معنى حاسم
المعنى باختصار
عصيب
الترجمة الإنجليزية
Crucial
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حسم
- المفرد
- فا. مِنْ حَسَمَ
- الجمع
- حَاسِمُون
- المؤنث
- حَاسِمَة
مرادفات
صارم
تعريفات لغوية
- حاسِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ حَسَمَ).
1 - أَصْدَرَ قَراراً حاسِماً : فاصِلاً.
2 - خاضَ الجُنودُ مَعْرَكَتَهُمُ الحاسِمَةَ : النِّهائِيَّةَ، الفاصِلَةَ.
3 - أَمْرُهُ حاسِمٌ : قاطِعٌ. - عَصِيبٌ : (صفة مشبهة)
عَصِيبٌ - عَصِيبٌ [ع ص ب] (صفة).
1 - يَوْمٌ عَصِيبٌ : يَوْمٌ شَدِيد الْحَرِّ.
2 - مَرَّ بِمَرْحَلَةٍ عَصِيبَةٍ : صَعْبَةٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- CRUCIALعصيب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على حاسم من مادة حسَمَ
- حسَمَ يَحسِم ، حَسْمًا ، فهو حاسم ، والمفعول مَحْسوم.
- قرار حاسم.
معجم الغني 4تعريفات
حاسِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح س م]. (فاعل مِنْ حَسَمَ).
- :أَصْدَرَ قَراراً حاسِماً : فاصِلاً.
- :خاضَ الجُنودُ مَعْرَكَتَهُمُ الحاسِمَةَ : النِّهائِيَّةَ، الفاصِلَةَ.
- :أَمْرُهُ حاسِمٌ : قاطِعٌ.
معجم الرائد 1تعريف
حاسم
- حاسم : قاطع، بات، نافذ، صارم : [ قرار حاسم ].
المعجم الوسيط 1تعريف
الحاسِمُ
- الحاسِمُ : يقال رأى حاسم: قاطع للجدل.
ترجمة حاسم باللغة الإنجليزية
حاسم
Crucial
مرادفات حاسم
- صَارِم
حاسم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
English
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
العربية
.هيا، احتمال حدوث هذا "لم أقل إنه أمر حاسم، قلت "ماذا لو
English
Come on. The chances of that Didn't ask about the Vegas line. I said "what if".
العربية
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد
English
No. His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
العربية
التشخيص الحاسم سيستغرق شهراً ماذا سيحدث لي؟
English
It'll take months for a definitive diagnosis. What'll happen to me?
العربية
نعم ليس أمراً حاسماً لكن يستحق المحاولة
English
Yep. Probably inconclusive, but worth doing.
العربية
تختار تصديق هذا؟ لم يحسم العلم الأمر
English
You choose to believe that? There's no conclusive science.