معنى صارم

المعنى باختصار

دقيق

الترجمة الإنجليزية

severe

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
صرم
المفرد
فا. من صَرَمَ
الجمع
صَارِمُون، صَوَارِم، صَارِمَات
المؤنث
صَارِمَة
الفعل
صَارَمَ

مرادفات

حَاسِم

تعريفات لغوية

  • صَارِمٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من صَرَمَ).
    1 - سَيْفٌ صَارِمٌ : قَاطِعٌ، حَادٌّ جِدّاً.
    2 - رَجُلٌ صَارِمٌ فِي مَوَاقِفِهِ : لاَ يَحِيدُ عَنْهَا، حَادٌّ، حَاسِمٌ، شُجَاعٌ. لَهْجَةٌ صَارِمَةٌ .
    3 - أَصْدَرَ الْحَاكِمُ حُكْماً صَارِماً : قَاسِياً، شَدِيداً، لَيْسَ فِيهِ تَسَامُحٌ وَلاَ رَأْفَةٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • rigorousقاسٍ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

صارمَ

  • صارمَ يُصارم ، مُصارمةً ، فهو مُصارِم ، والمفعول مُصارَم.
  • صارم فلانٌ فلانًا قاطَعَه.
  • لم يصارم صديقَه إلاّ بعد أن تبيَّن له أنّه كذوب.
شواهد على صارم من مادة صارم1
  • صارم.
  • رجلٌ صارمٌ.
شواهد على صارم من مادة صارم2
  • صارم.
  • سيفٌ صارِمٌ.
شواهد على صارم من مادة صرَمَ
  • صرَمَ يَصرِم ، صَرْمًا ، فهو صارِم ، والمفعول مَصْروم.
شواهد على صارم من مادة صرُمَ
  • صرُمَ يَصرُم ، صَرَامةً وصُرُومةً ، فهو صارِم.
  • مديرٌ صارمٌ.
  • سيفٌ صارِمٌ.
معجم الغني 5تعريفات

صَارَمَ

  • [ص ر م]. (فعل: رباعي متعد). صَارَمْتُ، أُصَارِمُ، صَارِمْ، مصدر مُصَارَمَةٌ. :قَرَّرَ أَنْ يُصَارِمَهُ : أَنْ يُقَاطِعَهُ.

صَارِمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ص ر م]. (فاعل من صَرَمَ).
  • :سَيْفٌ صَارِمٌ : قَاطِعٌ، حَادٌّ جِدّاً.
  • :رَجُلٌ صَارِمٌ فِي مَوَاقِفِهِ : لاَ يَحِيدُ عَنْهَا، حَادٌّ، حَاسِمٌ، شُجَاعٌ. :لَهْجَةٌ صَارِمَةٌ.
  • :أَصْدَرَ الْحَاكِمُ حُكْماً صَارِماً : قَاسِياً، شَدِيداً، لَيْسَ فِيهِ تَسَامُحٌ وَلاَ رَأْفَةٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

صارم

  • مصارمة.
  • صارمه : قاطعه.

صارم

  • ج، صوارم.
  • صارم من السيوف القاطع.
  • صارم من الرجال الشجاع.
  • صارم : أسد.
  • صارم : [ حكم صارم، رأي صارم ] قاطع، بات، قاس.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصَّارِمُ

  • الصَّارِمُ الصَّارِمُ يقال: سيفٌ صارِمٌ: قاطعٌ.
  • ورجلٌ صارمٌ: شجاعٌ، أَو باتٌّ في أمره ماضٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

صارم فلان فلانا

  • قاطَعَه.
  • لم يصارم صديقَه إلاّ بعد أن تبيَّن له أنّه كذوب.

ترجمة صارم باللغة الإنجليزية

صارم
Strict

مرادفات صارم

  • حَاسِم

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صارم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.