معنى الثورة
الترجمة الإنجليزية
Revolution
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
ثَوْرَة
- ثَوْرَة.
- جمع ثَوْرات (لغير المصدر) وثَوَرات (لغير المصدر).
- مصدر ثارَ/ ثارَ على.
- (السياسة) اندفاع عنيف من جماهير الشعب نحو تغيير الأوضاع السياسيَّة والاجتماعيَّة تغييرًا أساسيًّا.
- تعدَّدت الثورات التي تدعو إلى مساندة الفلسطينييِّن.
- الظلم يفجِّر الثورة [مثل أجنبيّ]: يقابله المثل العربيّ: الضَّغط يولِّد الانفجار.
- الثَّورة الزِّراعيَّة: التغيير الجذريّ الذي طرأ على وسائل العمل في القطاع الزراعيّ تقليديًّا.
- ثورة أهليّة: ثورة يقوم بها المدنيُّون.
- ثورة بيضاء/ ثورة سِلْميَّة: ثورة تحقِّق أغراضها بدون سلاح أو إراقة دماء.
- ثورة مُسلَّحة: ثورة تعتمد السلاحَ وسيلةً للتغيير.
- ثورة مُضادَّة: ثورة معاكسة لثورة أخرى.
- تحوُّل أو تغيُّر أساسيّ في جانب من جوانب الحياة الاجتماعيّة أو الفكريّة أو الصناعيّة.
- حقَّقت أوربّا تقدُّمًا عظيمًا بفضل ثورتها الصناعيّة والتكنولوجيَّة.
- هذه المسألة أحدثت ثورة في دنيا العِلْم: تغييرًا عظيمًا يشبه الانقلاب.
- ثورة المعلومات/ ثورة المعلوماتيَّة: التقدُّم الهائل في تكنولوجيا المعلومات والاتِّصالات، الذي أعطى قدرة فائقة للحركة المعلوماتيّة على المستوى العالميّ بتجاوز كل حواجز القوميّات.
معجم الغني 6تعريفات
ثَوْرَةٌ
- [ث و ر].
- :حَقَّقَتِ البِلادُ ثَوْرَةً صِناعِيَّةً : تَحَوُّلاً أَساسِيّاً في مَجالِ الصِّناعَةِ.
- :ثَوْرَةُ الشَّعْبِ : اِنْتِفاضَةٌ مِنْ أَجْلِ التَّغْيِيرِ والسِّيادَةِ الوَطَنِيَّةِ وَضِدَّ الظُّلْمِ.
- :الثَّوْرَةُ الأَهْلِيَّةُ : الحَرْبُ الدَّاخِلِيَّةُ.
- :وَجَدَهُ في ثَوْرَةٍ مِنْ أَمْرِهِ : في هَيَجانٍ. :وَقَدْ بَعَثَ ظُهورُهُ في نَفْسِها ثَوْرَةً عارِمَةً جارِفَةً.(ن. محفوظ).
- :ثَوْرَةٌ بَيْضاءُ : حَرَكَةُ تَغْيِيرٍ أَوِ تَحَوُّلٍ أَو انْقِلابٍ دونَ إِراقَةِ الدِّماءِ.
معجم الرائد 6تعريفات
ثَورة
- ثورة.
- ثورة : مصدر ثار.
- ثورة : قيام وانتفاضة على الحاكم لإطاحته.
- ثورة : ضجة.
- ثورةه يجان.
- ثورة : كثرة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الثَّوْرَة
- الثَّوْرَة : تغيير أساسي في الأوضاع السياسية والاجتماعية يقوم به الشعب في دولةٍ مَّا (محدثة).
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
ثورة
- انتفاضة وتمرد يطيح بحكم ما باستعمال القوة ويعوض الحكم القديم بحكم جديد وقد يقوم بتغيير النظام الاجتماعي برمته. وتشير الكلمة كذلك إلى تغير جذري وشامل على مستوى المجتمع كالثورة الصناعية مثلا.
- مصطلحات سياسية.
ثورة أو تمرد
- النهوض ضد حكم كما حدث في المكسيك سنة 1994.
- مصطلحات سياسية.
ثورة المعلومات
- التقدُّم الهائل في تكنولوجيا المعلومات والاتِّصالات، الذي أعطى قدرة فائقة للحركة المعلوماتيّة على المستوى العالمي بتجاوزه كل حواجز القوميّات.
ثورة المعلومات/ ثورة المعلوماتيّة
- التقدُّم الهائل في تكنولوجيا المعلومات والاتِّصالات، الذي أعطى قدرة فائقة للحركة المعلوماتيّة على المستوى العالميّ بتجاوز كل حواجز القوميّات.
ثورة ثقافية
- كلمة تشير إلى المنقلب السياسي والاجتماعي الذي حدث في الصين بين سنة 1965 وسنة 1968 حيث كانت محاولة التأكيد على مبادئ ماو تسي تونغ وتلقينها لأجيال جديدة من الصينيين و التمرد بذلك على النمط الشيوعي السوفيتي الذي ميز حكم نيكيتا كروتشوف. ومن أجل ذلك تمت تصفيات عديدة على مستوى الحزب الشيوعي الصيني ونجم عن هذه الثورة عبادة لشخصية ماو. ولقد أجج حماس هذه الثورة جماعات سميت بالحرس الأحمر. فكان الكتاب والاقتصاديون ينقدون ويوشى بهم كما أغلقت المدارس والثانويات وأرسل آلاف المراهقين من المدن للعمل في الأرياف. وما أن حلت سنة 1968 حتى لهثت الثورة أنفاسها وبدأ التخفيف من الإجراءات التي لم تكن تعتمد إلا على الأيديولوجيا.
- مصطلحات سياسية.
ثورة مضادة
- هي ثورة ضد أوضاع ناتجة عن ثورة أخرى والعودة إلى الوضع السائد قبل الثورة الأولى كما حدث في أوروبا في القرن التاسع عشر حيث عاد النظام الملكي إلى عدة بلدان بعد الإطاحة به.
- مصطلحات سياسية.
الثورة الصناعية
- تعرف تاريخيا بالتحولات التكنولوجية التي بدأت في بريطانيا حوالي سنة 1760 وانتشرت بسرعة إلى بلدان أخرى. ولقد شكلت هذه الثورة أساس النظام الصناعي العصري. وتميزت أساسا باختراع آلات جديدة أدت إلى إنتاج صناعي على نطاق واسع وبروز الصناعيين الذين ترأسوا مؤسسات صناعية كبرى وظهور طبقة من الأجراء واتساع نطاق التجارة ونمو المدن وخلو الأرياف من السكان.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة الثورة باللغة الإنجليزية
الثورة
Revolt
الثورة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
ماذا يمكن أن يسبب ثورة بفتاة في العاشرة؟
English
What else could cause uncontrollable rage in a 10 year old?