معنى عباب
الترجمة الإنجليزية
torrent, swirl, surges, billows, flood
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عبب
- المفرد
- مص عَبَّ
- الجمع
- عُبُب
- المذكر
- عُبَاب
تعريفات لغوية
- عُبَابٌ : (مصدر)
عُبَابٌ - عُبَابٌ [ع ب ب] (مص عَبَّ).
1 - شَقَّتِ السَّفِينَةُ عُبَابَ الْبَحْرِ : اِرْتِفَاعُ مَوْجِ الْبَحْرِ وَاصْطِخَابُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
عُباب
- مصدر عَبَّ.
- كثرة الماء والسَّيل.
- فاضت الأنهارُ بعُبابها.
- عُباب القوم: أجمعهم.
- جاء القومُ بعُبابهم.
- عُباب البحر: مَوْجُه.
- شقَّتِ السَّفينةُ عُبابَ البحر.
- عُباب الموج: ارتفاعه واصطخابه.
معجم الغني 3تعريفات
عُبَابٌ
- [ع ب ب]. (مص عَبَّ).
- :شَقَّتِ السَّفِينَةُ عُبَابَ الْبَحْرِ : اِرْتِفَاعُ مَوْجِ الْبَحْرِ وَاصْطِخَابُهُ. :سَارَتِ السَّفِينَةُ بِهِمْ تَشُقُّ عُبَابَ الْمَاءِ شَقّاً. (م. ل. المنفلوطي).
- :جَاءُوا بِعُبَابِهِمْ : بِأَجْمَعِهِمْ.
معجم الرائد 9تعريفات
عَباب
- عباب.
- مصدر عب.
- كثرة الماء.
- كثرة السيل.
- إرتفاع الموج واضطرابه.
- أول الشيء.
- [ جاء القوم بعبابهم ] : أي بأجمعهم.
عُباب
- عباب.
- شرب الماء من غير تنفس.
المعجم الوسيط 6تعريفات
العَبَابُ
- العَبَابُ : العَبُّ.
العُبَابُ
- العُبَابُ : أَوَّلُ الشيءِ.
- وفي الحديث: حديث شريف إِنَّا حَيٌّ من مَذْحِجٍ، عُبَابُ سَلَفِها، ولُبَابُ شرفها//.
- و العُبَابُ كثْرَةُ الماءِ والسَّيْلِ.
- و العُبَابُ ارتفاعُ الموج واصَطخابُه.
- ويقال: جاءُوا بعُبابِهم: بأَجْمَعِهم.
معجم الأصوات 1تعريف
العباب
- صوت أمواج البحر ترتفع بصخب.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
عباب البحر
- مَوْجُه.
- شقَّتِ السَّفينةُ عُبابَ البحر.
- ° عُباب الموج.
عباب القوم
- أجمعهم.
- جاء القومُ بعُبابهم.
ترجمة عباب باللغة الإنجليزية
عباب في سياق الكلام
6 أمثلةدافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
أفضل زي للعب التنس يا إلهي، ظننتي سأصاب بأزمة قلبية
The cutest little tennis outfit. My God, I thought I was gonna have a heart attack.
هذه لعبة خطيرة فقط إن كنا نشاهده بحوض الاستحمام
That's a dangerous game. Only if we're watching in the bathtub.
لعبة ما "إنها نسخة (هاوس) من "الكاميرا الخفية
Some kind of game. House's own version of Punk'd.