معنى كلمة متقهقر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قهقرَ
- قهقرَ يقهقر ، قَهْقَرةً ، فهو مُقَهْقِر.
- قَهقَر الشَّخصُ رجع إلى الوراء من غير أن يعيد وجهه إلى جهة مشيه.
- قَهقَر العدوُّ.
(ب)قَهْرمانة
- مدبِّرة البيت ومتولِّية شئونه.
- المرأة ريحانة وليست بقهرمانة.
معجم الغني
+
(أ)قَهْقَرَى
- [ق هـ ق ر]. :رَجَعَ القَهْقَرَى : الرُّجُوعُ إِلَى الوَرَاءِ.
(ب)قَهْقَرَ
- [ق هـ ق ر]. (فعل: رباعي لازم). قَهْقَرْتُ، أُقَهْقِرُ، قَهْقِرْ، مصدر قَهْقَرَةٌ. :قَهْقَرَ الرَّجُلُ : رَجَعَ إِلَى الوَرَاءِ. :قَهْقَرَتْ قُوَّاتُ العَدُوِّ.
معجم الرائد
+
(أ)قَهقَر
- قهقر.
- قهقرة.
- رجع إلى الوراء.
(ب)قَهرَمانة
- قهرمانة.
- قهرمانة مدبرة شؤون البيت.
- قهرمانة إمرأة دساسة متآمرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَهْرَمَانَةُ
- القَهْرَمَانَةُ مدبِّرة البيت ومتولية شئونه.
- ومنه القول المأَثور.
- المرأَةُ ريحانة، وليست بقهرمانة.
(ب)القَهْقَرَةُ
- القَهْقَرَةُ القَهْقَرَةُ حِنْطَةٌ قَهْقَرَة: اسودَّت بعد الخُضْرة. والجمع : قَهْقَرٌ.
المحيط في اللغة
+
قُهْقُورُ
- ـ قُهْقُورُ: بناءٌ من حجارَةٍ طَويلٌ، يَبْنِيهِ الصِبْيانُ.
- ـ قَهْقَرُّ: التَّيْسُ، والمُسِنُّ، والحَجَرُ الصُّلْبُ، كالقَهْقَارِ.
- ـ قُهْقُرُّ: قِشْرَةٌ حَمْرَاءُ على لُبِّ النَّخْلَةِ، والصَّمْغُ.
- ـ قَهْقَرُ: الطَّعَامُ الكثيرُ المَنْضُودُ في الأَوْعِيَةِ، كالقَهْقَرَى، وماسَهَكْتَ به الشيءَ، كالقُهَاقِرِ، والغُرابُ الشديدُ السَّوادِ.
- ـ قَهْقَرَى: الرُّجوعُ إلى خَلْفٍ، وتَثْنِيَتُه القَهْقَرَانِ، بحذف الياءِ.
- ـ قَهْقَرَ وتَقَهْقَرَ: رَجَعَ القَهْقَرَى.
- ـ قُهَيْقِرَانُ: دُوَيبَّةٌ.
- ـ قَهْقَرَةُ: الحِنْطَةُ التي اسْوَدَّتْ بعدَ الخُضْرَةِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)قهقر
- القَهْقَرُ والقَهْقَرُّ، بتشديد الراء: الحجر الأَمْلَسُ الأَسو الصُّلْبُ، وكان أَحمد بن يحيى يقول وحده القَهْقارُ؛ وقال الجَعْدِيّ بأَخْضَرَ كالقَهْقَرِّ يَنْفُضُ رأْسَه أَمامَ رِعالِ الخَيْلِ، وهي تُقَرَّب قال الليث: وهو القُهْقُور.
- ابن السكيت: القُهْقُرُّ قِشْرَة حمراء تكو على لُبّ النخلة؛ وأَنشد أَحْمَرُ كالقُهْقُرِّ وضَّاحُ البَلَق وقال أَبو خَيْرَة: القَهْقَرُ والقُهاقِرُ وهو ما سَهَكْتَ به الشيءَ وفي عبارة أُخرى: هو الحجر الذي يُسْهَكُ به الشيء، قال: والقِهْرُ أَعظ منه؛ قال الكميت وكأَن، خَلْفَ حِجاجِها من رأْسِه وأَمامَ مَجْمَعِ أَخْدَعَيْها،القَهْقَر وغراب قَهْقَرٌ: شديد السواد.
- وحِنْطَةٌ قَهْقَرة: قد اسْوَدَّتْ بع الخُضْرَة، وجمعها أَيضاً قَهْقَرٌ.
- والقَهْقَرة: الصَّخْرة الضخمة، وجمعه أَيضاً قَهْقَرٌ.
- والقَهْقَرَى: الرجوع إِلى خلف، فإِذا قلت: رَجَعْت القَهْقَرَى، فكأَنك قلت: رجعت الرجوعَ الذي يعرف بهذا الاسم لأَ القَهْقَرَى ضرب من الرجوع؛ وقَهْقَر الرجلُ في مِشْيَته: فعل ذلك.
- وتَقَهْقَر تَراجَعَ على قفاه.
- ويقال: رجع فلانٌ القَهْقَرَى.
- والرجل يُقَهْقِرُ ف مِشْيَته إِذا تَراجَعَ على قفاه قَهْقَرة.
- والقَهْقَرَى: مصدر قَهْقَر إِذا رجع على عقبيه.
- الأَزهري: ابن الأَنباري: إِذا ثَنَّيْت القَهْقَرَى والخَوْزَلى ثَنَّيْتَه بإِسقاط الياء فقلت القَهْقَران والخَوْزَلانِ، استثقالاً للياء مع أَلف التثنية وياء التثنية، وقد جاء في حديث روا عكرمة عن ابن عباس عن عمر: أَن النبي،صلى الله عليه وسلم، قال: إِن أُمْسِكُ بحُجَزكُمْ هَلُمَّ عن النار وتَقاحَمُونَ فيها تَقاحُمَ الفَراش وتَرِدُونَ عَليَّ الحَوْضَ ويُذْهَبُ بكم ذاتَ الشمال فأَقول: يا رب أُمَّتي فيقال: إِنهم كانوا يمشونَ بَعْدَك القَهْقَرَى؛ قال الأَزهري معناه الإرتداد عما كانوا عليه.
- وتكرر في لحديث ذكر القَهْقَرَى وهو المَشْي إِلى خَلْف من غير أَن يُعيدَ وَجْهه إِلى جهة مشيه، قيل: إِنه من با القَهْرِ شمر: القَهْقَرُ، بالتخفيف، الطعام الكثير الذي في الأَوعية مَنْضُوداً وأَنشد باتَ ابنُ أَدْماءَ يُسامي القَهْقَر قال شمر: الطعام الكثير الذي في العَيْبَةِ.
- والقُهَيْقِرانُ دُوَيْبَّةٌ.
- النضر: القَهْقَرُ العَلْهَبُ، وهو التيس المُسِنُّ، قال: وأَحْسبُ القَرْهَبَ.
(ب) قهرم
- القَهْرَمان: هو المُسَيْطِرُ الحَفِيظ على من تحت يديه؛ قال مَجْداً وعِزّاً قَهْرَماناً قَهْقَب قال سيبويه: هو فارسي.
- والقُهْرمان: لغة في القَهْرمان؛ عن اللحياني وتُرْجُمان وتَرْجُمان: لغتان.
- قال أَبو زيد: يقال قَهْرمان وقَرْهَمانٌمقلوب.
- ابن بري: القَهرمان من أُمناء الملك وخاصته، فارسي معرب.
- وف الحديث: كتَب إلى قَهرمانِه، هو كالخازِن والوكيل الحافظ لا تحت يده والقائ بأُمور الرجل بلغة الفرس.
ترجمة متقهقر باللغة الإنجليزية
متقهقر
Recessive Regressive Retrograde