معنى ساعد
الترجمة الإنجليزية
Assist
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سعد
- المفرد
- سَاعَدَ
- الجمع
- سَوَاعِدُ
- الفعل
- سَاعَدَ
مرادفات
آزَرَ، عَاوَنَ، قَوَّى، أََعَانَ، سَانَدَ، سَعَفَ، أَهَنَّ، دَعَمَ، نَصَرَ، أَغَاثَ
تعريفات لغوية
- سَاعِدٌ : (جامد)
1 - أُصِيبَ بِكَسْرٍ فِي سَاعِدِهِ : مَا بَيْنَ الْمَرْفِقِ والكَفِّ.
2 - شَدَّ عَلَى سَاعِدِهِ : عَاوَنَهُ، آزَرَهُ، عَاضَدَهُ. شَمَّرَ الرِّجَالُ عَلَى سَوَاعِدِهِمْ.
3 - كَانَ سَاعِدَهُمُ الأكْبَرَ : مُعَاوِنَهُمْ.
4 - يَعْتَبِرُهُ سَاعِدَهُ الأيْمَنَ : أَيِ الشَّخْصَ الرَّئِيسَ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَليْهِ فِي أعْمَالِهِ.
5 - مَا لَهُمْ سَاعِدٌ يَعْتَمِدُونَهُ : أيْ مَا لَه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
ساعِد
- جمع سواعِدُ: (التشريح) جزء الذِّراع ما بين المِرْفَق والكفّ من أعلى.
- أعلِّمه الرِّمايةَ كُلّ يومٍ. .. فلمّا اشتدّ ساعِدُه رماني.
- اشتدَّ ساعدُه/ اشتدَّ عُوده/ اشتدَّ ظَهْرُه: قَوِي، صار عزيزًا ومنيعًا.
- ساعِدَا الطَّائر: جناحاه.
- ساعد الإنزال: من الأذرع أو الدّوافع الصَّغيرة النّاتئة على جانب السَّفينة، تستخدم للرَّفع.
- فلانٌ ساعِده الأيمن: يعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا.
- شَدَّ الله على ساعدك: أعانك.
- شمَّر عن ساعِد الجدّ: اجتهد وجدّ.
- فتَّ في ساعِده: أضعفه، وثبّط عزيمتَه، أوهن قوَّته.
- ليس لبني فلان ساعد: ليس لهم رئيس يعتمدونه.
- مفتول الساعد: قويّ العضل.
ساعدَ
- ساعدَ يُساعد ، مُساعَدةً ، فهو مُساعِد ، والمفعول مُساعَد.
- ساعد مسكينًا أغاثه، أعانه، قدَّم له المساعدةَ.
- ساعد الفقراءَ والمحتاجين.
- ساعَده بالمال والنصيحة.
- ساعده على اجتياز المحنة/ في حلّ مشكلته.
- ساعد مسافرًا في المغادرة.
معجم الغني 13تعريفات
سَاعَدَ
- [س ع د]. (فعل: رباعي متعد). سَاعَدْتُ، أُسَاعِدُ، سَاعِدْ، مصدر مُسَاعَدَةٌ. :سَاعَدَهُ لَمَّا شَعَرَ بِعَجْزِهِ : عَاوَنَهُ، أيْ قَدَّمَ لَهُ مَعُونَةً.
سَاعِدٌ
- جمع: سَوَاعِدُ. [س ع د].
- :أُصِيبَ بِكَسْرٍ فِي سَاعِدِهِ : مَا بَيْنَ الْمَرْفِقِ والكَفِّ.
- :شَدَّ عَلَى سَاعِدِهِ : عَاوَنَهُ، آزَرَهُ، عَاضَدَهُ. :شَمَّرَ الرِّجَالُ عَلَى سَوَاعِدِهِمْ.
- :كَانَ سَاعِدَهُمُ الأكْبَرَ : مُعَاوِنَهُمْ.
- :يَعْتَبِرُهُ سَاعِدَهُ الأيْمَنَ : أَيِ الشَّخْصَ الرَّئِيسَ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَليْهِ فِي أعْمَالِهِ.
- :مَا لَهُمْ سَاعِدٌ يَعْتَمِدُونَهُ : أيْ مَا لَهُمْ رَئِيسٌ.
- :سَاعِدا الطَّائِرِ : مِجْدافاهُ، جَنَاحَاهُ.
- :سَوَاعِدُ النَّهْرِ أَوِ البَحْرِ : رَوَافِدُهُ، أيْ شِعَابُهُ الَّتِي يَنْتَقِلُ مِنْهَا الْمَاءُ إلَى النَّهْرِ الكَبِيرِ أَوِ البَحْرِ.
- :سَوَاعِدُ الْمُخِّ : مَجَارِيهِ فِي العَظْمِ.
- :سَوَاعِدُ الطَّيْرِ : أَجْنِحَتُهَا.
- :سَوَاعِدُ الضَّرْعِ : مَجارِي اللَّبَنِ فِيهِ.
- :سَاعِدَةُ السَّاقِ : شَظِيَّتُهَا.
معجم الرائد 12تعريفات
ساعَد
- ساعد.
- مساعدة.
- ساعده : عاونه.
ساعِد
- ساعد.
- ج، سواعد.
- ساعد : ما بين المرفق والكف.
- ساعد : رئيس.
- ساعد : مجرى الماء إلى البحر أو النهر.
- ساعد : مجرى اللبن إلى الضرع أو الثدي.
- ساعد : مجرى المخ في العظام.
- ساعد : [ ساعدا الطائر ] : جناحاه.
- ساعد : [ شد على ساعده، أي أخذ بساعده ] : أعانه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
السَّاعِدُ
- السَّاعِدُ : ما بين المِرْفَق والكتف من أَعلى (مذكر).
- ويقال: شَدَّ الله على ساعِدِك: أعانَكَ.
- وساعِدُ القوم: رئيسُهُم.
- و السَّاعِدُ (في الهندسة الميكانيكية) : جزء ذراع الإدارة الذي يصل بين المرفق وبين عمود الإدارة.
- و السَّاعِدُ مَجْرَى المُخِّ في العظامِ، والماءِ إِلى النهْرِ أَو البحْرِ، واللَّبَنِ إلى الضِّرع أَو الثَّدْي. والجمع : سَوَاعِدُ.
- وسواعِدُ الطيرِ: أَجنحَتُها.
- ويقال: أَمرٌ ذُو سَوَاعِدَ: ذُو وُجوه ومخارج.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ساعد مسكينا
- أغاثه، أعانه، قدَّم له المساعدةَ.
- ساعد الفقراءَ والمحتاجين- ساعَده بالمال والنصيحة- ساعده على اجتياز المحنة/ في حلّ مشكلته- ساعد مسافرًا في المغادرة.
ترجمة ساعد باللغة الإنجليزية
مرادفات ساعد
- آزَرَ
- عَاوَنَ
- قَوَّى
- أََعَانَ
- سَانَدَ
- سَعَفَ
ساعد في سياق الكلام
6 أمثلةو لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء
That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.
سيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
تبدو بخير أحتاج مساعدة هنا، اعطيها ملليجرامين من الأتيفان، بسرعة
She looks fine. I need some help over here. Push two milligrams Ativan, stat.
يمكن أن تساعدنا في معرفة ما لديه مما يعني أنها يمكنها إحياؤه
Could help us figure out what he has, which could mean he gets to live.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص
You'll have a chest C.T. scan this afternoon that'll help with the diagnosis.
إلا إن عض أحدهم مريضاً لك قد يساعدك وقتها، ماذا نفعل الآن؟
Unless you've got a patient bit by one. Then it might be helpful. So what do we do now?