معنى انقبض

الترجمة الإنجليزية

contract, shrink, tense

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قبض
المفرد
اِنْقَبَضَ
الفعل
اِنْقَبَضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

انقبضَ

  • انقبضَ / انقبضَ عن ينقبض ، انقِباضًا ، فهو مُنقبِض ، والمفعول منقبَضٌ عنه.
  • انقبضَ الشَّخصُ ضاق بالحياة فاعتزل النَّاسَ، انطوى واشمأزّ.
  • انقبض بعد وفاة زوجته.
  • انقبض من الحياة بعد إخفاقه المتكرِّر: كرهها وملّ العيش فيها.
  • انقبضت أساريره: حزن، تألَّم.
  • انقبض العُضوُ: مُطاوع قبَضَ/ قبَضَ على: تجَمَّع وانطوى، تقلَّص وانكمش عكسه انبسط.
  • انقبض القلبُ.
  • انقبضت عضلة.
  • ? انقبضت نفسُه لتوقُّع مكروه: انكمشت غمًّا.
  • انقبض وجهُه: تغيَّر من خوفٍ أو رهبةٍ أو انفعال.
  • انقبض البطنُ: أمسك.
  • انقبض المالُ: صار مقبوضًا، تمَّ دفعه أو تسليمه لمستحقِّه.
  • انقبض جزءٌ من ثمن السَّيّارة بعد بيعها.
  • انقبض عن صديقه: هجره وامتنع عن الاتِّصال به.
  • انقبضت يدُه عن العمل: أمسكت وامتنعت عنه.
شواهد على انقبض من مادة تقبَّضَ
  • تقبَّض عن الرَّائحة الكريهة/ تقبَّض من الرَّائحة الكريهة: انقبض، اشمأزَّ، نفر وتقزَّز منها.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْقَبَضَ

  • [ق ب ض]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْقَبَضَ، يَنْقَبِضُ، مصدر اِنْقِبَاضٌ.
  • :اِنْقَبَضَ بَطْنُهُ : أُصِيبَ بِالإمْسَاكِ.
  • :اِنْقَبَضَ عَلَى نَفْسِهِ : اِنْعَزَلَ، اِبْتَعَدَ عَنِ النَّاسِ. :اِنْقَبَضَ عَنِ القَوْمِ.
  • :اِنْقَبَضَتْ نَفْسُهُ : اِكْتَأبَتْ، حَزِنَتْ، اِنْطَوَتْ حُزْناً، غَمَّتْ. :اِنْقَبَضَتْ نَفْسِي انْقِبَاضاً شَدِيداً.
  • :اِنْقَبَضَ فِي حَاجَتَهِ : أسْرَعَ وَشَمَّرَ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

انْقَبَضَ

  • انْقَبَضَ الشيءُ: تجمَّعَ وانْطَوَى.
  • و انْقَبَضَ المالُ: صَار مقبوضًا.
  • و انْقَبَضَ الرَّجُلُ على نفسه: ضاق بالحياة فاعتزل.
  • و انْقَبَضَ عن الشيءِ: اشمأَزَّ.
  • و انْقَبَضَ عن القوم.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

انقبض البطن

  • أمسك.

انقبض الشّخص

  • ضاق بالحياة فاعتزل النَّاسَ، انطوى واشمأزّ.
  • انقبض بعد وفاة زوجته- انقبض من الحياة بعد إخفاقه المتكرِّر.

انقبض العضو

  • مُطاوع قبَضَ/ قبَضَ على.

انقبض المال

  • صار مقبوضًا، تمَّ دفعه أو تسليمه لمستحقِّه.
  • انقبض جزءٌ من ثمن السَّيّارة بعد بيعها.

انقبض عن صديقه

  • هجره وامتنع عن الاتِّصال به.

ترجمة انقبض باللغة الإنجليزية

انقبض
Contract Shrink Tense

مرادفات انقبض

  • أَكْزَمَ
  • اِنْضَمَّ(الشيء)
  • اِجْتَمَعَ(ت)-أَجْزَاؤهُ
  • ضَاقَ
  • تَجَمَعَ
  • اِنْكَمَشَ
  • تَقَاصَرَ
  • تَقَلَّصَ
  • تَكَرْدَسَ
  • اِجْتَمَعَ

انقبض في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

خدر بقدمي و يدي .انقباض

English

U Uh, numbness in my feet and hands, uh, constipation

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انقبض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.