معنى اتحد
الترجمة الإنجليزية
get together, associate, band together, incorporate, integrate, join, make a beeline for a place, merge, cohere, marry, meet
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- أحد،وحد
- المفرد
- اِتَّحَدَ
- الفعل
- اِتَّحَدَ
مرادفات
اتّفق، اِئْتلفَ، اِجْتَمع، تَوافَقَ، أَجْمَعَ، اِصْطَلَحَ، تَضَامَنَ، تَعَاهَدَ، تَعَاقَدَ، تَحَالَفَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
اتَّحدَ
- اتَّحدَ / اتَّحدَ بـ يتَّحد ، اتِّحَادًا ، فهو مُتَّحِد ، والمفعول مُتَّحَد به.
- اتَّحد الشَّخصُ انفرد.
- اتَّحدت الأشياءُ: اندمجت، صارت شيئًا واحدًا.
- اتّحدت الخيوطُ: صارت خيطًا واحدًا.
- اتَّحد القومُ: اتّفقوا أو انضمّوا إلى وحدة يجمعهم فيها نوع العمل أو الخطّ السّياسيّ والاجتماعيّ والاقتصاديّ.
- اتحدَتْ الآراء.
- اتّحاد العمّال/ المحامين.
- اتّحدوا ضدّ العدُوّ.
- في الاتّحاد قوّة.
- اتَّحد بفلان: اجتمع به.
معجم الغني 3تعريفات
اِتَّحَدَ
- [أ ح د، و ح د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِتَّحَدْتُ، أَتَّحِدُ، اِتَّحِدْ. مصدر اِتِّحَادٌ.
- :اِتَّحَدُوا عَلَى صَدِّ العَدُوِّ : اِجْتَمَعُوا، اِتَّفَقُوا، كَوَّنُوا جَبْهَةً وَاحِدةً. :اِتَّحَدَ الفَرِيقَانِ فِيمَا بَيْنَهُمَا :اِتَّحَدَتِ الدَّوْلَتَانِ وَكَوَّنَتَا اتِّحَاداً.
- :اِتَّحَدَ مَعَهُ فِي الرَّأْيِ : اِتَّفَقَ. :إِذَا اتَّحَدَتِ الآرَاءُ وَتَجَمَّعَتِ القُوَى، اِسْتَطَاعَتْ صُنْعَ الخَوَارِقِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
اتَّحَدَ
- اتَّحَدَ : (شاهد: وحد).
اتَّحَدَ
- اتَّحَدَ : انفرد.
- و اتَّحَدَ الشيئان أو الأَشياءُ: صارت شيئًا واحدًا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
اتّحد الشّخص
- انفرد.
اتّحد القوم
- اتّفقوا أو انضمّوا إلى وحدة يجمعهم فيها نوع العمل أو الخطّ السّياسيّ والاجتماعيّ والاقتصاديّ.
- اتحدَتْ الآراء- اتّحاد العمّال/ المحامين- اتّحدوا ضدّ العدُوّ- في الاتّحاد قوّة.
اتّحد بفلان
- اجتمع به.
ترجمة اتحد باللغة الإنجليزية
اتحد
Get together Associate Band together Incorporate Integrate Join Make a beeline for a place Merge Cohere Marry Meet
اتحد في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا يمكن أن نجعل هذا يؤثر علينا، يجب أن نتحد لماذا؟
English
We can't let it get to us. We've gotta stick together. Why?
العربية
(أتحداك أن تجدي واحدة اسمها (آمبر هارتيج
English
Find me one stripper named Amber Hartig.
العربية
(لا تتحدى (فوجلر
English
Don't take Vogler on.