معنى متحد
الترجمة الإنجليزية
joined, standardized, consolidated, joint, united, combined, integrated, incorporated, merged, uniform
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وحد
- المفرد
- فَا. مِن اِتَّحَدَ
- الجمع
- مُتَّحِدُون، مُتَّحِدَات
- المؤنث
- مُتَّحِدَة
تعريفات لغوية
- مُتَّحِدٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِتَّحَدَ).
1 - مُتَّحِدٌ مَعَهُ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : مُتَّفِقٌ مَعَهُ.
2 - الدُّوَلُ العَرَبِيَّةُ أَعْضَاءٌ فِي الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ : تَجَمُّعٌ دَوْلِيٌّ يَضُمُّ دُوَلَ العَالَمِ الْمُسْتَقِلَّةِ، لَهُ قَوَانِينُهُ، يَعْم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مُتَّحِد
- اسم فاعل من اتَّحدَ/ اتَّحدَ بـ.
- من كان بينه وبين آخر اتّفاق وانسجام.
- شركاء مُتّحِدُون.
- ما كان بينه وبين غيره وحدةٌ معيَّنة.
- الإمارات العربيّة المتّحِدَة.
- هيئة الأمم المتّحِدة.
- المملكة المتّحِدة.
- (الهندسة) واقع في المستوى ذاته.
- خطوط مستقيمة متَّحدَة المستوى.
شواهد على متحد من مادة اتَّحدَ
- اتَّحدَ / اتَّحدَ بـ يتَّحد ، اتِّحَادًا ، فهو مُتَّحِد ، والمفعول مُتَّحَد به.
معجم الغني 4تعريفات
مُتَّحِدٌ
- جمع: ون، ات. [و ح د]. (فاعل مِن اِتَّحَدَ).
- :مُتَّحِدٌ مَعَهُ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ : مُتَّفِقٌ مَعَهُ.
- :الدُّوَلُ العَرَبِيَّةُ أَعْضَاءٌ فِي الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ : تَجَمُّعٌ دَوْلِيٌّ يَضُمُّ دُوَلَ العَالَمِ الْمُسْتَقِلَّةِ، لَهُ قَوَانِينُهُ، يَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى السِّلْمِ وَنَشْرِ النَّمَاءِ وَالإِخَاءِ. وَتُطْلَقُ كَلِمَةُ مُتَّحِدَةٍ عَلَى تَجَمُّعَاتٍ وَاتِّحَادَاتٍ سِيَاسِيَّةٍ:الإِمَارَاتُ العَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَةُ :الوِلاَيَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّةُ.
مُتَحَدٍّ
- جمع: ـون، ـات. [ح د و]. (فاعل مِنْ تَحَدَّى). :مُتَحَدٍّ لِكُلِّ الصُّعُوبَاتِ وَالعَرَاقِلِ : مُوَاجِهٌ لَهَا بِجُهْدٍ مُضَاعَفٍ وَعَزِيمَةٍ.
ترجمة متحد باللغة الإنجليزية
متحد في سياق الكلام
6 أمثلةأعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
هناك حالتان مسجلتان منها فقط بالولايات المتحدة كلها
There's only been two reported cases ever in the United States.
.هناك حالة واحدة من هذا المرض بالولايات المتحدة منذ
There's only been one case of hep "E" originating in the U.S. since
لا يمكن أن نجعل هذا يؤثر علينا، يجب أن نتحد لماذا؟
We can't let it get to us. We've gotta stick together. Why?
(أتحداك أن تجدي واحدة اسمها (آمبر هارتيج
Find me one stripper named Amber Hartig.
.مهما فعلت، علينا البقاء متحدين
No matter what she's done, we must stand united.