معنى كلمة يبركن في القاموس
يبركن في سياق الكلام
و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً
In order to justify charging $200, that doctor felt he should actually do something.
لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص
Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
أي عذر نعطيه لوالديه كي نبرر فحص للحمض النووي؟
Any excuse we can give the folks to justify a D.N.A. test?
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها
The C.T. scan shows she has a surgical pin in her arm.
(مارلين بارك) أريد (مارك ليرنر) نعم، سأنتظر
Marilyn Park for Mark Lerner. Yes, I'll hold.
أسوأ من هذا لا نعرف حتى عن أية إبرة نبحث
It's worse than that, We don't even know it's a needle we're looking for.
في الحركة بركة يا فتاة أشعر بالمرض
Move it or lose it, sister. I don't feel good.
سيد (بارك)؟ .أنا دكتور (هاوس) أتصل
Mr. Park? This is Dr. House calling.
،ولأبرهن أنني لا أوالي (بالدوين)
and to prove that I have no allegiance with Baldwin,
سيستغرق هذا أشهر إبرة في كومة قش
That'll take months. Needle in a haystack.
إبرة التقاط النسيج أكبر قليلاً
The core biopsy needle, it's a bit bigger.
كيف بُرهن افتراضك؟
How were you proven right?
.وبُرهنَ افتراضي
And I was proven right.
نعم (هارفي بارك)
Yes. Harvey Park.