معنى إطفاء
الترجمة الإنجليزية
extinction, fire extinguishing
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طفأ
- المفرد
- مص. أَطْفَأَ
- المذكر
- إطْفَاء
مرادفات
إخماد، إِباخَة، إِخْباء
تعريفات لغوية
- إِطْفاءٌ : (مصدر)
إِطْفاءٌ - إِطْفاءٌ [ط ف أ] (مصدر: أَطْفَأَ).
1 - قامَ بِإِطْفاءِ النَّارِ قَبْلَ انْتِشارِها: إِخْمادِها.
2 - سارَعَ رِجالُ الإِطْفاءِ إلى مَكانِ الحَريقِ: رِجالُ الْمَطافِىءِ. إسم إِطْفائِيٌّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على إطفاء من مادة أطفأَ
- أطفأَ يُطفِئ ، إطفاءً ، فهو مُطفِئ ، والمفعول مُطفَأ.
معجم الغني 3تعريفات
إِطْفاءٌ
- [ط ف أ]. (مصدر أَطْفَأَ).
- :قامَ بِإِطْفاءِ النَّارِ قَبْلَ انْتِشارِها : إِخْمادِها.
- :سارَعَ رِجالُ الإِطْفاءِ إلى مَكانِ الحَريقِ : رِجالُ الْمَطافِىءِ. ن. إِطْفائِيٌّ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على إطفاء من مادة أَطْفَأ
- إطفاء.
مصطلحات مالية 8تعريفات
الإطفاء السالب للدين
- جدول سداد قرض لا تغطّي بموجبه الأقساط المدفوعة كلّ الفوائد المستحقّة على القرض ، في الإنجليزية، هي negative amortization of debt.
إطفاء أو أقرار بالدين
- السداد التدريجي للدين ، في الإنجليزية، هي debt amortization.
إطفاء الدين
- السداد التدريجي لأصل الدين وفوائده على مدار عمره الإنتاجي من خلال صندوق إطفاء sinking fund. مرادف هذا الاصطلاح استهلاك الدين. إذا كان الإطفاء بأقساط ثابتة سمّي level payment amortization وإذا كان الإطفاء لا يكاد يغطي الفوائد سمّي negative amortization ، في الإنجليزية، هي amortization.
إطفاء الدين
- السداد التدريجي للدين ، في الإنجليزية، هي debt extinguishment.
إطفاء القرض
- سداده على أقساط ، في الإنجليزية، هي amortization of a loan.
إطفاء قرض
- سداد قرض والوفاء به ، في الإنجليزية، هي sink a loan.
شواهد على إطفاء من مادة صندوق إطفاء موحّد
- صندوق إطفاء أكثر من دين ، في الإنجليزية، هي consolidated sinking fund.
شواهد على إطفاء من مادة مخصّص إطفاء الدين
- المبالغ المجنّبة من الدخل لتغطية إطفاء الديون ، في الإنجليزية، هي amortization quota.
ترجمة إطفاء باللغة الإنجليزية
إطفاء
Extinction Fire extinguishing
مرادفات إطفاء
- إِباخَة
- إِخْمادْ
- إِخْباء
- إِخْماد
إطفاء في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أولاً الشرطي، رجل الإطفاء ثم شاحنة الإطفاء
English
First the policeman, the fireman, then the fire truck.
العربية
أو حمراء بلون شاحنة الإطفاء حقاً
English
fire engine red really.