معنى قيراط

الترجمة الإنجليزية

carat

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قرط
المفرد
قِيرَاط
الجمع
قَرَارِيطُ
المذكر
قِيرَاط

تعريفات لغوية

  • قِيرَاطٌ : (جامد)
    : مِعْيَارٌ فِي الوَزْنِ فِي القِيَاسِ، اِخْتَلَفَتْ مَقَادِيرُهُ بِاخْتِلاَفِ الأَزْمِنَةِ وَالأَقْطَارِ، وَهُوَ يُقَدَّرُ حَالِياً ب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

قِيراط

  • جمع قَرَاريطُ.
  • رُبُع سُدُس الدينار.
  • وحدة من وحدات الوزن تساوي 200 ملليجرام، اتُّخذت معيارًا لوزن الأحجار الكريمة والفِلِزَّات النَّفيسة، ويدلّ عدد القراريط على نسبة الذَّهب في سبيكة ما، ويعبَّر عنها بعدد من الأجزاء من أصل أربعة وعشرين جُزْءًا.
  • جُزْء من أربعة وعشرين جزءًا من الشَّيء، ومنه قيراط الأرض الذي هو جزء من أربعة وعشرين جزءًا من الفدّان، وهو يعادل مائةً وخمسة وسبعين مترًا مربّعًا.
  • اتّخذ مزرعة على مساحة قيراطين.

قِيراط

  • جمع قَرَاريطُ.
  • ربُعُ سُدُس الدينار.
  • وحدة من وحدات الوزن تساوي 200 ملليجرام، اتُّخذت معيارًا لوزن الأحجار الكريمة والفِلِزَّات النَّفيسة، ويدلّ عدد القراريط على نسبة الذَّهب في سبيكة ما، ويعبَّر عنها بعدد من الأجزاء من أصل أربعة وعشرين جُزْءًا.
  • جُزْء من أربعة وعشرين جزءًا من الشَّيء، ومنه قيراط الأرض الذي هو جزء من أربعة وعشرين جزءًا من الفدان، وهو يعادل مائةً وخمسة وسبعين مترًا مربعًا.
  • اتّخذ مزرعة على مساحة قيراطين.
معجم الغني 5تعريفات

قِيرَاطٌ

  • جمع: قَرَارِيطُ. [ق ر ط]. : مِعْيَارٌ فِي الوَزْنِ فِي القِيَاسِ، اِخْتَلَفَتْ مَقَادِيرُهُ بِاخْتِلاَفِ الأَزْمِنَةِ وَالأَقْطَارِ، وَهُوَ يُقَدَّرُ حَالِياً بِـ : أ. : قِيرَاط مِنْ ذَهَبٍ =.
  • 0.
  • غِرام. ب. : قِيرَاط لِقِيَاسِ الْمِسَاحَةِ.
  • سَنتم. ج. : قِيرَاطُ فَدَّانٍ = 17.
  • مِترٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

قيراط

  • ج، قراريط.
  • قيراط : نصف [ الدانق ]، وهو سدس الدرهم.
  • قيراط : ربع سدس الدينار.
  • قيراط : نصف عشر الدينار.
  • قيراط : جزء من أربعة وعشرين من أجزاء الشيء.
  • قيراط في المساحة : عرض الإصبع.
المعجم الوسيط 3تعريفات

القِيرَاطُ

  • القِيرَاطُ : معيارٌ في الوزن وفي القياس، اختلفت مقاديرُه باختلاف الأَزمنة.
  • وهو اليوم في الوزن أَربع قمحات، وفي وزن الذهب خاصة ثلاث قمحات.
  • وفي القياس جزء من أَربعة وعشرين، وهو من الفدان يساوي خمسةً وسبعين ومائةَ متر.
مصطلحات مالية 1تعريف

قيراط

  • مقياس نقاوة الذهب ، في الإنجليزية، هي karat.

ترجمة قيراط باللغة الإنجليزية

قيراط
Carat

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قيراط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.