع الحالات التي لا يستطيع حلها الأطباء الآخرين
English
They deal with cases that other doctors can't figure out.
العربية
أعيدي لها الملف لدينا مشاكل أهم نحلها، كدوائي مثلاً
English
Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.
العربية
يجب أن تحلها إن لم تكن ساعدتها كانت لتقوم بها
English
She needs to deal with it. If you hadn't bailed her out, she would have done it.
العربية
اذهبي و ساعدي رجلك اتركيني قليلاً لأحل الأمر
English
Go help your man. Give me a little room here to work it out.
العربية
تفكير جيد اثبت خطأ والدك، سيحل هذا كل شئ
English
Good thinking. Prove your dad wrong. That'll solve everything.
العربية
سنحل الأزمة ابق معنا فحسب، حسناً؟
English
We're sorting it out. But you stay with us, all right?