معنى الاندماج

الترجمة الإنجليزية

consolidation, merger

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

اندماج

  • مصدر اندمجَ في.
  • اتِّحاد مؤسَّستين أو أكثر في مؤسَّسة واحدة.
  • تمّ اندماج دولتي ألمانيا في دولة واحدة موحّدة.
  • (الأحياء) التقاء نواتين خلويَّتين أو أكثر واتّحادهما على نحو ما يحدث في الإخصاب.
  • (الأحياء) عملية إنتاج جنسيّ لطحالب وفطْرٍ معيّن يحدث فيها اندماج مؤقَّت ينتج عنه اتِّحاد المشيج (وهو خليّة جرثوميّة ناضجة تكوِّن فردًا جديدًا عند الاتِّحاد بخليّة أخرى (للذكر والأنثى).
  • (الطبيعة والفيزياء) عمليّة يتَّحد فيها جُسيمان أو أكثر لتكوين جُسيم واحد.
  • الاندماج النَّوويّ: (الطبيعة والفيزياء) تفاعل نوويّ تتَّحد فيه نوى ذرّات خفيفة لتكوِّن نوًى أثقل فتنطلق عنه كميّات كبيرة من الطَّاقة.
معجم الغني 3تعريفات

اِنْدِماجٌ

  • [د م ج]. (مصدر اِنْدَمَجَ).
  • :اِنْدِماجُ مَدْرَسَةٍ في أُخْرى : إِلْحاقُها لِتُصْبِحَ مَدْرَسَةً واحِدَةً. :اِنْدِماجُ الْمَدْرَسَتَيْنِ.
  • :اِنْدِماجُ البَلَدَيْنِ : اِتِّحادُهُما في دَوْلَةٍ واحِدَةٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الاندماج

  • انضمام عدة مؤسسات بعضها إلى بعضٍٍ انضمامًا تفقد فيه كل واحدةٍ منها استقلالها، وتحل محلها جميعًا شركة واحدة.

الاندماج النّوويّ

  • (فز) تفاعل نوويّ تتَّحد فيه نوى ذرّات خفيفة لتكوِّن نوًى أثقل فتنطلق عنه كميّات كبيرة من الطَّاقة.
مصطلحات مالية 4تعريفات

اندماج

  • اندماج شركتين أو أكثر في شركة واحدة. إذا كان الاندماج بين شركتين كبيرتين لتكوين شركة عملاقة سمّي megamerger وإذا كان بين شركتين صغيرتين أطلق عليه minimerger. ويكون الاندماج عادة برضاء الشركتين المندمجتين أمّا إذا حدث خلافاً لرغبة إحداهما عندئذ سيكون استيلاء عدائي hostile takeover وإذا اندمجت مؤسّستان في نفس النشاط (أي مؤسّستان متنافستان) سمّي اندماجهما تكاملاً أفقياًّ horizontal integration وإذا كانت المؤسّستان تزاولان أعمالاً مترابطة ولكن على مستويين مختلفين مثل شركة صناعة أعواد الثقاب وشركة أخشاب أطلق على الاندماج التكامل الرأسي vertical integration ، في الإنجليزية، هي merger.
شواهد على الاندماج من مادة دمج-اندماج
  • دمج أو اندماج شركة بأخرى لمصلحة الشركتين قد يتّخذ شكل اندماج شركة بأخرى و ، في الإنجليزية، هي amalgamation.
شواهد على الاندماج من مادة لجنة الاندماجات
  • لجة رسمية تتولّى الرقابة على كيفية إجراء عمليات الاندماج بين الشركات أو سيطرة شركة على أخرى. ، في الإنجليزية، هي panel on Takeover and Mergers (POTAM).
شواهد على الاندماج من مادة هوس الاندماج
  • تهافت الشركات على الاندماج ، في الإنجليزية، هي merger mania.

ترجمة الاندماج باللغة الإنجليزية

الاندماج
Consolidation Merger

الاندماج في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إن لم يكن الإندماج المعوي فماذا عن سرطان المعدة؟

English

If it's not the intussusception, what about stomach cancer?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الاندماج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.