معنى كلمة ثبت في القاموس
الفعل
ثَبَتَالمصدر
ثبتفي القواميس
- ثَبْتٌ : (جامد)
1 - رَجُلٌ ثَبْتٌ : شُجَاعٌ، حَازِمٌ، عَاقِلٌ.
2 - هُوَ ثَبْتُ الخُصُومةِ : لاَ يَزِلُّ لِسَانُهُ عِنْدَ الخُصُومَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ثبَتَ
- ثبَتَ / ثبَتَ على / ثبَتَ في يَثبُت ، ثَباتًا وثُبوتًا ، فهو ثابت وثَبْت ، والمفعول مَثْبوت عليه.
- ثبَت الشَّخصُ استقرَّ ولم يتزعزع، تماسك، تصبّر وتجلّد.
- ثبت الجيشُ في وجه العدوِّ.
- ثبت عند الشِّدّة.
- {إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا}.
- ثبَت في وجهه/ ثبَت أمام الشَّائعات: صمد وقاوم.
- ثبَت الخبرُ ونحوه: صحَّ وتحقَّق.
- ثَبَتت التهمةُ عليه.
- ثبت أن الغلبة للعِلْم.
- ? ثبت الأمرُ عندي: تحقّق، تأكّد.
- ثبَت البناءُ: رسخ واستقرّ.
- ثبت العزمُ: دام ولم يفتُر.
- {فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا}.
- {كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ}.
- ثبَت على عمله: واظب عليه واستمرّ فيه، تمسَّك به.
- ثبَت على موقفه.
- ثبَت في المكان: أقام به أو فيه ولم يبرحه، استقرّ به ولم يفارقه.
(ب)ثبُتَ
- ثبُتَ / ثبُتَ في يَثبُت ، ثَباتةً ، فهو ثَبْت وثبيت ، والمفعول مَثْبُوت فيه.
- ثبُت المرءُ.
- صار ذا حَزْم ورَزانة.
- رجلٌ ثبْت: شجاع رصين.
- تثبَّت في أموره.
- ثبُت الخبرُ: تأكَّد وتحقَّق.
- ثبُت في الحرب: قاوم ولم يتراجعْ أو يتخاذلْ، صمد وكان شجاعًا.
- رجل ثَبْت الجنَان.
معجم الرائد
+
(أ)ثَبَت
- ثبت.
- يثبت ، ثباتة وثبوتة.
- كان شجاعا حازما.
(ب)ثبت
- يثبت ، ثباتا وثبوتا.
- ثبت استقر.
- ثبت بالمكان : أقام به.
- ثبت الأمر : تحقق.
- ثبت على الأمر : دام عليه.
المحيط في اللغة
+
ثَبَتَ
- ـ ثَبَتَ ثَباتاً وثُبوتاً، فهو ثابِتٌ وثَبيتٌ وثَبْتٌ، وأثْبَتَه وثَبَّتَه.
- ـ ثَبيتُ: الفارِسُ الشُّجاعُ، كالثَّبْتِ، وقد ثَبُتَ ثَباتَةً وثُبوتَةً، والثابِتُ العَقْلِ.
- ـ ثَبيتُ من الخَيلِ: الثَّقِفُ في عَدْوِهِ، كالثَّبيتِ.
- ـ ثِباتُ: شِبامُ البُرْقُع، وسَيْرٌ يُشَدُّ به الرَّحْلُ.
- ـ المُثْبَتُ: الرَّحْلُ المَشْدود به، ومَنْ لا حَراكَ به منَ المَرَضِ.
- ـ المُثْبِتُ: الذي ثَقُل فلم يَبْرَحِ الفراشَ.
- ـ داءٌ ثُباتٌ: مُعْجِزٌ عن الحَركةِ.
- ـ ثابَتَه وأثْبَتَه: عَرَفَه حقَّ المَعْرِفَةِ.
- ـ إِثْبِيتُ: أرضٌ، أو ماءٌ لِبَنِي يَرْبوعٍ، أو لبني المُحِلِّ بنِ جعفرٍ.
- ـ ثابتٌ وثَبيتٌ: اسْمانِ.
- ـ أحمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أحمدَ الثَّابِتِيُّ، نِسْبَةٌ إلى جَدِّ والدِه ثابتٍ: فقيهٌ.
- ـ أبو ثُبَيْتٍ، يزيدُ بنُ مُسْهِر، وأبو ثُبَيْتٍ الجَمَّازِيُّ، وثُبَيْتُ بنُ كثير، وهانِئُ بنُ ثُبَيْتٍ، وعُقْبَةُ بنُ أبي ثُبَيْتٍ: مُحَدِّثونَ.
- ـ قولُه تعالى: {لِيُثْبتوك}: ليَجْرَحوكَ جِراحةً لا تَقُومُ معها، أو ليَحْبسوكَ.
- ـ أَثْباتُ: الثِّقاتُ.
- ـ اسْتَثْبَتَ: تأنَّى.
- ـ ثُبَيْتَةُ بنتُ الضَّحَّاكِ، أو هي بالنون، وبِنتُ يَعارٍ: صَحَابيَّتانِ.
- ـ بنتُ حَنْظَلَةَ الأَسْلَمِيَّةُ: تابِعيَّةٌ.
مختار الصحاح
+
ثبت
- ث ب ت: ثبتَ الشيء من باب دخل و ثَبَاتاً أيضا و أثْبَتَهُ غيره و ثَبّتَهُ أيضا و أَثْبَتَهُ السقم إذا لم يفارقه وقوله تعالى {ليثبتوك} أي يجرحوك جراحة لا تقوم معها و تَثَبّتَ في الأمر و اسْتَثْبَتَ بمعنى ورجل ثَبْتٌ بسكون الباء أي ثابتُ القلب ورجل له ثَبَتٌ عند الحملة بفتح الباء أي ثبات وتقول لا أحكم بكذا إلا بثبت بفتح الباء أي بحجة و الثَّبيِتُ الثابت العقل.
معجم لسان العرب
+
ثبت
- ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فهو ثابتٌ وثَبِيت وثَبْتٌ، وأَثْبَتَه هو، وثَبَّتَه بمعنىً وشيء ثَبْتٌ: ثابتٌ.
- ويقال للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ ثَبَتَ وأَثْبَتَ وثَبَّتَ.
- ويقال: ثَبَتَ فلانٌ في المَكان يَثْبُت ثبُوتاً، فهو ثابتٌ إِذا أَقام به وأَثْبَتَه السُّقْم إِذا لم يُفارِقْهُ وثَبَّتَه عن الأَمْر كَثَبَّطه وفرس ثَبْتٌ: ثَقِفٌ في عَدْوِه.
- ورجل ثَبْتُ الغَدْرِ إِذا كان ثابِتا في قتال أَو كلام؛ وفي الصحاح؛ إِذا كان لسانُه لا يزال عن الخُصُوماتِ؛ وقد ثَبُتَ ثَباتَةً وثُبوتةً وتَثَبَّتَ في الأَمْر والرَّأْي، واستَثْبَتَ: تَأَنَّى فيه ول يَعْجَل.
- واسْتَثْبَتَ في أَمْرِه إِذا شاور وفحَصَ عنه.
- وقوله عز وجل: ومَثَل الذين يُنْفِقون أَموالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاةِ اللَّه وتَثْبِيتاً م أَنفسهم؛ قال الزجاج: أَي يُنْفِقونَها مُقِرِّين بأَنها مما يُثِيب اللَّهُ عليها.
- وقال في قوله عز وجل: وكُلاًّ نَقُصُّ عليك من أَنْبا الرُّسُلِ ما نُثَبِّتُ به فُؤَادَكَ؛ قال: معنى تَثْبِيت الفُؤادِ تَسْكِين لقَلْب، ههنا ليس للشك، ولكن كلَّمَا كان البُرْهانُ والدِّلالةُ أَكْثَ على القَلْب، كان القلبُ أَسْكَنَ وأَثْبَتَ أَبداً، كما قال إِبراهيم عليه السلام: ولكن لِيَطْمَئِنَّ قلبي.
- ورجل ثَبْتٌ أَي ثابتُ القَلْب قال العجاج يمدح عمر بن عبد اللَّه بن مَعْمَرٍ الحَمدُ للَّه الذي أَعْطَى الخِيَر مَوَالِيَ الحَقِّ، إِنِ المَوْلى شَكَر عَهْدَ نَبِيٍّ، ما عَفَا وما دَثَرْ وعَهْدَ صِدِّيقٍ رأَى بَرّاً، فَبر وعَهْدَ عُثمانَ، وعَهْداً من عُمَرْ وعَهْدَ إِخْوانٍ، همُ كانوا الوَزَر وعُصْبةَ النَّبيِّ، إِذْ خافُوا الحَصَرْ شَدُّوا له سُلْطانَه، حتى اقْتَسَر بالقَتْلِ أَقْواماً، وأَقواماً أَسَرْ تَحْتَ التي اخْتَارَ له اللَّهُ الشَّجَر محمداً، واخْتارَه اللَّهُ الخِيَرْ فما وَنَى محمدٌ، مُذْ أَنْ غَفَر له الإِلهُ ما مَضَى، وما غَبَرْ أَن أَظْهَرَ الدِّينَ به، حَتى ظَهَر منها بكُلِّ أَخْلاقِ الرِّجالِ قد مَهَرْ ثَبْتٌ، إِذا ما صِيحَ بالقَوْم وَقَر ورجل ثَبْتُ المُقام: لا يَبْرَحُ والثَّبْتُ والثَّبِيتُ: الفارسُ الشُّجاع.
- والثَّبِيتُ: الثَّابت العَقْل؛ قال طرفة فالهَبِيتُ لا فُؤاد لَهُ والثَّبِيتُ قَلْبُه قِيَمُه تقول منه: ثَبُتَ، بالضم، أَي صار ثَبيتاً والمُثْبَتُ: الذي ثَقُلَ، فلم يَبْرَحِ الفِراش والثِّباتُ: سَيْرٌ يُشَدُّ به الرَّحْل، وجَمْعُه أَثْبِتة.
- ورَحْل مُثْبَت: مَشْدُود بالثِّباتِ؛ قال الأَعْشى زَيَّافَةٌ، بالرَّحْلِ خَطَّارة تَلْوي بشَرْخَيْ مُثْبَتٍ، قاتِر وفي حديث مَشُورَة قُرَيْش في أَمر النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، قا بعضهم: إِذا أَصْبَحَ فأَثْبِتُوه بالوَثاق وفي حديث أَبي قَتادة: فطَعَنْتُه فأَثْبَتُّه أَي حَبَسْتُه وجَعَلْتُ ثابتاً في مكانه لا يُفارقه وأُثْبِتَ فلانٌ، فهو مُثْبَتٌ إِذا اشْتَدَّتْ به عِلَّتُه أَ أَثْبَتَته جِراحةٌ فلم يتَحَرَّك.
- وقَولهُ تعالى: ليُثْبِتُوك؛ أَي يَجْرحو جِراحةً لا تَقُوم معها.
- ورجل له ثَبَتٌ عند الحَمْلة، بالتحريك، أَ ثَبات؛ وتقول أَيضاً: لا أَحْكُم بكذا، إِلا بثَبَتٍ أَي بحُجَّة.
- وفي حدي صوم يوم الشك: ثم جاءَ الثَّبَتُ أَنه من رمضان؛ الثَّبَتُ، بالتحريك الحجة والبينة.
- وفي حديث قتادة بن النُّعْمان: بغير بَيِّنَة ولا ثَبَتٍ وثابَته وأَثْبَتَه: عَرَفَه حَقَّ المَعْرفة.
- وطَعَنه فأَثْبَت في الرُّمْح أَي أَنْفَذَه.
- وأَثْبَتَ حجته: أَقامها وأَوْضَحها وقولٌ ثابتٌ: صحيح.
- وفي التنزيل العزيز: يُثَبِّتُ اللَّهُ الذين آمنو بالقول الثابت؛ وكلُّه من الثَّبات وثابتٌ وثَبِيتٌ: اسمان، ويُصغَّر ثابِتٌ، من الأَسماء، ثُبَيْتاً فأَما الثابتُ إِذا أَرَدْتَ به نَعْتَ شيء، فتصغيره: ثُوَيْبِتٌ وإِثْبِيتُ: اسم أَرض، أَو موضعٍ، أَو جبل؛ قال الراعي تُلاعِبُ أَوْلادَ المَها بكُراتِها بإِثْبِيتَ، فَالجَرْعاءِ ذاتِ الأَباتر.
ترجمة ثبت باللغة الإنجليزية
ثبت
Assured Enduring
مرادفات ثبت
- اِسْتَقَرَ
- سَكَنَ
- اِطْمَأَنَّ
- اسْتَقَّرَّ
- اِنْغَرَزَ
- رَسَخَ
- بَقِي
- دَامَ
- تَمَاسَكَ
- تَمَالَكَ