معنى تقارب

الترجمة الإنجليزية

converge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قرب
المفرد
مص. تَقَارَبَ
المذكر
تَقَارُب
الفعل
تَقَارَبَ

تعريفات لغوية

  • تَقَارُبٌ : (مصدر)
    تَقَارُبٌ - تَقَارُبٌ [ق ر ب] (مصدر: تَقَارَبَ).
    1 - لَمْ يَعُدْ بَيْنَهُمَا أَيُّ تَقَارُبٍ فِي الرَّأْيِ : أَيُّ تَلاَقٍ، صَارَ بَيْنَهُمَا تَبَاعُدٌ.
    2 - تَقَارُبُ الْوَعْدِ : قُرْبُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تقاربَ

  • تقاربَ يتقارب ، تقارُبًا ، فهو مُتقارِب.
  • تقارب الشَّخصانِ دنا كلّ منهما من الآخر، عكسه تباعد.
  • تقارب الرأيان.
  • تقاربت وجهتا النظر.
  • يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ حَتَّى تَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ [حديث]: كناية عن قصر الأعمار وقلّة البركة.
معجم الغني 7تعريفات

تَقَارَبَ

  • [ق ر ب]. (فعل: خماسي لازم). تَقَارَبَ، يَتَقَارَبُ، مصدر تَقَارُبٌ.
  • :تَقَارَبَتْ آرَاؤُهُمَا : اِقْتَرَبَتْ آرَاءُ كُلٍّ مِنْهُمَا مِن آراءِ الآخَرِ. :وَأَخيرا تَقَارَبَتْ وِجْهَةُ نَظَرِنَا.
  • :تَقَارَبَ الزَّرْعُ : دَنَا إِدْرَاكُهُ.
  • :تَقَارَبَ الْوَعْدُ : قَرُبَ.

تَقَارُبٌ

  • [ق ر ب].(مصدر تَقَارَبَ).
  • :لَمْ يَعُدْ بَيْنَهُمَا أَيُّ تَقَارُبٍ فِي الرَّأْيِ : أَيُّ تَلاَقٍ، صَارَ بَيْنَهُمَا تَبَاعُدٌ.
  • :تَقَارُبُ الْوَعْدِ : قُرْبُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

تقارَب

  • تقارب.
  • تقاربا.
  • تقارب الشخصان : اقترب كل منه ما من الآخر.
  • تقارب الزرع : دنا وقت إدراكه.
  • تقارب الوعد : قرب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تقارب الشّخصان

  • دنا كلّ منهما من الآخر، عكسه تباعد.
  • تقارب الرأيان- تقاربت وجهتا النظر- يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ حَتَّى تَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ [حديث].

ترجمة تقارب باللغة الإنجليزية

تقارب
Converge

مرادفات تقارب

  • اِجْتَصَّ
  • اِجْتَمَعَ
  • اِجْتِصاص
  • اِجْتِماع
  • تَآزُف
  • تَآزَفَ(القَوم)
  • تَدَانَى
  • تَدَانَي
  • اِقْتِرَاب

تقارب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا، أبداً هل مرض أحد أقاربه بالذئبة؟

English

No, no. Nothing. Any relatives who've ever been diagnosed with lupus?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تقارب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.