معنى مثابرة
المعنى باختصار
إزماع، ثبات
الترجمة الإنجليزية
perseverance, persistence, sedulity, industry
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ثبر
- المفرد
- مص. ثَابَرَ
- المؤنث
- مُثَابَرَة
مرادفات
اِجْتِهاد، جِدّ، تَجَاهُد، رَصَانَة، إِسْرَاع، اِجْتَهَدَ، ثابَرَ، قَطَعَ، عَظُمَ، صَارَ جَدِيدًا
تعريفات لغوية
- مُثَابَرَةٌ : (مصدر)
مُثَابَرَةٌ - مُثَابَرَةٌ [ث ب ر] (مصدر: ثَابَرَ). الْمُثَابَرَةُ عَلَى العَمَلِ: الْمُوَاظَبَةُ، الْمُدَاوَمَةُ. فَمَنْ مَنَّ عَلَيْهِ خَالِقُهُ بِالعَقْلِ وَأَعَانَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُثَابَرَةِ عَلَى الأَدَبِ وَالحِرْصِ عَلَيْهِ سَعِدَ حَظُّهُ (ابن المقفع) l الْمُثابَرَةُ خَيْرٌ مِنَ الْمَهَارَةِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Tenacityإزماع، ثبات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مثابرة من مادة ثابرَ
- ثابرَ على يثابر ، مُثابرةً ، فهو مُثابِر ، والمفعول مُثابَر عليه.
معجم الغني 1تعريف
مُثَابَرَةٌ
- [ث ب ر]. (مصدر ثَابَرَ). :الْمُثَابَرَةُ عَلَى العَمَلِ : الْمُوَاظَبَةُ، الْمُدَاوَمَةُ. :فَمَنْ مَنَّ عَلَيْهِ خَالِقُهُ بِالعَقْلِ وَأَعَانَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُثَابَرَةِ عَلَى الأَدَبِ وَالحِرْصِ عَلَيْهِ سَعِدَ حَظُّهُ : (ابن المقفع) l :الْمُثابَرَةُ خَيْرٌ مِنَ الْمَهَارَةِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على مثابرة من مادة ثابر
- مثابرة وثبارا.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على مثابرة من مادة ثبر
- ث ب ر: المُثَابرةُ على الأمر المواظبة عليه و ثَبِيرٌ جبل بمكة و الثُّبُورُ الهلاك والخسران أيضا ئ.
ترجمة مثابرة باللغة الإنجليزية
مثابرة
Tenacity
مرادفات مثابرة
- اِجْتِهاد
- جِدّ