معنى كلمة القاع في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- حَضِيضٌ : (صيغة مبالغة)
(صيغَةُ فَعِيل).
1 - سَقَطَ مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ إلَى حَضِيضِهِ : نِهَايَةُ سَفْحِ الجَبَلِ.
2 - بَلَغَ أَقْصَى دَرَجَاتِ الحَضِيضِ : أسْفَلَ سَافِلِينَ، كِنَايَةً عَنِ الرَّدَاءةِ والدَّنَاءةِ. شَعَرَ بِمَعْنوِيَّاتِهِ فِي الحَضِيضِ . نَزَلَ إلَى الحَضِيضِ.
3 - الحَضِيضُ فِي عِلْمِ الفَلَكِ : أدْنَى مَنَازِلِ القَمَرِ عَكْسُ الأَوْجِ، وَهُوَ أعْلَى مَنَازِلِ القَمَرِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) قاع1
- قاع.
- جمع قيعان: قَعْرٌ، منتهى عمق الشّيء.
- سقط في قاع البئر.
- سقطتِ السّفينةُ في قاع البحر.
- قاع النهر.
(ب) قاع2
- قاع.
- جمع قيعان وقيعَة: أرض مستوية عمّا يحيط بها من الجبال والآكام، تنصبّ إليها مياهُ الأمطار فتمسكها ثمّ تُنبت العُشب.
- {وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ}.
- {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا. فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا}.
معجم الغني
+
(أ)قَاعَ
- [ق و ع]. (فعل: ثلاثي لازم). قَاعَ، يَقُوعُ، مصدر قَوْعٌ.
- :قَاعَ الفَحْلُ : نَزَا، وَثَبَ.
- :قَاعَ الرَّجُلُ : نَكَصَ، خَنَسَ، أَحْجَمَ.
(ب)قَاعَ
- [ق ي ع]. (فعل: ثلاثي لازم). قَاعَ، يَقِيعُ،مصدر قَيْعٌ. :قَاعَ الْخِنْزِيرُ : صَوَّتَ.
معجم الرائد
+
(أ)قاع
- يقوع ، قوعا.
- قاع الكلب أو غيره : تمايل في مشيته.
- قاع تأخر عن الأمر وأحجم.
(ب)قاع
- يقيع ، قيعا.
- قاع الخنزير : صوت.
المعجم الوسيط
+
(أ)القاع
- القاع أَرضٌ مستوية مطمئنة عما يحيط بها من الجبال والآكام، تنصب إِليها مياهُ الأمطار فتمسكها ثم تُنبت العشب.
- و القاع القعْرُ. والجمع : أقْواعٌ، وقِيعان، وقِيعَ، وقِيعَة.
(ب)قَاعَ
- قَاعَ فلانٌ قَاعَ ُ قَوْعًا: خَنَسَ ونكص.
المحيط في اللغة
+
(أ)قاعَ
- ـ قاعَ الفَحْلُ قَوْعاً وقِياعاً: نَزَا.
- ـ قاعَ الكَلْبُ قَوَعاناً: ظَلَعَ.
- ـ قاعَ فلانٌ: خَنَسَ ونَكَصَ.
- ـ قَوْعُ: المِسْطَحُ يُلْقَى فيه التَّمْرُ أو البُرُّ، ج: أقواعٌ.
- ـ قاعُ: أرضٌ سَهْلَةٌ مُطْمَئِنَّةٌ، قد انْفَرَجَتْ عنها الجِبالُ والآكامُ، ج: قِيعٌ وقِيعَةٌ وقِيعانٌ وأقْواعٌ وأقْوُعٌ، وأُطُمٌ بالمدينةِ، على ساكِنِها الصلاةُ والسلامُ، وموضع قُرْبَ زُبالَةَ، ويومُ القاعِ: من أيَّامِهِم، وفيه أسَرَ بَسْطامُ بنُ قَيْسٍ أوسَ بنَ حُجْرٍ.
- ـ قاعُ البَقيعِ: بِدِيارِ سُلَيْمٍ.
- ـ قاعُ مَوْحوشٍ: باليَمامَةِ.
- ـ تَقُوعُ: قرية بالقُدْسِ يُنْسَبُ إليها العَسَلُ.
- ـ قاعَةُ الدارِ: ساحَتُها.
- ـ قُواعُ: الأرْنَبُ، وهي: قُواعَةٌ.
- ـ قَوَّاعُ: الذِّئْبُ الصَّيَّاحُ.
- ـ تَقَوَّعَ: مالَ في مِشْيَتِهِ كالماشِي في مَكانٍ شائِكٍ.
- ـ تَقَوَّعَتِ الحِرْباءُ الشَّجَرَةَ: عَلاها.
(ب)قاعَ
- ـ قاعَ الخِنْزيرُ يَقيعُ: صَوَّتَ.
- ـ أُقَيَّاعُ: موضع بالمَضْجَعِ.
مختار الصحاح
+
قوع
- ق: وع القَاعُ المستوي من الأرض والجمع أقْوُعً و أقْوَاعٌ و قِيعَانٌ و القِيعةُ مثل القاع وبعضهم يقول هو جمع و قاعَةُ الدار ساحتها.
معجم لسان العرب
+
قوع
- قاعَ الفحلُ الناقةَ وعلى الناقة يَقُوعُها قَوْعاً وقِياعا واقْتاعَها وتَقَوَّعَها: ضرَبَها، وهو قَلْبُ قَعا.
- واقْتاعَ الفحلُ إِذ هاجَ؛ وقوله أَنشده ثعلب يَقْتاعُها كلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ كالحَبَشِيِّ يَرْتَقِي في السُّلَّم فسره فقال: يقتاعُها يقَعُ عليها، وقال: هذه ناقة طويلة وقد طا فُصْلانُها فركبوها وتَقَوَّعَ الحِرْباءُ الشجرةَ إِذا عَلاها كما يَتَقَوّعُ الفحل الناقةُ والقَوَّاعُ: الذِّئبُ الصَّيّاحُ.
- والقَيّاعُ: الخِنْزِيرُ الجَبانُ والقاعُ والقاعةُ والقِيعُ: أَرض واسعةٌ سَهْلة مطمئنة مستوية حُرّةٌ ل حُزُونةَ فيها ولا ارْتِفاعَ ولا انْهِباطَ، تَنْفَرِجُ عنها الجبال والآكامُ، ولا حَصَى فيها ولا حجارةَ ولا تُنْبِتُ الشجر، وما حَوالَيْه أَرْفَعُ منها وهو مَصَبُّ المِياهِ، وقيل: هو مَنْقَعُ الماء في حُرّ الطين، وقيل: هو ما استوى من الأَرض وصَلُبَ ولم يكن فيه نبات، والجم أَقواعٌ وأَقْوُعٌ وقِيعانٌ، صرت الواو ياء لكسرة ما قبلها، وقِيعةٌ ولا نظي له إِلاَّ جارٌ وجِيرةٌ، وذهب أَبو عبيد إِلى أَن القِيعةَ تكون للواحد وقال غيره: القيعة من القاع وهو أَيضاً من الواو.
- وفي التنزيل: كسَراب بِقِيعةٍ؛ الفراء: القِيعةُ جمع القاعِ، قال: والقاعُ ما انبسط من الأَر وفيه يكون السَّرابُ نصف النهار.
- قال أَبو الهيثم: القاعُ الأَرض الحُرَّة الطينِ التي لا يخالطها رمل فيشرب ماءها، وهي مستوية ليس فيها تَطامُن ولا ارْتِفاعٌ، وإِذا خالطها الرمل لم تكن قاعاً لأَنها تشرب الماء فل تُمْسِكُه، ويُصَغِّرُ قُوَيْعةً من أَنَّث، ومن ذكَّر قال قُوَيْعٌ، ودل هذه الواو أَنَ أَلفها مرجعها إِلى الواو.
- قال الأَصمعي: يقال قاع وقِيعانٌ وهي طين حُرّ ينبت السِّدْرَ؛ وقال ذو الرمة في جمع أَقْواعٍ ووَدَّعْنَ أَقْواعَ الشَّمالِيلِ، بَعْدَم ذَوى بَقْلُها، أَحْرارُها وذُكورُه وفي الحديث أَنه قال لأُصَيْلٍ: كيف ترَكْتَ مكة؟ قال: ترَكْتُها ق ابْيَضَّ قاعُها؛ القاعُ: المكانُ المستوي الواسعُ في وَطاءَةٍ من الأَر يعلوه ماء السماء فيمسكه ويستوي نباته، أَراد أَنَّ ماء المطر عسَله فابيضّ أَو كثر عليه فبقي كالغَدِير الواحد.
- وفي الحديث: إِنما هي قِيعان أَمْسَكَتِ الماءَ.
- قال الأَزهري: وقد رأَيت قِيعانَ الصّمّانِ وأَقمتُ به شَتْوَتَيْنِ، الواحد منها قاعٌ وهي أَرض صُلْبةُ القِفافِ حُرَّةُ طين القِيعانِ، تُمْسِكُ الماء وتُنْبِتُ العُشْبَ، ورُبَّ قاعٍ منها يكو مِيلاً في مِيلٍ وأَقل من ذلك وأَكثر، وحَوالَيِ القِيعانِ سُلْقانٌ وآكامٌ ف رُؤوس القِفافِ غليظةٌ تَنْصَبُّ مِياهُها في القِيعانِ، ومن قِيعانِها م يُنْبِتُ الضالَ فتُرَى حَرجاتٍ، ومنها ما لا ينبت وهي أَرض مَرِيَّةٌ إِذا أَعْشَبَتْ رَبَّعَتِ العرب أَجمع.
- والقَوْعُ: مِسْطَحُ التمر أَ البُرِّ، عَبْدِيَّةٌ، والجمع أَقْواعٌ؛ قال ابن بري: وكذلك البَيْدَر والأَندَرُ والجَرينُ والقاعةُ: موضعُ مُنْتَهى السانِيةِ من مَجْذَبِ الدلو.
- وقاعةُ الدارِ ساحَتُها مثل القاحةِ، وجمعها قَوَعاتٌ؛ قال وَعْلةُ الجَرْمي وهَلْ تَرَكْت نِساءَ الحَيِّ ضاحِيةً في قاعةِ الدارِ، يَسْتَوْقِدْنَ بالغُبُطِ وكذلك باحَتُها وصَرْحَتُها والقُواعُ: الذكر من الأَرانِب.
- وقال ابن الأَعرابي: القُواعةُ الأَرن الأُنثى.
مصطلحات مالية
+
(أ)في قاعة التداول
- معاملة تجري وتعقد في قاعة التداول في البورصة بالطرق العادية ، في الإنجليزية، هي on-floor.
(ب)قاعة تداول خاصّة
- أحد جوانب قاعة تداول أوراق مالية وسلع معيّنة.
- قاعة التداول في سوق العقود المستقبلية والخيارات. ، في الإنجليزية، هي pit.
ترجمة القاع باللغة الإنجليزية
القاع
Bottom
مرادفات القاع
- سَافِل
القاع في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
لا مشكلة مع الأشياء الصغيرة تكون في فقاعة صغيرة ثم تختفي
Which for small stuff is no problem. It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.