معنى مقود
الترجمة الإنجليزية
driven
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قود
- المفرد
- مفع. من قَادَ
- الجمع
- مَقَاوِد
- المذكر
- مِقْوَد
تعريفات لغوية
- مَقُودٌ : (اسم مفعول)
مَقُودٌ - مَقُودٌ، ةٌ [ق و د] (اسم مفعول من قَادَ). حَيَوَانٌ مَقُودٌ : يُقَادُ بِمِقْوَدٍ. - مِقْوَدٌ : (جامد)
1 - شَدَّ مِقْوَدَ الدَّابَّةِ : مَا تُقَادُ بِهِ الدَّابَّةُويَكُونُ مُتَّصِلاً بِاللِّجَامِ.
2 - مِقْوَدُ السَّيَّارَةِ : جِهَازٌ آلِيٌّ يَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِ السَّيَّارَةِ وتَوْجِيهِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مِقْوَد
- جمع مقاوِدُ: اسم آلة من قادَ1 وقادَ2: ما تُقاد به الدابَّة أو الآلات المتحركة.
- مِقْوَد الجمل.
- مِقْوَد السيارة: جهاز مستدير يوجِّه به السائقُ السيارة.
- مِقْوَد الطائرة: قاعدة أو جهاز متحرِّك يستعمل في توجيه الطائرة إلى اليمين أو الشمال.
معجم الغني 4تعريفات
مَقُودٌ
- [ق و د]. (مفعول من قَادَ). :حَيَوَانٌ مَقُودٌ : يُقَادُ بِمِقْوَدٍ.
مِقْوَدٌ
- جمع: مَقَاوِدُ. [ق و د].
- :شَدَّ مِقْوَدَ الدَّابَّةِ : مَا تُقَادُ بِهِ الدَّابَّةُويَكُونُ مُتَّصِلاً بِاللِّجَامِ.
- :مِقْوَدُ السَّيَّارَةِ : جِهَازٌ آلِيٌّ يَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِ السَّيَّارَةِ وتَوْجِيهِهَا.
معجم الرائد 6تعريفات
مَقود
- مقود.
- ج، مقاود.
- مقود : ما تقاد به الدابة أو غيرها من حبل ونحوه.
- مقود : ما تقاد به السيارة.
مُقَوَّد
- مقود.
- جبل طويل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المِقْوَدُ
- المِقْوَدُ : القِيادُ. والجمع : مقاوِدُ.
المُقَوَّدُ
- المُقَوَّدُ : الجبَلُ الطويل.
ترجمة مقود باللغة الإنجليزية
مقود في سياق الكلام
6 أمثلةماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً
Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.
أتريدين أن تكوني معروفة بمديرة المستشفى الذي قاده إلى حتفه؟
Do you really want to be known as the hospital that sent him home to die?
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
لكن لـ(لولا)، فتيات مثلها إنها مسألة نقود دائماً
But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.
إما أنها فقدت 90 رطل، أو أنفها أحمر يجب أن أذهب
She's either under ninety pounds or she has a red nose. I gotta go.