معنى تآلف
الترجمة الإنجليزية
harmony
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ألف
- المفرد
- مص. تَآلَفَ
- الفعل
- تَآلَفَ
تعريفات لغوية
- تَآلُفٌ : (مصدر)
تَآلُفٌ - تَآلُفٌ [أ ل ف] (مصدر: تَآلَفَ). تَآلُفُ أَعْضَاءِ الأُسْرَةِ الوَاحِدَةِ عُرْبُونٌ عَلَى الإِخَاءِ والْمَحَبَّةِ الْمُتَبَادَلَةِ : الانْسِجَامُ، الوِئَامُ. يَسُودُ التَّآلُفُ عَلاَقَتَهُمَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تآلفَ
- تآلفَ يتآلف ، تآلُفًا ، فهو متآلِف.
- تآلف القومُ مُطاوع آلفَ2: اجتمعوا على وئام وإخاء.
- تآلفت الأصواتُ ونحوُها: انسجمتْ وتلاءمت.
- تآلفت الألوانُ.
معجم الغني 2تعريفات
تَآلَفَ
- [أ ل ف]. (فعل: خماسي لازم). تَآلَفْتُ، أَتَآلَفُ،تَآلَفْ مصدر تَآلُفٌ. :تَآلَفَتِ الجَمَاعَةُ فِيمَا بَيْنَهَا : اِجْتَمَعَتْ عَلَى الخَيْرِ والْمَحَبَّةِ، اِئْتَلَفَتْ. :تَتَآلَفُ فِي الشِّعْرِ نَغْمَةُ الوَزْنِ بِرِقَّةِ الْمَعَانِي.(جبران خ. جبران).
تَآلُفٌ
- [آ ل ف]. (مصدر تَآلَفَ). :تَآلُفُ أَعْضَاءِ الأُسْرَةِ الوَاحِدَةِ عُرْبُونٌ عَلَى الإِخَاءِ والْمَحَبَّةِ الْمُتَبَادَلَةِ : الانْسِجَامُ، الوِئَامُ. :يَسُودُ التَّآلُفُ عَلاَقَتَهُمَا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تآلف القوم
- مُطاوع آلفَ2.
ترجمة تآلف باللغة الإنجليزية
تآلف
Harmony
مرادفات تآلف
- اِجْتِماع
- اِنْضِمام
- اِجْتَمَعَ
- اِنْضَمَ
- اِنْتِظَام
- اِتِّسَاق
- اِجْتِمَاع
- اِتِّفَاق
- تَجَانَسَ
- تَشَابَهَ
تآلف في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب
English
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat
العربية
لا أتآلف معه هذا ليس فريقاً
English
I don't get along with him! This is not a team.