معنى كلمة أكد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَكَّدَالمصدر
أكد،وكد
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أكَّدَ
- أكَّدَ / أكَّدَ على يؤكِّد ، تأكيدًا ، فهو مُؤكِّد ، والمفعول مُؤكَّد.
- أكَّد الخبرَ ونحوه صرّح بصحَّته.
- أكَّد صحة الأنباء.
- أكَّد الشائعات.
- أكَّد حضورَه الاجتماع/ أكَّد على حضوره الاجتماع: وثَّقه، ثبَّت وقرَّر.
- أكّد عليه ضرورة مراجعته قبل اتِّخاذ أيّ قرار.
- هذا العمل أكّد معدنه الطيّب.
- أكّدتِ النتائجُ شكوكي.
- أكَّد الحجزَ: ثبّته.
- أكَّد العهدَ: شدّه وأوثقه.
- بكُلِّ تأكيد: بدون شكّ.
(ب)أوكدَ
- أوكدَ يُوكد ، إيكادًا ، فهو مُوكِد ، والمفعول مُوكَد.
- أوكد العهدَ أوثقه.
- أوكد الصداقة بينهما اتِّفاقُهما بالرأي والسلوك.
معجم الغني
+
أكَّدَ
- [أ ك د، و ك د]. (فعل: رباعي متعد). أكَّدْتُ، أُؤَكِّدُ، أَكِّدْ، مصدر تَأْكِيدٌ.
- :أَكَدَّ أمَامَ القَاضِي شَهَادَتَهُ : قَرَّرَهَا، أثْبَتَهَا.
- :أكَّدَ وَلاَءهُ لِرَئِيسِهِ : أعْلَنَ، صَرَّحَ.
- :لاَ يُؤَكِّدُ شَيْئاً غَيْرَ قَادِرٍ عَلَى إِثْبَاتِهِ : لا يُقِرُّ.
- :لمَْ يَسْتَطِعْ أنْ يُؤَكِّدَ الإشَاعَةَ : أنْ يُثْبِتَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)أَكَد
- أكد.
- إكدادا.
- بخل.
(ب)أَكَدّ
- أكد.
- تأكيدا.
- أكد العهد أو السرج أو غيرهما : شده وأوثقه.
- أكد الشيء : قرره، ثبته.
المعجم الوسيط
+
(أ)أكَدَّ
- أكَدَّ أَمسك وبَخِل.
(ب)أَكَدَ
- أَكَدَ الشيءَ أَكَدَ ُ أَكْدًا: وثَّقه، وأَحكمه وقَرَّرَه، فهو أَكِيد.
المحيط في اللغة
+
(أ)أكَدَ
- ـ أكَدَ الحِنْطَةَ: داسَها.
- ـ أكَّدَهُ تأكيداً: وكَّدَهُ.
- ـ أَكِيدُ: الوَثيقُ.
- ـ أَكائِدُ وتآكِيدُ: سُيورٌ يُشَدُّ بها القَرَبوسُ إلى دَفَّتَيِ السَّرْجِ، الواحدَةُ: إكادٌ.
(ب)كَدِنَ
- ـ كَدِنَ مِشْفَرُ الإِبِلِ وكَدِنَ الصِّلِّيانُ: رُعِيَتْ فُروعُهُ، وبَقِيَتْ أصولُه.
- ـ كِدْنَةُ: السَّنامُ، والشَّحْمُ، واللَّحْمُ، والقومُ. و هو كَدِنٌ، وهي: كَدِنَةُ.
- ـ ناقَةٌ مُكْدَنَةٌ: ذَاتُ كِدْنَةٍ.
- ـ كَدْنُ، وكِدْنُ: ثَوبٌ للخِدْرِ، أَو تُوَطِّئُ به المرأةُ لنَفْسِها في الهَوْدَجِ، ومَرْكَبٌ للنِّساءِ، والرَّحْلُ، وجِلْدُ كُرَاعٍ يُسْلَخُ ويُدْبَغُ، فَيَقومُ مَقامَ الهاوُنِ، يُدَقُّ فيه, ج: كُدُونٌ.
- ـ كَدَانَةُ: الهُجْنَةُ.
- ـ كَوْدَنُ وكَوْدَنِيُّ: الفَرَسُ الهَجينُ، والفيلُ، والبَغْلُ، والبِرْذَوْنُ.
- ـ كَدْنُ: التَّنَطُّقُ بالثَّوْبِ، والشَّدُّ به.
- ـ كَدَنَ: الكَدَرُ.
- ـ كِدانُ: شُعْبَةٌ من الحَبْلِ تَفْضُلُ من العُقَدِ.
- ـ كِدْيَوْنُ: دُقاقُ التُّرابِ، عليه دُرْدِيُّ الزَّيْتِ، تُجْلَى به الدُّروعُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)أكد
- أَكَّد العهدَ والعقدَ: لغة في وكَّده؛ وقيل: هو بدل، والتأْكي لغة في التوكيد، وقد أَكَّدْت الشيء ووكَدْته.
- ابن الأَعرابي: دستُ الحنط ودرستها وأَكَدْتها.
(ب)وكد
- وَكَّدَ العَقْدَ والعَهْدَ: أَوثَقَه، والهمز فيه لغة.
- يقال أَوْكَدْتُه وأَكَّدْتُه وآكَدْتُه إِيكاداً، وبالواو أَفصح، أَي شَدَدْتُه وتَوَكَّدَ الأْمر وتأَكَّدَ بمعنًى.
- ويقال: وَكَّدْتُ اليَمِينَ والهمْزُ في العَقْد أَجْوَدُ، وتقول: إِذا عَقَدْتَ فأَكِّدْ، وإِذا حَلَفْت فَوَكِّدْ.
- وقال أَبو العباس: التوكيدُ دخل في الكلام لإِخراج الشَّك وفي الأَعْدادِ لإِحاطةِ الأَجْزاء، ومن ذلك ن تقول؛ كلَّمني أَخوك، فيجو أَن يكون كلمك هو أَو أَمَر غلامه بأَن يكلمك، فإِذا قلت كلمني أَخو تَكْليماً لم يجز أَن يكون المكلّم لك الا هو.
- ووَكَّدَ الرَّحْل والسَّرْجَ توكيداً: شَدَّه والوكائِدُ: السُّيورُ التي يُشَدُّ بها، واحدها وِكادٌ وإِكادٌ والسُّيُورُ التي يُشَدُّ بها القَرَبُوس تسمى: المَياكِيدَ ولا تسم التَّواكِيدَ.
- ابن دريد: الوكائِدُ السُّيور التي يُشدُّ بها القربوس إِل دَفَّتَيِ السَّرج، الواحدِ وكاد وإِكاد؛ وفي شعر حميد بن ثور تَرَى العُلَيْفِيَّ عليه مُوكَدَ أَي مُوثَقاً شدِيدَ الأَسْرِ، ويروى مُوفَدا، وقد تقدم والوِكادُ: حبل يُشَدُّ به البقر عند الحَلْب ووكَدَ بالمكان يَكِدُ وُكُوداً إِذا أَقام به.
- ويقال: ظَلّ مُتَوَكِّداً بأَمر كذا ومُتَوكِّزاً ومتَحَرِّكاً أَي قائِماً مُسْتَعِدًّا ويقال: وَكَدَ يَكِدُ وَكْداً أَي أَصابَ.
- وَوَكَدَ وَكْدَه: قَصَدَ قَصْدَ وفَعَلَ مثلَ فِعْلِه.
- وما زالَ ذاكَ وَكْدي أَي مُرادي وهَمِّي.
- ويقال وكَدَ فلان أَمراً يَكِدُه وَكْداً إِذا مارَسَه وقَصَده؛ قا الطرمَّاح:ونُبِّئْتُ أَنَّ القَيْنَ زَنَّى عَجُوزَة فَقِيرَةَ أُمّ السُّوءِ أَنْ لم يَكِدْ وَكْد معناه: أَن لم يَعْمَلْ عَمَلي ولم يَقْصِدْ قَصْدي ولم يُغْنِ غَنائي ويقال: ما زال ذلك وُكْدي، بضم الواو، أَي فِعْلي ودَأْبي وقَصْدي فكأَنّ الوُكْدَ اسم، والوَكْد المصدرُ وفي حديث الحسن وذكر طالب العلم: قد أَوْكَدَتاه يَداه وأَعْمَدَتا رِجلاهُ؛ أَوْكَدتاه: حَمَلتاه.
- ويقال: وَكدَ فلان أَمراً يَكِدُه وَكْدا إِذا قصده وطلبه.
- وفي حديث علي: الحمد لله الذي لا يَفِرُه المَنْعُ ول يَكِدُه الإِعْطاءُ أَي لا يَزِيدُه المنع ولا يَنْقُصُه الإِعطاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أكّد حضوره الاجتماع/ أكّد على حضوره الاجتماع
- وثَّقه، ثبَّت وقرَّر.
- أكّد عليه ضرورة مراجعته قبل اتِّخاذ أيّ قرار- هذا العمل أكّد معدنه الطيّب- أكّدتِ النتائجُ شكوكي.
- ° أكَّد الحجزَ.
(ب)أكّد الخبر ونحوه
- صرّح بصحَّته.
- أكَّد صحة الأنباء- أكَّد الشائعات.
ترجمة أكد باللغة الإنجليزية
أكد
Affirm Avouch Vouch Check up on Confirm Corroborate Double check Substantiate Bear out Warrant Assert Asseverate Assure Aver Contend Declare Predicate Proclaim Profess Protest Show Swear Accentuate Emphasize Punctuate