معنى اجتمع
الترجمة الإنجليزية
Met
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جمع
- المفرد
- اِجْتَمَعَ
- الفعل
- اِجْتَمَعَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
اجتمعَ
- اجتمعَ / اجتمعَ بـ يجتمع ، اجتماعًا ، فهو مُجتمِع ، والمفعول مُجتمَعٌ به.
- اجتمع القومُ انضمَّ بعضُهم إلى بعض، اتّحدوا واتَّفقوا.
- اجتماع القلوب يخفّف المِحَن.
- لا يجتمع سيفان في غِمْد.
- {قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْءَانِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ}.
- اجتمع به/ اجتمع معه: التقى به أو قابله.
- اجتمع الرَّئيس بالسَّادة الوزراء.
- قلّما تجتمع الجودة والسرعة [مثل].
شواهد على اجتمع من مادة جامعَ
- جامعه على الأمر: اجتمع معه عليه.
معجم الغني 3تعريفات
اِجْتَمَعَ
- [ج م. ع]. (فعل: خماسي لازم). اِجْتَمَعْتُ، أجْتَمِعُ، اِجْتَمِعْ، مصدر اِجْتِمَاعٌ.
- :اِجْتَمَعَ النَّاسُ في السَّاحَةِ : تَجَمَّعُوا، جَاءوا مِنْ أمَاكِنَ مُتَفَرِّقَةٍ لِلِّقاء فِي نُقْطَةٍ مُعَيّنَةٍ، اِلْتَقَوْا. :اِجْتَمَعَ فِي تِلْكَ الدَّارِ الوَاسِعَةِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. (جبران خ. جبران).
- :اِجْتَمَعَ حَوْلِي عَشَرَاتُ الأطفَالِ : اِلْتَفَّ. اِنْضَمَّ، اِلْتَأَمَ، تَجَمَّعَ. :وَغَدًا تَجْتَمِعُ الأَجْزَاءُ وَتَتَوَحَّدُ : (الريحاني).
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على اجتمع من مادة جامع
- جامعه على الأمر : اجتمع معه عليه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
اجْتَمَعَ
- اجْتَمَعَ : مطاوع جَمَعَهُ.
- و اجْتَمَعَ الرجُلُ: استوت لِحْيَتُهُ، وبلغ غايةَ شبابه.
- و اجْتَمَعَ المَاشِي: أَسرعَ في مشيه.
- وفي صفته صلى الله عليه وسلم: حديث شريف كان إِذا مشَى مشَى مجتمِعاً //.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
اجتمع به/ اجتمع معه
- التقى به أو قابله.
- اجتمع الرَّئيس بالسَّادة الوزراء- قلّما تجتمع الجودة والسرعة [مثل].
ترجمة اجتمع باللغة الإنجليزية
اجتمع
Meet Get together Convene Assemble Congregate Reunite Summon Gang up on Muster Herd with
مرادفات اجتمع
- اِئْتلفَ
- اِتَّفَق
- اِجْتَصَّ
- تَقارَبَ
- اِنْضَمَ
- تَآلَفَ
- أَقْطَبَ(القومُ)
- اِكْتَصَ(القوم)
- اِزْدَحَمَ
- اِكْتَنَعَ(القوم)
اجتمع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكنه اجتماع مع ثلاثة مسئولين كبار لتسهيل طريقنا بالصين
English
but the meeting is with three state department officials to smooth the way for China.
العربية
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
English
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
العربية
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
English
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
العربية
فريق الكشافة يجتمع بآخر الشارع يا أولاد
English
Cub Scout meeting's down the street, boys.
العربية
أرى أنك عرفت سر اجتماعنا هناك اجتماع؟
English
I see you found out what we're meeting about. You're having a meeting?
العربية
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
English
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.