معنى ثابت

المعنى باختصار

ساكن، مستقرّ

الترجمة الإنجليزية

Fixed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ثبت
المفرد
فا. مِنْ ثَبَتَ
الجمع
ثَوَابِتُ
المذكر
ثَابِت
المؤنث
ثَابِتَة

تعريفات لغوية

  • ثَابِتٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ ثَبَتَ).
    1 - أسَاسٌ ثَابِتٌ لاَ يَتَزَعْزَعُ : رَاسِخٌ، مَتِينٌ.
    2 - ثَابِتٌ فِي مَوْقِفِهِ لاَ يَحِيدُ عَنْهُ : رَاسِخٌ، مُقيمٌ عَلَيْهِ لاَ يُغَيِّرُهُ.إبراهيم آية 24 كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ .(قرآن).
    3 - ثَابِتُ الإرَادَةِ وَالعَزْمِ : الْمُسْتَقِرُّ، الْمُصَمِّمُ القَصْدِ.
    4 - ثَابِتُ الجَأْشِ : الجِرِّيءُ، الشُّجَاعُ.
    5 - عَدَدٌ ثَابِـتٌ: عَدَدٌ لاَ يَتَغَيَّرُ مِثْلَ 3 و
    4 -
    6 - مِنَ الثَّابِتِ أنَّ الأرْضَ تَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ : مِنَ الْمَعْلُومِ، مِنَ الْمُؤَكَّدِ وَالْمُقَرَّرِ.
    7 - أَمْلا
  • سَاكِنٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من سَكَنَ).
    1 - ظَلَّ سَاكِناً فِي مَكَانِهِ : لاَ يَتَحَرَّكُ، هَادِئاً. لَمْ يَكُنْ يُحَرِّكُ سَاكِناً سَاكِنٌ أشَدَّ السُّكُونِ.
    2 - مَاءٌ سَاكِنٌ : رَاكِدٌ، آسِنٌ.
    3 - يَبْحَثُ عَنْ سَاكِنِ الدَّارِ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • enduringباق، طويل الأناة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

ثابِت

  • جمع ثوابت.
  • اسم فاعل من ثبَتَ/ ثبَتَ على/ ثبَتَ في.
  • ثابت الجَأْش/ ثابت الجَنان/ ثابت القلب: شجاع، لايستخفه الفزع، هادئ، رصين، صامد غير خائف.
  • ثابت الخُطَى: مطّرد لايحيد، مُتَّزِن.
  • ثابت القَدَم/ ثابت العَزْم: حازم.
  • ما لا يتحرك أو ينتقل.
  • محل إقامة ثابت.
  • محرّك ثابت: لايبرح الموضع الذي ثبت فيه.
  • أملاك ثابتة/ أموال ثابتة: ممتلكات كالأراضي والبيوت.
  • ثابت الاتِّجاه: ذو اتِّجاه واحد مطّرد ومستمرّ.
  • (الجبر والإحصاء) عدد لايتغيَّر، ضد متحوِّل.
  • عكس متغيِّر أو متحوِّل.
  • ثابت الحرارة: (الطبيعة والفيزياء) محافظ على حرارة جسميّة ثابتة نسبيًّا وتكون مستقلَّة عن حرارة البيئة المحيطة.
  • القول الثَّابت: الذي ثبت بالحجَّة والبرهان في قلب صاحبه.
  • {يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا}.
  • نجم ثابت.
  • (الفلك) نجم لايدور حول الشمس ولايستمدّ نوره منها.
  • (الفلك) نجم بعيد عن الأرض يبدو موقعه بالنسبة للنجوم الأخرى ثابتًا، يمكن قياس حركته عن طريق المراقبة الدقيقة لفترات طويلة من الزمن.
  • سُرْعة ثابتة: (الطبيعة والفيزياء) معدَّل سرعة الجسم إذا لم تتغيّر سرعته أو اتجاهه.
شواهد على ثابت من مادة ثابَ
  • ثابت نفسه: هدأ وزال اضطرابه/ استعاد وعيه، صحا من غيبوبته.
شواهد على ثابت من مادة ثبَّتَ
  • {يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ}.
شواهد على ثابت من مادة ثبَتَ
  • ثبَتَ / ثبَتَ على / ثبَتَ في يَثبُت ، ثَباتًا وثُبوتًا ، فهو ثابت وثَبْت ، والمفعول مَثْبوت عليه.
  • {كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ}.
معجم الغني 13تعريفات

ثَابِتٌ

  • جمع: ـون، ـات، ثَوَابِتُ. [ث ب ت]. (فاعل مِنْ ثَبَتَ).
  • :أسَاسٌ ثَابِتٌ لاَ يَتَزَعْزَعُ : رَاسِخٌ، مَتِينٌ.
  • :ثَابِتٌ فِي مَوْقِفِهِ لاَ يَحِيدُ عَنْهُ : رَاسِخٌ، مُقيمٌ عَلَيْهِ لاَ يُغَيِّرُهُ.إبراهيم آية.
  • كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ. (قرآن).
  • :ثَابِتُ الإرَادَةِ وَالعَزْمِ : الْمُسْتَقِرُّ، الْمُصَمِّمُ القَصْدِ.
  • :ثَابِتُ الجَأْشِ : الجِرِّيءُ، الشُّجَاعُ.
  • :عَدَدٌ ثَابِتٌ : عَدَدٌ لاَ يَتَغَيَّرُ مِثْلَ.
  • :مِنَ الثَّابِتِ أنَّ الأرْضَ تَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ : مِنَ الْمَعْلُومِ، مِنَ الْمُؤَكَّدِ وَالْمُقَرَّرِ.
  • :أَمْلاَكٌ ثَابِتَةٌ أوْ أمْوَالٌ ثَابِتَةٌ : أمْلاَكٌ أوْ أمْوَالٌ غَيْرُ مَنْقُولَةٍ.
  • :مُنْذُ مُدَّةٍ وَالأُجُور ثَابِتَةٌ : مُسْتَقِرَّةٌ، لَمْ تَعْرِفْ تَغَيُّراً.
  • :فِكْرَتُهُ ثابِتَةٌ عَبَّرَ عَنْها أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ : فِكْرَةٌ راسِخَةٌ.
  • :الثَّوَابِتُ وَالْمُتَغَيِّرَاتُ : مَا يَدُومُ وَيَرْسَخُ وَيَثْبُتُ غَيْرُ قابِلٍ لِلتَّحَوُّلِ أو التَّغَيُّرِ عَكْسَ الْمُتَغَيِّراتِ وَما هُوَ عَارِضٌ. :كَيْفَ يَسْتَطِيعُ أنْ يُغَيِّرَ هَذِهِ الثَّوَابِتَ.(ع. منيف).
  • :النُّجُومُ الثَّوَابِتُ : النُّجُومُ غَيْرُ الْمُتَحَرِّكَةِ عَكْسَ النُّجُومِ السَّيَّارَاةِ.
معجم الرائد 6تعريفات

ثابت

  • مثابتة.
  • ثابته اوالشيء : عرفه جيدا.

ثابِت

  • ثابت.
  • ثابت : راسخ.
  • ثابت : مستقر.
  • ثابت : مقيم على أمر لا يتغير.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الثابت الحرارة

  • حيوان ثابت الحرارة.

ثابت الحرارة

  • (فز) محافظ على حرارة جسميّة ثابتة نسبيًّا وتكون مستقلَّة عن حرارة البيئة المحيطة.

ثابت النّسبة

  • مُتعلِّق بأسلوب أو شكل للوفاء بالدَّيْن عن طريق دُفعات متساوية على فترات مُتَّفق عليْها لفترة زمنيَّة مُحدَّدة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على ثابت من مادة الريع الثابت
  • العائد الثابت ، في الإنجليزية، هي constant yield.

ترجمة ثابت باللغة الإنجليزية

ثابت
Stationary

مرادفات ثابت

  • أَقْعَس
  • بَاقِي
  • دَائِم
  • رَاسِخ
  • مُسْتَقِر
  • ثَاوِي
  • مُقِيم
  • ثَبْت
  • شُجَاع
  • حَازِم

ثابت في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة

English

It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.

العربية

و نسبة "ف. ي. س" على "ف. ي. د" ثابتة و أول أكسيد الكربون أيضاً

English

and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.

العربية

ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟

English

Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?

العربية

بجانب إنه أمر ثابت أنها تزيد من جمال شكلك بنسبة 30 بالمئة

English

Plus it's been well established that you look 30% cooler.

العربية

يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

English

Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.

العربية

طفلان مريضان أمر محزن لكن لا يثبتان وجود وباء

English

Two sick babies is very sad, but it doesn't prove an epidemic.

ثابت في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثابت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.