معنى معاد
الترجمة الإنجليزية
Restored
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عود
- المفرد
- مص. عَادَ
- المذكر
- مَعَاد
تعريفات لغوية
- مَعَادٌ : (مصدر)
مَعَادٌ - مَعَادٌ [ع و د] (مصدر: عَادَ).
1 - إِلَيْهِ الْمَعَادُ : الْمَرْجِعُ، الْمَصِيرُ، الحيَاةُ الأُخْرَى.
2 - القصص آية 85 إِن - مُعَادٌ : (صفة)
مُعَادٌ - مُعَادٌ [ع و د]. كَلاَمٌ مُعَادٌ : مُكَرَّرٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مَعاد
- مصدر ميميّ من عادَ: مرجع، مصير.
- اسم مكان من عادَ: مكان يُرجع إليه.
- {إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ}: قيل: المراد به في الآية مكّة.
- أَرْض المعاد: البلاد التي يزعم اليهود أنّها بلادُهم الأصليَّة ويريدون العودة إليها.
- يوم المَعاد: يوم القيامة.
- معاد الأمر: جوهره.
مَعاد
- المَعاد الآخرة، دار البقاء.
شواهد على معاد من مادة أعادَ
- أعادَ يُعيد ، أَعِدْ ، إعادةً ، فهو مُعيد ، والمفعول مُعاد.
معجم الغني 6تعريفات
مَعَادٌ
- [ع و د]. (مصدر عَادَ).
- :إِلَيْهِ الْمَعَادُ : الْمَرْجِعُ، الْمَصِيرُ، الحيَاةُ الأُخْرَى.
- القصص آية 8.
- إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ القُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ (قرآن) : إِلَى مَكَّةَ.
- :الْمَبْدَأُ وَالْمَعَادُ : الجَوْهَرُ.
مُعَادٌ
- [ع و د]. :كَلاَمٌ مُعَادٌ : مُكَرَّرٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
معاد
- مصدر عاد.
- آخرة.
- جنة.
- مرجع، مصير.
- حج.
- مأتم، مناحة.
مَعاد
- معاد.
- داء يصيب المعدة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَعَادُ
- المَعَادُ : الحياة الآخرة.
- و المَعَادُ المرجعُ والمصير.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المعاد
- الآخرة، دار البقاء.
معاد الأمر
- جوهره.
ترجمة معاد باللغة الإنجليزية
معاد في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.