معنى تقهقر
الترجمة الإنجليزية
retreat, retreating, retrogression, recession
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قهق
- المفرد
- مص. تَقَهْقَرَ
- الفعل
- تَقَهْقَرَ
- جذر الفعل
- قهقر
مرادفات
تراجع، أَكَصَّ، هَرَبَ، اِنْهِزَمَ، إِكْصَاص، هُرُوب، اِنْهِزَام، اِنْسِحَاب، مُغَادَرَة، تَأَزَى
تعريفات لغوية
- تَقَهْقُرٌ : (مصدر)
تَقَهْقُرٌ - تَقَهْقُرٌ [ق هـ ق] (مصدر: تَقَهْقَرَ).
1 - تَقَهْقُرُ الجَيْشِ عَلامَةٌ على انْهِزامِهِ : تَراجُعُهُ إلى الوَراءِ مَهْزوماً.
2 - تَقَهْقُرُ الوَضْعِ الاجْتِماعِيِّ : إِصابَتُهُ بالضَّعْفِ والْوَهَنِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تقهْقُر
- مصدر تقهقرَ.
- (الأحياء) رجوع الكائن الحيّ أو السلالة إلى الوراء من طراز أسمى إلى طراز أدنى.
تقهقرَ
- تقهقرَ يتقهقر ، تَقَهْقُرًا ، فهو مُتقَهْقِر.
- تقهقر الجيشُ ونحوُه تراجع مَهْزومًا.
- تقهقر ترتيبُه في الفصل.
- من لا يتقدّم يتقهقر.
- تقهقر التِّلميذُ في دراسته: تخلَّف.
- تقهقر فلانٌ: تراجع وظيفيًّا أو أخلاقيًّا.
- تقهقر الاقتصادُ: هبط مستواه.
- تقهقر سعرُ العملة.
معجم الغني 7تعريفات
تَقَهْقَرَ
- [ق هـ ق]. (فعل: خماسي لازم). تَقَهْقَرَ، يَتَقَهْقَرُ، مصدر تَقَهْقُرٌ.
- :تَقَهْقَرَ الرَّجُلُ : رَجَعَ إلى الوَراءِ.
- :تَقَهْقَرَ جَيْشُ العَدُوِّ : تَراجَعَ مَهْزوماً.
- :تَقَهْقَرَتْ قُوَّةُ الرَّجُلِ : أصابَها الضَّعْفُ والوَهَنُ. :مَنْ لا يَتَقَدَّمُ يَتَقَهْقَرُ.
تَقَهْقُرٌ
- [ق هـ ق]. (مصدر تَقَهْقَرَ).
- :تَقَهْقُرُ الجَيْشِ عَلامَةٌ على انْهِزامِهِ : تَراجُعُهُ إلى الوَراءِ مَهْزوماً.
- :تَقَهْقُرُ الوَضْعِ الاجْتِماعِيِّ : إِصابَتُهُ بالضَّعْفِ والْوَهَنِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تَقَهقَر
- تقهقر.
- تقهقرا.
- تقهقر : رجع إلى الوراء.
- تقهقر : تراجع مهزوما : [ تقهقر الجيش ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَقَهْقَرَ
- تَقَهْقَرَ : قهقر.
- و تَقَهْقَرَ تراجع مهزومًا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تقهقر الاقتصاد
- هبط مستواه.
- تقهقر سعرُ العملة.
تقهقر الجيش ونحوه
- تراجع مَهْزومًا.
- تقهقر ترتيبُه في الفصل- من لا يتقدّم يتقهقر.
- ° تقهقر التِّلميذُ في دراسته.
ترجمة تقهقر باللغة الإنجليزية
تقهقر
Retreat Get one's own back Retire Retrograde Withdraw Fall back Recede Fall behind Hold down Go on before Lose ground Give ground
مرادفات تقهقر
- تَرَاجُع