معنى توحيد
المعنى باختصار
اتحاد
الترجمة الإنجليزية
unification, union, integration, consolidation, conjunction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وحد
- المفرد
- مص. وَحَّدَ
- المذكر
- تَوْحِيد
تعريفات لغوية
- اِتِّحَادٌ : (مصدر)
(مصدر: اِتَّحَدَ).
1 - فيِ اتِّحادِكُمْ قُوَّةٌ : فِي اجْتِمَاعِكُمْ لِهَدَفٍ وَاحِدٍ وَغايَةٍ مُوَحَّدَةٍ .
2 - كَانَ اتِّحَادُ آرَائِهِمْ بِدَايَة لِمَرْحَلةٍ جَدِيدَةٍ : اِتِّفَاقُهُمْ.
3 - الاتِّحَادُ الوَطَنِيُّ : أَيْ إِجْمَاعُ القُوَى الوَطَنِيَّةِ على بَرْنَامَجٍ وَاحِدٍ وَأَهْدَافٍ وَاحِدَةٍ لِغَايَةٍ مُعَيَّنَةٍ. - تَوْحِيدٌ : (مصدر)
تَوْحِيدٌ - تَوْحِيدٌ [و ح د] (مصدر: وَحَّدَ).
1 - سَعَى إلَى تَوْحِيدِ آرَاءِ الفِرَقِ الْمُتَنَاحِرَةِ : إلَى اتِّحَادِهَا، إلَى تَوَحُّدِهَا. اِجْتَمَعَتْ لَجْنَةُ تَوْحِيدِ البَرامِجِ الدِّرَاسِيَّةِ تَوْحِيدُ الْمُصْطَلَحَاتِ العَرَبِيَّةِ.
2 - الإسْلاَمُ دِينُ التَّوْحِيدِ : عِبَادَةُ إلَهٍ وَاحِدٍ، الإيمَانُ بِوَحْدَانِيَّةِ اللَّهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- unificationاتحاد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
توحيد
- مصدر وحَّدَ.
- التَّوحيد.
- الإيمان بالله تعالى وحده لا شريك له.
- مَعالِمُ التَّوحيد: أماكن العبادة من مساجد وغيرها عند المسلمين.
- (الفلسفة والتصوُّف) تجريد الذَّات الإلهيّة عن كلِّ ما يُتصوَّر في الأفهام ويُتَخيّل في الأوهام والأذهان.
- علم التَّوحيد: (الفلسفة والتصوُّف) علم الكلام، وهو العلم الذي يبحث في الإلهيّات والنبوّات والسمعيّات.
- مذهب التَّوحيد: (الفلسفة والتصوُّف) القول بإله واحد.
- توحيد النَّمط: (الاقتصاد) اقتصار المنشآت على إنتاج نموذج واحد، أو نماذج قليلة من كلّ سلعة لتوفير الإنتاج.
شواهد على توحيد من مادة وحَّدَ
- توحيد الكلمة: الإجماع، الاتفاق على كلمة واحدة.
- توحيد الصُّفوف.
معجم الغني 3تعريفات
تَوْحِيدٌ
- [و ح د]. (مصدر وَحَّدَ).
- :سَعَى إلَى تَوْحِيدِ آرَاءِ الفِرَقِ الْمُتَنَاحِرَةِ : إلَى اتِّحَادِهَا، إلَى تَوَحُّدِهَا. :اِجْتَمَعَتْ لَجْنَةُ تَوْحِيدِ البَرامِجِ الدِّرَاسِيَّةِ :تَوْحِيدُ الْمُصْطَلَحَاتِ العَرَبِيَّةِ.
- :الإسْلاَمُ دِينُ التَّوْحِيدِ : عِبَادَةُ إلَهٍ وَاحِدٍ، الإيمَانُ بِوَحْدَانِيَّةِ اللَّهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
توحيد
- مصدر وحد.
- إيمان بوحدانية الله.
- [ مذهب التوحيد ] : القول بإله واحد.
- [ توحيد النمط ] في الاقتصاد : إقتصار المؤسسات على إنتاج نموذج واحد أو نماذج قليلة من البضاعة التي تنتجها لتوفير النفقات.
المعجم الوسيط 3تعريفات
التَّوْحِيدُ
- التَّوْحِيدُ : الإِيمان بالله تعالى وحدَه لا شريكَ به.
- و التَّوْحِيدُ (في اصطلاح أهل الحقيقة) : تجريد الذات الإِلهية عن كلِّ ما يُتَصَوَّر في الأَفهام، ويُتخيَّل في الأَوهام.
- ومذهب التوحيد التَّوْحِيدُ (في الفلسفة) : القول بإِلهِ واحد.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
التّوحيد
- الإيمان بالله تعالى وحده لا شريك له ° مَعالِمُ التَّوحيد.
توحيد الألوهيّة
- صرف جميع أنواع العبادة الظَّاهرة والباطنة لله تعالى دون شرك أو رياء كالخوف والرَّجاء والصَّلاة والزَّكاة.
توحيد النّمط
- (قص) اقتصار المنشآت على إنتاج نموذج واحد، أو نماذج قليلة من كلّ سلعة لتوفير الإنتاج.
توحيد النّمط
- (قص) الاقتصار على إنتاج نموذج واحد، أو نماذج قليلة من كلّ سلعة لتوفير الإنتاج.
مصطلحات مالية 3تعريفات
توحيد
- توحيد الميزانيات العمومية لمجموعة شركات في ميزانية عمومية واحدة.
- توحيد الديون- توحيد الديون القائمة قصيرة الأجل إلى دين طويل الأجل.
- تثبيت مستوى الأسعار في البورصة بعد انخفاض (د) تماسك الأسعار وثباتها (هـ) دمج شحنات صغيرة في شحنة واحدة (مثلاً حاوية) لتخفيض النولون الشامل (و) دمج شركتين أو أكثر لتكوين شركة واحدة جديدة ، في الإنجليزية، هي consolidation.
ترجمة توحيد باللغة الإنجليزية
توحيد في سياق الكلام
6 أمثلة(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح
You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.
.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?
هذا يعني أن أي اثنان منهم في نفس الوقت هو احتمال واحد في المليون
That means that any two of them happening at the same time is a million to one shot.
.يستعين بها السحرة لإلقاء التعاويذ .لم أرَ واحد عتيق جدًا قبلًا
Witches use these to cast spells. I've never seen one so old before.
نعم، صحيح لماذا نعطي دواء للحموضة إن كان يمكن إجراء جراحة لأحد
Yeah, right. Why give an antacid if you can cut someone up.
كانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب
Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits.