معنى وقود

المعنى باختصار

يزوّد بالوقود

الترجمة الإنجليزية

fuel, fire

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وقد
المفرد
وَقُود
المذكر
وَقُود

تعريفات لغوية

  • وَقُودٌ : (جامد)
    وَقُودٌ - وَقُودٌ [و ق د] (صِيغَةُ فَعُول).
    1 - وَقُودُ النَّارِ : مَا تُوقَدُ بِهِ.
    2 - وَقُودُ السَّيَّارَاتِ : النَّفْطُ، البِتْرُولُ، إِذْ يَتَوَلَّدُ مِنِ احْتِرَاقِهَا طَاقَةٌ حَرَارِيَّةٌ، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ مَادَّةٍ مِنْ هَذَا النَّوْعِ كَالغَازِ مَثَلاً. مَخْزَنُ الوَقُودِ.
    3 - الوَقُودُ النَّوَوِيُّ : الْمَادَّةُ القَابِلَةُ لِلانْشِطَارِ، تُسْتَعْمَلُ فِي الْمُفَاعِلِ.
  • وُقُودٌ : (مصدر)
    وُقُودٌ - وُقُودٌ [و ق د] (مصدر: وَقَدَ). وُقُودُ النَّارِ : اِشْتِعَالُهَا.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • fuelيزوّد بالوقود

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

وَقود

  • وِقادٌ؛ ما توقَد به النَّار كالحطب ونحوِه.
  • {النَّارِ ذَاتِ الْوَقُود}.
  • {فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ}.
  • كلّ مادّة كالغاز أو النّفط أو غيرهما تتولّد باحتراقها طاقةٌ حراريّة.
  • وَقود السَّيارة.
  • مخزن الوَقود.
  • الوَقود النَّوَويّ: المادَّة القابلة للانشطار التي تستعمل في المفاعل الذّرِّيِّ.
  • زيت الوَقود: سائل صناعيّ قابل للاحتراق يستخرج من النفط الخام بالتقطير.
  • محطّة وَقود: مؤسَّسة أو بناء للبيع بالمفرق حيث تعبَّأ السيارات والشاحنات وما إليها بالوقود ويتم خدمتها وإصلاحها.

وُقود

  • مصدر وقَدَ.
شواهد على وقود من مادة وقَدَ
  • {النَّارِ ذَاتِ الْوُقُودِ} [قرآن].
معجم الغني 5تعريفات

وَقُودٌ

  • [و ق د]. (صِيغَةُ فَعُول).
  • :وَقُودُ النَّارِ : مَا تُوقَدُ بِهِ.
  • :وَقُودُ السَّيَّارَاتِ : النَّفْطُ، البِتْرُولُ، إِذْ يَتَوَلَّدُ مِنِ احْتِرَاقِهَا طَاقَةٌ حَرَارِيَّةٌ، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ مَادَّةٍ مِنْ هَذَا النَّوْعِ كَالغَازِ مَثَلاً. :مَخْزَنُ الوَقُودِ.
  • :الوَقُودُ النَّوَوِيُّ : الْمَادَّةُ القَابِلَةُ لِلانْشِطَارِ، تُسْتَعْمَلُ فِي الْمُفَاعِلِ.

وُقُودٌ

  • [و ق د]. (مصدر وَقَدَ). :وُقُودُ النَّارِ : اِشْتِعَالُهَا.
معجم الرائد 3تعريفات

وَقود

  • وقود.
  • وقود : ما توقد به النار من الحطب ونحوه.
  • وقود : محروقات تستعمل لتسيير المحركات : [ وقود الطائرة، وقود الصاروخ ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

الوَقُودُ

  • الوَقُودُ : الوِقاد.
  • و الوَقُودُ كُلُّ مادَّةٍ تتولَّد باحتراقها طاقةٌ حرارية.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الوقود النّوويّ

  • المادَّة القابلة للانشطار التي تستعمل في المفاعل الذّرِّيِّ.

ترجمة وقود باللغة الإنجليزية

وقود
Fuel

وقود في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟

English

What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?

العربية

لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً

English

Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.

العربية

ليس وحدها لكن مع هرمون منع الفيروسات كالوقود بجوار النار

English

Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.

العربية

على طول هذا الطابق تمتد أنابيب الوقود والإنصهار التربيني

English

This whole floor, under the soil, it's fuel lines and fusion turbos.

العربية

لكن لـ(لولا)، فتيات مثلها إنها مسألة نقود دائماً

English

But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.

العربية

ستقود المباراة الافتتاحية أمام فريق اليانكيز

English

you're starting Opening Day against the Yanks.

وقود في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وقود.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.