معنى أين

المعنى باختصار

حيث، أينما

الترجمة الإنجليزية

Where

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
أين
المفرد
مص. آن

تعريفات لغوية

  • أَيْنٌ : (مصدر)
    أَيْنٌ - أَيْنٌ [أ ي ن] (مصدر: آن).
    1 - فِي الأَيْنِ : فِي الحِين

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • whereحيث، أينما

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

أيْن

  • مصدر آنَ.

أيْنَ

  • ظرف مكان يأتي للاستفهام مبني على الفتح، وتدخل عليه (مِنْ)، و (إلى) من حروف الجرّ.
  • أين كنت أمس؟.
  • إلى أين تذهب؟.
  • من أين حضرت؟.
  • {يَقُولُ الإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ}.
  • مِنْ أين لك هذا؟.
  • ظرف مكان لبيان بُعد المكان أو المكانة.
  • أين الثرى من الثريَّا!.
  • أين هو منك!.
  • ظرف مكان للشَّرط يجزم فعلين وتُزاد بعده (ما) فلا تكفّه عن العمل.
  • أين يكثر ماء الأنهار تكثر زراعة الفاكهة.
  • {أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ}.

أيَّنَ

  • أيَّنَ يؤيِّن ، تأيينًا ، فهو مؤيِّن ، والمفعول مؤيَّن.
  • أيَّن غازًا (الكيمياء والصيدلة) حَوَّله إلى أيونات.
معجم الغني 9تعريفات

أَيْنٌ

  • [أ ي ن]. (مصدر آن).
  • :فِي الأَيْنِ : فِي الحِينِ.
  • : بِهِ أَيْنٌ : تَعَبٌ.
  • :زَحَفَتِ الأَيْنُ : الحَيَّةُ.

أَيْنَ

  • اِسْمُ اسْتِفْهَامٍ لِلْمَكَانٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ.
  • :أيْنَ الكِتَابُ : يُسْألُ بِهَا عِنِ الْمَكَانِ الَّذِي فِيهِ الكِتَابُ.
  • :مِنْ أيْنَ جَاءَ : مِنْ أيِّ مَكَانٍ اِنْطَلَقَ.
  • :إلَى أيْنَ : أيْنَ فِي مَحَلِّ جَرٍّ.

أَيْنَ

  • : اِسمٌ :يَتَضَمَّنُ : مَعْنَى الشَّرْطِ لِلْمَكَانِ مَبْنِيٌّ، يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ مُضَارِعَيْنِ، وَيَكُونُ مُلْحَقاً بِهِما أوْ غَيْرَ مُلْحَقٍ بِهِمَا :أَيْنَ تَقِفْ أَقِفْ. :أيْنَمَا تَسْكُنْ أسْكُنْ.
معجم الرائد 7تعريفات

أَين

  • أين.
  • ظرف مكان يستفهم به، نحو : [ أين أخوك؟ ].

أيّن

  • أين.
  • مصدر آن يئين.
  • حين.
  • تعب.
  • حية ذكر.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الأيّنُ

  • الأيّنُ : الأيْمُ (الحَيَّة الذَّكَر).

أيْنَ

  • أيْنَ : ظرف مكان.
  • تكون استفهاماً نحو: من أينَ لك هذا؟.
  • وتكون شرطا نحو.
مختار الصحاح 1تعريف

أين

  • أ ي ن: آن أيْنُهُ أي حان حينه و آن له أن يفعل كذا من باب باع أي حان مثل أنى وهو مقلوب منه وأنشد بن اسكيت ألما يئن لي أن تجلى عمامتي وأقصر عن ليلى بلى قد أنى ليا فجمع بين اللغتين و أيْنَ سؤال عن مكان فإذا قلت أين زيد فانما تسأل عن مكانه و أيَّانَ معناه أي حين وهو سؤال عن زمان مثل متى قال الله تعالى {أيان مرساها} إيَّانَ بكسر الهمزة لغة وبها قرأ السملي {إيان يبعثون} و الأن اسم للوقت الذي أنت فيه وربما فتحوا اللام وحذفوا الهمزتين فقالوا لان بمعنى الآن.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

أيّن غازا

  • (كم) حَوَّله إلى أيونات.

ترجمة أين باللغة الإنجليزية

أين
Where

مرادفات أين

  • حِين
  • تَعَب

أين في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة

English

So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.

العربية

أين (ويلسون)؟ الحشرات الوهمية ترجح كفة متلازمة اضطراب الوظائف

English

Where's Wilson? Creepy crawlies are consistent with paraneoplastic syndrome.

العربية

بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟

English

Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?

العربية

أين حلوى الإقلاع عن السجائر، أعطيتك واحدة نعم، صحيح

English

Where's your quit candy? I just gave you a pack. Yeah, sorry.

العربية

إلى أين سنذهب؟ أريد التأكد من أن أرتدي ملابس لائقة

English

Where are we going? I want to make sure I dress appropriately.

العربية

بهذه النسبة يمكن أن يموتوا في يوم من أين أتى هذا؟

English

At this rate, they could be dead in a day. Where did this come from?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.