معنى وخيم
الترجمة الإنجليزية
adverse, pernicious
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- وخم
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- أَوْخَام، وِخَام
تعريفات لغوية
- وَخِيمٌ : (صيغة مبالغة)
وَخِيمٌ - وَخِيمٌ، ةٌ [و خ م] (صِيغَةُ فَعِيل).
1 - طَعَامٌ وَخِيمٌ: وَبِيءٌ.
2 - أَرْضٌ وَخِيمَةٌ : وَبِيئَةٌ.
3 - بَيْتٌ وَخِيمٌ : غَيْرُ م
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
وخيم
- جمع أوخام ووِخام ووَخَامَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وخُمَ.
- أمرٌ وخيم العاقبة: مُضِرّ، رديء سيّئ.
- رَجُل وخيم: ثقيل.
- عواقب وخيمة: جسيمة.
- مكان وخيم: وبيء.
شواهد على وخيم من مادة وخُمَ
- *فإنّ البغي مَرْتَعُه وخيم*: سيِّئ العاقبة.
معجم الغني 6تعريفات
وَخِيمٌ
- [و خ م]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :طَعَامٌ وَخِيمٌ : وَبِيءٌ.
- :أَرْضٌ وَخِيمَةٌ : وَبِيئَةٌ.
- :بَيْتٌ وَخِيمٌ : غَيْرُ مُلاَئِمٍ لِلسَّكَنِ.
- :خَطَأٌ وَخِيمٌ : فَادِحٌ. :اِرْتَكَبَ أَخْطَاءً وَخِيمَةً.
- :عَمَلٌ وَخِيمُ العَاقِبَةِ : مُضِرٌّ، رَدِيءٌ، ضَارٌّ.
معجم الرائد 6تعريفات
وَخيم
- وخيم.
- وخيم : رجل ثقيل، جمع : وخام ووخامى وأوخام.
- وخيم : [ طعام وخيم ]. غير موافق.
- وخيم : [ بلد وخيم ] : غير موافق في السكن.
- وخيم : [ شيء وخيم ] : وبيء، غير صحي.
- وخيم : [ أمر وخيم العاقبة ] : ثقيل رديء مضر.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الوَخِيمُ
- الوَخِيمُ من الرَّجال: الوَخْم. والجمع : وِخامٌ، وأَوخامٌ، ووَخامَى.
- وطعامٌ وخيمٌ : غيرُ موافقٍ لآكله.
- ويقال: هذا الأَمر وخيمُ العاقبة.
ترجمة وخيم باللغة الإنجليزية
وخيم
Adverse Pernicious