معنى حازم
الترجمة الإنجليزية
Decided
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حزم
- المفرد
- فا. مِن حَزَمَ
- الجمع
- حَازِمُون، حَازِمَات
- المؤنث
- حَازِمَة
تعريفات لغوية
- حازِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن حَزَمَ).
1 - عَرَفْتُهُ رَجُلاً حازِماً : ضابِطاً لأَمْرِهِ مُتَحَكِّماً فيهِ بِثِقَةٍ.
2 - اِتَّخَذَ قَراراتٍ حازِمَةً : ذاتَ فَعَالِيَّةٍ وَتَأْثيرٍ وَضبْطٍ. تَدابيرُ حازِمَةٌ وَقالَ لَها بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ في لَهْجَةٍ حازِمَةٍ: أَنا رَجُلُ الأمْرِ النَّاهِي(إسم محفوظ).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
حازِم
- جمع حازمون وأحزام (للعاقل) وحُزّم وحُزَماءُ وحَزَمَة.
- اسم فاعل من حزَمَ/ حزَمَ في.
- قاطعٌ، باتٌّ، لا رجعةَ فيه.
- قرار حازم.
- طبع حازم.
- مَوْقِفٌ حازِم.
شواهد على حازم من مادة حزَمَ
- حزَمَ / حزَمَ في يَحزِم ، حَزْمًا ، فهو حازِم ، والمفعول مَحْزوم.
معجم الغني 3تعريفات
حازِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ز م]. (فاعل مِن حَزَمَ).
- :عَرَفْتُهُ رَجُلاً حازِماً : ضابِطاً لأَمْرِهِ مُتَحَكِّماً فيهِ بِثِقَةٍ.
- :اِتَّخَذَ قَراراتٍ حازِمَةً : ذاتَ فَعَالِيَّةٍ وَتَأْثيرٍ وَضبْطٍ. :تَدابيرُ حازِمَةٌ :وَقالَ لَها بِصَوْتٍ جَهْوَرِيٍّ في لَهْجَةٍ حازِمَةٍ: أَنا رَجُلُ الأمْرِ النَّاهِي :(ن. محفوظ).
معجم الرائد 3تعريفات
حازِم
- حازم.
- ج، حزمة وحزم وأحزام.
- حازم : ذو حزم وقوة وإرادة ثابتة.
ترجمة حازم باللغة الإنجليزية
حازم
Resolute
مرادفات حازم
- ثَبْت
- ثَابِت
- شُجَاع
- شَدِيد
- وَاثِق