معنى مستقر
الترجمة الإنجليزية
Settled
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قرر
- المفرد
- فَا. مِن اِسْتَقَرَّ
- الجمع
- مُسْتَقِرُّون، مُسْتَقِرَّات
- المؤنث
- مُسْتَقِرَّة
تعريفات لغوية
- مُسْتَقِرٌّ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِسْتَقَرَّ). مُسْتَقِرٌّ فِي بَيْتِهِ : قَائِمٌ فِيهِ.النمل آية 40فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرّاً عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي (قرآن). - مُسْتَقَرٌّ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من اِسْتَقَرَّ). وَجَدَ فِي القَرْيَةِ مُسْتَقَرّاً : مَكَاناً لِلاسْتِقْرَارِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُستقَرّ
- اسم مكان من استقرَّ/ استقرَّ بـ/ استقرَّ على/ استقرَّ في: مكان الإقامة والاستقرار.
- {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا}: لمكان لا تجاوزه وقتًا ومحلاًّ.
- اسم زمان من استقرَّ/ استقرَّ بـ/ استقرَّ على/ استقرَّ في: غاية ونهاية، وقت الاستقرار والظهور.
- {لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ}: لكلِّ خبر وقت يقع فيه ويستقرّ.
مُستقِرّ
- اسم فاعل من استقرَّ/ استقرَّ بـ/ استقرَّ على/ استقرَّ في.
- مستقِرّ ذهنيًّا: (علوم النفس) غير مُعرَّض للمرض العقليّ.
- الحالة المستقِرَّة: (الطبيعة والفيزياء) نظريَّة كونيّة تعتقد أنّ الكثافة العاديّة للمادّة في الكون ثابتة في المكان والزَّمان، وأن تمدُّد الكون يعوّض عنه بالخلق المستمر للمادّة.
شواهد على مستقر من مادة استقرى
- استقرى يستقري ، استقرِ ، استقراءً ، فهو مُسْتَقرٍ ، والمفعول مُسْتَقرًى.
شواهد على مستقر من مادة استقرى
- استقرى يستقري ، اسْتَقْرِ ، استقراءً ، فهو مُسْتَقْرٍ ، والمفعول مُسْتَقْرًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
مُسْتَقَرٌّ
- جمع: ات. [ق ر ر]. (مفعول من اِسْتَقَرَّ). :وَجَدَ فِي القَرْيَةِ مُسْتَقَرّاً : مَكَاناً لِلاسْتِقْرَارِ وَالْمُكُوثِ.البقرة آية.
- وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ (قرآن).
مُسْتَقِرٌّ
- جمع: ون، ات. [ق ر ر]. (فاعل مِن اِسْتَقَرَّ). :مُسْتَقِرٌّ فِي بَيْتِهِ : قَائِمٌ فِيهِ.النمل آية 40فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرّاً عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي (قرآن).
معجم الرائد 3تعريفات
مُستقِرّ
- مستقر.
- مستقر : موضع الاستقرار.
- مستقر : [ لكل بناء مستقر ] : أي غاية ونهاية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المُسْتَقَرُّ
- المُسْتَقَرُّ : القرارُ والثبوتُ.
- ويقال: لكل نبإٍ مُسْتَقَرٌّ: غايةٌ ونهاية.
- وصار الأَمْرُ إِلى مستقرِّه: تناهَى وثَبَتَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مستقرّ ذهنيّا
- (نف) غير مُعرَّض للمرض العقليّ.
ترجمة مستقر باللغة الإنجليزية
مرادفات مستقر
- ثَابِت
- رَاسِخ
مستقر في سياق الكلام
6 أمثلةذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
استقرت المقاومة الرئوية للطفلين .لكن ضغط الدم لازال
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still
لا، ابق هنا ابقها مستقرة قدر الإمكان أطول وقت ممكن
No. You stay here. Keep her as stable as you can for as long as you can.
إنها مستقرة أرسلوا السائل للمعمل سيعود بعد ساعات
She's stable. They sent the fluid to the lab. It'll be back in a few hours.
أعرف أن الأجواء مجنونة هنا .لكن أتمنى أن تستقر
I know it's a little crazy in here, but hopefully it'll settle down.