معنى كلمة الاندماج في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اندماج
- مصدر اندمجَ في.
- اتِّحاد مؤسَّستين أو أكثر في مؤسَّسة واحدة.
- تمّ اندماج دولتي ألمانيا في دولة واحدة موحّدة.
- (الأحياء) التقاء نواتين خلويَّتين أو أكثر واتّحادهما على نحو ما يحدث في الإخصاب.
- (الأحياء) عملية إنتاج جنسيّ لطحالب وفطْرٍ معيّن يحدث فيها اندماج مؤقَّت ينتج عنه اتِّحاد المشيج (وهو خليّة جرثوميّة ناضجة تكوِّن فردًا جديدًا عند الاتِّحاد بخليّة أخرى (للذكر والأنثى).
- (الطبيعة والفيزياء) عمليّة يتَّحد فيها جُسيمان أو أكثر لتكوين جُسيم واحد.
- الاندماج النَّوويّ: (الطبيعة والفيزياء) تفاعل نوويّ تتَّحد فيه نوى ذرّات خفيفة لتكوِّن نوًى أثقل فتنطلق عنه كميّات كبيرة من الطَّاقة.
(ب)اندمجَ
- اندمجَ في يندمج ، اندماجًا ، فهو مُنْدَمِج ، والمفعول مُنْدَمَج فيه.
- اندمج الشَّيئان مُطاوع دمَجَ2: اتَّحدا والتأما.
- اندمَجَتَ الشَّركتان/ الدَّولتان/ العناصر.
- اندمج الشَّخصُ في العمل ونحوه: لقي فيه توافقًا مع نفسيَّته فاستغرق فيه متأمِّلاً منتبهًا.
- اندمج في التَّمثيل.
- اندمج في المجتمع: اختلط.
معجم الغني
+
اِنْدِماجٌ
- [د م ج]. (مصدر اِنْدَمَجَ).
- :اِنْدِماجُ مَدْرَسَةٍ في أُخْرى : إِلْحاقُها لِتُصْبِحَ مَدْرَسَةً واحِدَةً. :اِنْدِماجُ الْمَدْرَسَتَيْنِ.
- :اِنْدِماجُ البَلَدَيْنِ : اِتِّحادُهُما في دَوْلَةٍ واحِدَةٍ.
معجم الرائد
+
دَمج
- دمج.
- يدمج ، دموجا.
- دمج الشيء في الشيء : دخل فيه واستحكم.
- دمج الأمر : استقام.
- دمج الليل : أظلم.
- دمج الحيوان : قارب الخطو في سرعة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدامجُ
- الدامجُ المجتمِع.
- ويقال: ليلٌ دامجٌ: مظلمٌ.
(ب)الدَّمَجُ
- الدَّمَجُ الضفيرةُ.
المحيط في اللغة
+
دَمَجَ
- ـ دَمَجَ دُموجاً: دَخَلَ في الشيءِ، واسْتَحْكَمَ فيه، كانْدَمَجَ وادَّمَجَ وادْرَمَّجَ.
- ـ دَمَجَ الأَرْنَبُ: عَدَتْ فأسرَع تقارُبُ قَوائِمِها في الأرضِ.
- ـ دَمْجُ: الضَّفيرةُ.
- ـ دِمْجُ: الخِذْنُ، والنَّظيرُ.
- ـ مُنْدَمِجُ: المُدَوَّرُ.
- ـ تَدامُجُ: التَّعاوُنُ.
- ـ دَامِجُ: المُظْلِمُ.
- ـ مِدْماجَةُ: العِمامَةُ.
- ـ دُمَّيْجَةُ: النَّوَّامُ اللازِمُ في مَنْزِلِه.
- ـ صُلْحٌ دُماجٌ ودِماجٌ: خَفيٌّ، أو مُحْكَمٌ.
- ـ أدْمَجَهُ: لَفَّهُ في ثَوْبٍ.
- ـ مُدْمَجُ: القِدْحُ، والمُدَمْلَجُ.
- ـ دُمَاجٌ: موضع.
معجم لسان العرب
+
دمج
- دَمَجَ الأَمْرُ يَدْمُجُ دُمُوجاً: استقام.
- وأَمْرٌ دُماج ودِماج مستقيم وتَدامَجوا على الشيءِ: اجْتَمَعوا ودامجه عليهم (* قوله [ دامجه عليهم إلخ ] كذا بالأصل.
- ) دِماجاً: جامعه وصُلْح دِماجٌ ودُماجٌ مُحْكَمٌ قَويٌّ.
- وأَدْمَجَ الحَبْلَ: أَجا فَتْلَه؛ وقيل: أَحْكَمَ فَتْلَه في رِقَّةٍ؛ وقوله إِذْ ذَاكَ إِذْ حَبْلُ الوِصالِ مُدْمَش إِنما أَراد مُدْمَجُ، فأَبدل الشين من الجيم لمكان الرَّويِّ ودَمَجَتِ الماشِطَةُ الشعر دَمْجاً، وأَدْمَجَتْه: ضَفَرَتْه ورجل مُدْمَجٌ ومُنْدَمِجٌ: مُداخَل كالحَبْلِ المُحْكَمِ الفَتْلِ ونسوة مُدْمَجاتُ الخَلْقِ ودُمَّجٌ: كالحبل المُدْمَج؛ عن ابن الأَعرابي وأَنشد واللهِ لَلنَّوْمُ وبِيضٌ دُمَّجُ أَهْوَنُ من لَيْلِ قِلاصٍ تَمْعَج (* قوله[ والله للنوم إلخ ] كذا بالأصل وشرح القاموس، وكتب بهامش الأص كذا: والله لا النوم.
- قال ابن سيده: ولم نجد لها واحداً؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي يُحاوِلْنَ صَرْماً أَو دِماجاً على الخَنا وما ذاكُمو من شِيمَتي بسَبِيل هو من قولك: أَدْمَجَ الحبلَ إِذا أَحكم قتله أَي يُظْهِرْنَ وصْلا مُحْكَمَ الظاهر فاسدَ الباطن.
- الليث: مَتْنٌ مُدْمَجٌ، وكذلك الأَعضاء مُدْمَجَة، كأَنها أُدْمِجَتْ ومُلِسَتْ كما تُدْمِجُ الماشطةُ مَشْطَة المرأَة إِذا ضفرت ذوائبها؛ وكلُّ ضفيرة منها على حِيالِها تسمى دَمَجا واحداً وتَدامَجَ القومُ على فلان تَدامُجاً إِذا تضافروا عليه وتعاونوا.
- وصل دُماج، بالضم: مُحْكَمٌ؛ قال ذو الرمة وإِذ نَحْنُ أَسْبابُ المَوَدَّةِ بَيْنَن دُماجٌ قُوَاها، لم يَخُنْها وَصُولُه أَبو عمرو: الدُّماجُ الصُّلْحُ على غير دَخَنٍ.
- الأَزهري في ترجمة دجم ودَجَمَ الرجلَ: صاحَبَهُ.
- ويقال: فلان مُدَاجِمٌ لفلان ومُدامِجٌ له والمُدامَجَةُ: مثل المُداجاةِ؛ ومنه الصلح الدُّماجُ، بالضم، وهو الذ كأَنه في خَفاءٍ، ويقال: هو التَّامُّ المحكم.
- ودِماجُ الخَطِّ: مُقاربت منه وكلُّ ما فُتِلَ فقد أُدْمِجَ.
- ومَتْنٌ مُدْمَجٌ: بَيِّنُ الدُّمُوجِ مُمَلَّسٌ، وهو شاذ لأَنه لا يُعرف له فعل ثلاثي غير مزيد.
- وأَدْمَج الفرسَ: أَضْمَرَهُ.
- والدُّموج: الدُّخول.
- الجوهري: دَمَجَ الشيءُ دُموجا إِذا دخل في الشيءِ واستحكم فيه، وكذلك انْدَمَجَ وادَّمَجَ، بتشديد الجال وادْرَمَّجَ، كل هذا إِذا دخل في الشيءِ واستتر فيه.
- وأَدْمَجْتُ الشيء إِذا لففته في ثوب.
- والشيءُ المُدْمَجُ: المُدْرَجُ مع ملاسته.
- وف الحديث: من شق عصا المسلمين وهم في إِسلامٍ دامجٍ فقد خَلَعَ رِبْقَة الإِسلام من عنقه؛ الدَّامِجُ: المجتَمِعُ.
- والدُّموجُ: دخول الشيءِ في الشيءِ ومنه حديث زينب: أَنها كانت تكره النَّقْطَ والإِطراف إِلا أَن تَدْمُج اليد دَمْجاً في الخِضاب أَي تعم جميع اليد؛ ومنه حديث عليّ، علي السلام: بل انْدَمَجْتُ على مَكنونِ علْمٍ، لو بُحْتُ به لاضْطَرَبْت اضْطِرابَ الأَرْشِيَةِ في الطَّوِيِّ البَعيدَةِ؛ أَي اجتمعتُ عليه وانطويت واندرجتُ.
- وفي الحديث: سبحان من أَدْمَجَ قَوائم الذَّرَّةِ والهَمَجة ودَمَج في البيت يَدْمُجُ دُمُوجاً: دخل.
- التهذيب: دَمَجَ عليهم ودَمَر وادْرَمَّجَ وتَغَلَّى عليهم، كل بمعنى واحد.
- ودَمَجَ الرجلُ في بيته والظب في كِناسِهِ وانْدَمَجَ: دَخَلَ.
- ورجل دُمَّيْجَةٌ: متداخل، عن اب الأَعرابي؛ وأَنشد ولَسْتُ بِدُمَّيْجَةٍ في الفِراش وَوَجَّابَةٍ يَحْتَمِي أَن يُجِيب أَبو الهيثم قال: مفعال لا تدخل فيه الهاء، قال: وقد جاءَ حرفان نادران المِدْماجَةُ، وهي العمامة؛ المعنى أَنه مُدَمَّجٌ مُحْكَمٌ كأَنه نع للعمامة ويقال: رجل مِجْدامَةٌ إِذا كان قاطعاً للأُمور؛ قال أَبو منصور: هذ مأْخوذ من الجَدْمِ، وهو القطع؛ وأَنشد ولَسْتُ بِدُمَّيْجَةٍ في الفِرا مأْخوذ من ادَّمَجَ في الشيءِ إِذا دخل فيه.
- وادَّمَجَ في الشيء ادِّماجاً وانْدَمَجَ انْدِماجاً إِذا دخل فيه.
- ونَصْلٌ مُنْدَمِجٌ أَ مُدَوَّرٌ.
- وليلة دامِجَةٌ: مظلمة.
- وليلٌ دامِجٌ أَي مظلم.
- ودَمَجَتِ الأَرنب تَدْمُجُ دُمُوجاً في عدوها: أَسرعت، وهو سرعة تقارب قوائمها في الأَرض وفي المحكم: أَسرعت وقاربت الخَطْوَ، وكذلك البعير إِذا أَسرع وقار خَطْوَه في المَنْحاةِ؛ أَنشد ثعلب يُحْسِنُ في مَنْحاتِه الهَمالِجا يُدْعى هَلُمَّ داجِناً مُدامِج أَبو زيد: يقال هو على تلك الدَّجْمَةِ والدَّمْجَةِ أَي الطريقة والمُدْمَجُ: القِدْحُ؛ وقال الحرث بن حِلِّزَة أَلْفَيتَنا للضَّيْفِ خَيْرَ عَِمارَةٍ إِلاَّ يَكُنْ لَبَنٌ فَعَطْفُ المُدْمَج يقول: إِن لم يكن لبن أَجَلْنا القِدْحَ على الجَزُور فنحرناها للضيف.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الاندماج
- انضمام عدة مؤسسات بعضها إلى بعضٍٍ انضمامًا تفقد فيه كل واحدةٍ منها استقلالها، وتحل محلها جميعًا شركة واحدة.
(ب)الاندماج النّوويّ
- (فز) تفاعل نوويّ تتَّحد فيه نوى ذرّات خفيفة لتكوِّن نوًى أثقل فتنطلق عنه كميّات كبيرة من الطَّاقة.
مصطلحات مالية
+
(أ)اندماج
- اندماج شركتين أو أكثر في شركة واحدة. إذا كان الاندماج بين شركتين كبيرتين لتكوين شركة عملاقة سمّي megamerger وإذا كان بين شركتين صغيرتين أطلق عليه minimerger. ويكون الاندماج عادة برضاء الشركتين المندمجتين أمّا إذا حدث خلافاً لرغبة إحداهما عندئذ سيكون استيلاء عدائي hostile takeover وإذا اندمجت مؤسّستان في نفس النشاط (أي مؤسّستان متنافستان) سمّي اندماجهما تكاملاً أفقياًّ horizontal integration وإذا كانت المؤسّستان تزاولان أعمالاً مترابطة ولكن على مستويين مختلفين مثل شركة صناعة أعواد الثقاب وشركة أخشاب أطلق على الاندماج التكامل الرأسي vertical integration ، في الإنجليزية، هي merger.
(ب)دمج-اندماج
- دمج أو اندماج شركة بأخرى لمصلحة الشركتين قد يتّخذ شكل اندماج شركة بأخرى و ، في الإنجليزية، هي amalgamation.
ترجمة الاندماج باللغة الإنجليزية
الاندماج
Amalgamating
الاندماج في سياق الكلام
إن لم يكن الإندماج المعوي فماذا عن سرطان المعدة؟
If it's not the intussusception, what about stomach cancer?