معنى أنجز
الترجمة الإنجليزية
Fulfill
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نجز
- المفرد
- أَنْجَزَ
- الفعل
- أَنْجَزَ
مرادفات
حَقَّقَ، ثَبَّتَ، رَسَّخَ، أَكَّدَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أنجزَ
- أنجزَ يُنجز ، إنجازًا ، فهو مُنجِز ، والمفعول مُنجَز.
- أنجز الشَّيءَ نجَزه، أتمّه، قضاه.
- أنجَز الأعمالَ الجارية/ عمليّة رابحةً/ عملاً بسرعة/ طبعَ الكتاب/ وعدًا/ صفقةً.
- أنجزَ حُرَّ ما وَعد [مثل]: يُضرب في الحثّ على الوفاء بالوعد.
- أنجز على القتيل: أجهز عليه.
معجم الغني 4تعريفات
أَنْجَزَ
- [ن ج ز]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَنْجَزْتُ، أُنْجِزُ، أَنْجِزْ، مصدر إِنْجازٌ.
- :أَنْجَزَ وَعْدَهُ : وَفَّى بِهِ.
- :لَهُ الوَقْتُ الكافي لِيُنْجِزَ ما تَبَقَّى مِنْ أَعْمالِهِ : أَنْ يُكمِّلَ، أَنْ يُتَمِّمَ. :إِذا لَمْ تُنْجِزْ مَهامَّها، اِنْجَرَفَتْ إلى الوَراءِ.
- :أَنْجَزَ عَلَى القَتِيلِ : أَتَمَّ قَتْلَهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
أَنجَز
- أنجز.
- إنجازا.
- أنجز الحاجة : قضاها.
- أنجز الوعد : وفى به.
- أنجز على الجريح : أتم قتله.
المعجم الوسيط 4تعريفات
أَنْجَزَ
- أَنْجَزَ الشَّيءَ: نَجَزه وقضاه، ومنه المثل.
- أَنجز حُرٌّ ما وَعَدَ.
- : يضرب في الوفاء بالوعد، وفي طلب الوفاء بالوعد واستنجازه.
- ويقال: أنجزَ على القتيل: أَجهزَ عليه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أنجز الشّيء
- نجَزه، أتمّه، قضاه.
- أنجَز الأعمالَ الجارية/ عمليّة رابحةً/ عملاً بسرعة/ طبعَ الكتاب/ وعدًا/ صفقةً.
- ° أنجزَ حُرَّ ما وَعد [مثل].
أنجز، حقق
- لنيل أو تحقيق المهام و أهداف و نتائج , إلخ.
أنجز، حقق
- لنيل أو تحقيق المهام و أهداف و نتائج , إلخ. ..
ترجمة أنجز باللغة الإنجليزية
أنجز
Catalyse
مرادفات أنجز
- حَقَّقَ